De manière ludique
#Han Dong-min#
______________________________________
.
.
.
Puis, au moment de sortir et de s'asseoir pour manger, je ne voyais plus que des fleurs rouges et jaunes. Mon nez aussi en était encore imprégné.
Toutes les fleurs qui étaient épanouies sont tombées. Pendant plusieurs jours, je les avais contemplées, matin et soir, comme un tableau, jusqu'à ce que la pluie de la nuit dernière les emporte complètement.
.
.
.
Le silence des fleurs qui tombent ! J'ai vu des fleurs tomber dans d'autres printemps, mais jamais je n'ai ressenti mon cœur vibrer comme Ivan.
Je n'avais jamais pensé aux fleurs tombées. Ainsi, bien que je taillais souvent les branches fleuries, je ne me suis jamais souciée des endroits où les fleurs tombaient.
.
.
.
« Le silence des fleurs qui tombent » de Lee Tae-jun
« Contempler la valeur et la beauté des fleurs tombées… Un sentiment de honte de n’avoir jamais pris soin de l’endroit où les fleurs sont tombées… »
.
.
.
Toc toc
Han Dong-min, assis à côté d'elle, tapota l'épaule de Yeo-ju. Trop paresseuse pour répondre, Yeo-ju détourna rapidement la tête.
Coq.-
Alors qu'elle tournait la tête, quelque chose de contondant lui piqua la joue. L'odeur d'encre artificielle la frappa instantanément. Ce qui avait touché la joue droite de l'héroïne n'était autre qu'un ordinateur à base d'eau.
"Hé, tu es fou...?"
Kim Yeo-ju resta bouche bée devant Han Dong-min. Elle ne pouvait pas parler fort car le cours avait commencé. Han Dong-min se retenait de rire, se demandant ce qui était si drôle. « Tu ris maintenant ? » Kim Yeo-ju avait une envie folle de lui arracher les cheveux. Humiliée d'avoir été une fois de plus humiliée par Han Dong-min, elle attendit la fin du cours.
*
« Vous traiter équitablement »
Dès que la cloche a sonné la fin du cours, Yeoju a pointé son pistolet à eau vers le visage de Han Dongmin. Mais ce dernier, agrippé à son poignet, a détourné le regard. La scène était insoutenable. Yeoju s'est juré qu'elle lui ferait gicler un point gros comme une pièce de dix wons en plein visage, coûte que coûte.
Après près de cinq minutes d'une telle lutte, Kim Yeo-ju finit par céder. Han Dong-min s'accrocha à son poignet jusqu'au bout, prêt à se défendre. Kim Yeo-ju savait pertinemment que leur différence de force était inévitable, mais l'obstination de Han Dong-min, qui refusait de céder, était encore plus exaspérante.
« Honnêtement, si vous avez une conscience, vous devriez souffrir aussi ; »
« Je n'aime pas ça lol »
Les poignets de Kim Yeo-ju tremblaient dans le vide, retenus par les mains de Han Dong-min. Ce dernier affichait un sourire malicieux, les yeux écarquillés. Ce sourire ne fit qu'attiser la fureur de Yeo-ju. Il avait le don de blesser son orgueil.
…Oui, si les deux mains sont attrapées, alors les deux autres jambes sont à gauche, n'est-ce pas ?
Pouah.-
Kim Yeo-ju a glissé son genou entre les jambes de Han Dong-min alors qu'il s'asseyait. C'était une sorte de menace. Han Dong-min, conscient du danger, a crié brièvement avant de bloquer le genou de Yeo-ju d'une main.
« Ce n'est pas ça. »
«Quoi, que dois-je faire ? Montre-moi juste ton visage.»
Han Dong-min, décontenancé, repoussait de temps à autre le genou de la femme qui s'était glissé entre ses jambes. Mais elle ne céda pas. Elle avait déjà juré de se venger de ce salaud et, connaissant son tempérament fougueux, elle ne manquerait pas de refuser. Han Dong-min, sachant ce qu'elle pensait vraiment, relâcha lentement son emprise sur son poignet. Profitant de l'occasion, la femme lui asséna une gifle sur le front.
Soupir.
En rond...
L'ordinateur tournait autour du front de Han Dong-min. Il faisait le tour pour la cinquième fois, comme pour dessiner un gros point. Les paroles de Han Dong-min, « Vas-y doucement, vas-y doucement », n'atteignirent pas les oreilles de Yeo-ju. Ce n'est que lorsque l'appareil eut la taille d'une pièce de dix wons que la main de Yeo-ju se baissa.
"Hé, c'est plutôt drôle"
"...Ai-je reçu un coup au front ?"
C’est alors seulement que Yeoju afficha un sourire fier. Dongmin se frotta le front, l’air absent. Avait-il vraiment attisé l’esprit de compétition de Kim Yeoju ? Trouvant la situation amusante, un coin de la bouche de Han Dongmin se dessina en un sourire. « Puisqu’on en est là, autant aller jusqu’au bout », dit-il en plaçant un ordinateur devant Yeoju. Le geste était si naturel que Kim Yeoju pointa elle aussi son ordinateur vers le visage de Han Dongmin.
"Tu es vraiment très jolie en ce moment."
« Tu es tellement mignon en ce moment »
Nous nous sommes gribouillés sur le visage en riant et en nous couvrant de compliments comme : « Tu es jolie », « Tu es mignonne ». La pause est passée si vite.
*
Frappe.-
La porte de la classe s'ouvrit et le professeur entra. Debout à l'estrade, il jeta un coup d'œil à la classe pour faire l'appel. Puis, un instant, il s'arrêta net devant les places côté fenêtre, les numéros 23 et 24. La panique se lisait sur son visage. Il s'éclaircit la gorge et dit :
La classe a éclaté de rire à la question : « Qui a lâché les animaux dans l'école ? » Leurs regards se sont portés sur les sièges 23 et 24, ceux de Yeoju et Dongmin.
Pendant la récréation, tous deux étaient déterminés à dessiner encore, et la cloche sonna avant même qu'ils aient pu effacer leurs visages. Résultat : leurs visages étaient couverts de taches. Yeoju avait de grosses oreilles sur le front et un groin de cochon au milieu du nez. Dongmin avait des oreilles de chat pointues, un nez noir et même des moustaches sur le front. On se serait cru dans une vraie ferme.
"haha;"
"..."
L'héroïne dissimula sa gêne par un rire. Han Dong-min, d'une main, se frotta le front et le repoussa aussitôt… Sa tête s'affaissa comme un ballon dégonflé. Il devait être gêné lui aussi. Il avait un côté mignon, en réalité. Han Dong-min était timide, même si ça ne se voyait pas. C'est l'image que j'ai de lui depuis deux ans, depuis sa seconde.
Mais maintenant que j'y pense, la première impression de Kim Yeo-ju concernant Han Dong-min n'était pas très bonne.
_
17 ans, printemps.
Le discours interminable du principal annonçant la cérémonie d'entrée. J'avais mal au dos à cause des chaises métalliques serrées les unes contre les autres. Je me balançais dans cet uniforme inconnu. Soudain, je me suis heurtée à un garçon que je ne connaissais pas. Il semblait être dans la même classe. Toute tentative de conversation était vaine. Son visage froid et impassible, ses yeux glacials, me fixaient. Je me suis dit : « Il fait peur. » Il avait l'air d'un homme calme et fort parmi les voyous du soi-disant gang des « Naltisang ». Submergée par son aura, j'ai tourné la tête. Au-dessus de son uniforme, une étiquette avec le nom « Han Dong-min » est apparue : c'était l'héroïne que j'avais essayé d'éviter.
"Hé, Kim Yeo-ju"
À ce moment-là, Kim Dong-hyun, assis en face de moi, se tourna vers moi. Kim Dong-hyun, qui a rarement une grande capacité de concentration, engagea la conversation. « On est dans la même classe ? » Kim Dong-hyun était mon camarade de collège et nous étions dans le même lycée.
«Du coup, le devoir est fichu.»
"...Hé;"
Bien qu'il sût que l'actrice principale plaisantait, Kim Dong-hyun a montré qu'il était sincèrement contrarié.
"Je plaisante~"
Kim Dong-hyun, qui prit la parole en premier, me rassura peu à peu. Comme prévu, la simple présence d'une personne familière était un réconfort. Enfin, je me sentis libre de respirer dans mon uniforme scolaire, soigneusement ajusté à mon cou.
"Euh, Han Dong-min ?"
Kim Dong-hyun leva la main avec un air joyeux en apercevant Han Dong-min assis à côté de Yeo-ju. Ce dernier regarda Dong-hyun comme pour dire : « Quoi ? On se connaît ? » Kim Dong-hyun désigna alors Han Dong-min du doigt et dit : « Ah oui, on était dans la même école. »
«Comment se fait-il que nous soyons dans la même classe ?»
"Je sais"
Han Dong-min lança un sourire en coin à Kim Dong-hyun. « Hein ? » rit-il. Chaque fois qu'il détournait le regard distraitement, Kim Dong-hyun lui adressait la parole, et il rayonnait comme un chat désemparé. Ce n'est qu'en voyant l'air détendu de Han Dong-min que Yeo-ju décida d'oublier sa promesse. Han Dong-min cachait simplement son visage. Yeo-ju se sentit gênée d'avoir supposé cela.
Dès lors, mon opinion sur Han Dong-min a radicalement changé. S'il était ami avec Kim Dong-hyun, je savais que c'était quelqu'un de bien, même s'il était un peu étrange. Kim Dong-hyun, quant à lui, était pour moi une valeur sûre. C'était quelqu'un de confiance. Et c'est ainsi que, par son intermédiaire, nous avons naturellement formé un groupe tous les trois.
En réalité, Han Dong-min et moi n'étions pas vraiment proches, on plaisantait juste au début. Jusqu'en première année, l'absence de Kim Dong-hyun se faisait un peu sentir. C'est tout. Puis, en deuxième année, on a changé de classe. Han Dong-min et moi étions dans la même classe, tandis que Kim Dong-hyun était placé au premier rang. Malheureusement, on s'est retrouvés dans la même classe qu'une personne avec qui on était un peu mal à l'aise. Pourtant, le premier jour du deuxième semestre, on était étonnamment proches, alors qu'on s'attendait à ce que ce soit gênant.
Le premier jour, les places étaient attribuées par ordre de présence. Je me suis donc retrouvée sixième, tout à gauche, près de la fenêtre, tandis que Han Dong-min était assis au fond de la classe, près de la porte du fond. Comme nous étions si loin l'un de l'autre, il était difficile d'entamer la conversation à moins que quelqu'un d'autre n'arrive avant moi. Mais voilà, pour une raison ou une autre, c'est Han Dong-min qui est venu me parler en premier. D'abord, c'était à cause de la cafétéria, et ensuite parce que nous avions cours en même temps. C'était étrange au début, mais maintenant, je suis habituée à Han Dong-min.
"Han Dong-min, je n'amène pas Yoon Sa."
« Pourquoi as-tu pris ce cours alors que tu n'étudiais même pas ? »
Tout en parlant, Han Dong-min m'a fourré son manuel à moitié dans la main. Il allait me montrer, mais il continuait à lire. C'est tout à fait son genre.
"merci"
.
.
.
« L'école cyrénaïque affirme que le bonheur = le plaisir, et Aristippe soutient que maximiser le plaisir est le seul moyen d'atteindre le bonheur. Cela nous amène au paradoxe du plaisir dont nous avons parlé la dernière fois, n'est-ce pas, les enfants ? »
Arc..-
Yeoju, le menton appuyé sur sa main, s'endormit profondément. Han Dong-min la regarda et soupira : « Hum… » Puis il reporta son attention sur le tableau. Donner son manuel à Kim Yeoju semblait inutile.
Youpi !
Une brise, chargée du doux parfum des lilas, s'engouffra par la fenêtre ouverte. Ce devait être les lilas violets qui bordaient la cour de récréation, parfaitement adaptés aux goûts de la directrice. La sensibilité juvénile d'une directrice d'une soixantaine d'années… Se pourrait-il qu'elle puisse transmettre les sensibilités des autres ? L'air, légèrement parfumé au lilas, me frôla les narines. Instinctivement, Han Dong-min tourna la tête vers l'endroit d'où provenait le parfum.
Frappe...-
Yeoju hocha la tête dans son sommeil. Ses mouvements étaient si agaçants qu'elle devait se soutenir la tête d'une main. Sa tête oscillait d'avant en arrière et sa bouche grande ouverte était pleine de bave. Han Dong-min, qui observait Yeoju dormir sans défense, réprima un rire. « Kim Dong-hyun aurait dû le voir aussi », dit-il, un sourire moqueur aux lèvres. Non, en réalité, il aurait préféré que ce soit quelque chose que lui seul puisse voir. Ce visage renfrogné exprimait une étrange possessivité qu'il aurait voulu garder pour lui. Mais cet imbécile ne s'en serait probablement rendu compte qu'à la fin. Non, ce type n'avait sans doute jamais éprouvé de sentiments amoureux pour moi. Franchement, si je l'avais côtoyé pendant un an, j'aurais compris. Je me sentais un peu lésé de penser que je n'étais qu'un simple ami pour Kim Yeoju.
...C'est agaçant.
.
.
.
*
"Hé, idiot-"
"?"
Kim Dong-hyun, qu'elle avait croisé dans le couloir, lui adressa un sourire en coin et fit un geste vers Kim Yeo-ju. « Qu'est-ce qui te prend, tu cherches la bagarre ? » Ce sourire sournois mit Kim Yeo-ju mal à l'aise. Elle sortit un miroir de poche et tâtonna son visage. « Est-ce que ça va ? » se demanda-t-elle. Un Post-it jaune collé à l'arrière de sa tête se reflétait dans le miroir.
Bruissement.-
«Je suis un idiot»
À en juger par l'écriture sur le post-it, c'était forcément Han Dong-min. Ha… Han Dong-min. Ce gamin a-t-il une maladie qui le tuera s'il ne me fait pas une blague, même une seule fois ? Han Dong-min était toujours le premier à rompre le silence et à déclarer la guerre. Et aujourd'hui, comme pour signaler le début de la course-poursuite de Kim Yeo-ju contre Han Dong-min, la cloche sonna, emplissant le long couloir.
.
.
.
*
« Waouh, il fait tellement chaud... »
"Nous sommes en juillet."
Kim Yeo-ju a éclaté de rire en voyant le moment de gêne de Han Dong-min. « Tu veux dire que je ne le sais pas maintenant ? »
"C'est quand même mieux que notre classe."
"pourquoi?"
« La climatisation de leur classe est en panne. »
"oh mon Dieu.."
Si la climatisation tombe en panne par ce temps, comment les gens vont-ils pouvoir vivre ? Kim Yeo-ju regarda Dong-hyeon avec un air triste et compatissant.
« Ah oui, c'est vrai. Kim Yeo-ju. »
Kim Dong-hyun frappa dans ses mains comme si une idée venait de lui traverser l'esprit, puis se leva. « Qu'est-ce qui ne va pas ? » Devant la réaction inhabituellement intense de Kim Dong-hyun, un point d'interrogation apparut au-dessus de sa tête.
« Voulez-vous être présenté ? »
"introduction?"
« Vous connaissez notre classe 00 ? Il veut vous les présenter. »
C'était un peu amusant de voir Kim Dong-hyun plus enthousiaste que d'habitude, comme s'il voulait se proclamer le symbole de l'amour.
"moi?"
« Oui, dois-je vous donner mes coordonnées ? »
"Eh bien, tout d'abord..."
Bien sûr, je suis la bienvenue à tous ceux qui m'apprécient. Yeo-ju a accepté sans hésiter les coordonnées que Dong-hyun lui a données.
"Si tu es en classe 00, tu parles de ce grand type, n'est-ce pas ?"
"Ouais lol"
"...Ce type a dû attraper un rhume."
Han Dong-min, en pleine crise de colère, marmonnait devant Yeo-ju. Yeo-ju Kim lui lança un regard noir, un avertissement clair : il valait mieux ne pas le provoquer. Han Dong-min se tut aussitôt.
.
.
.
*
Les journées d'été étaient longues. Plus elles étaient longues, plus nous passions de temps ensemble. J'ai fait l'impasse sur mon abonnement mensuel à la bibliothèque et j'ai passé trois heures avec Kim Yeo-ju et Kono. Han Dong-min raccompagnait Yeo-ju chez elle, sans jamais manquer l'aire de jeux de la résidence. C'était sa ruse pour gagner un peu de temps. Et ainsi, sans la moindre suspicion, Kim Yeo-ju a suivi le plan de Han Dong-min et, comme d'habitude, ils se sont installés sur la balançoire.
Toc toc.
Yeo-ju, tenant son téléphone d'une main, a enregistré le numéro de contact qu'elle avait reçu de Kim Dong-hyun, qu'elle avait momentanément oublié.
«Vous allez vraiment me contacter ?»
Han Dong-min a finalement posé la question à l'héroïne qui avait fini de sauver.
«Qu'est-ce qui est impossible à faire d'autre ?»
"Tu es un idiot."
Même en regardant les photos des célébrités que Kim Yeo-ju apprécie, rien ne leur ressemble. C'est quoi ce délire ? Elle a tapé dans le sac les coordonnées que Kim Dong-hyun lui avait données. Si elle l'aimait vraiment, elle se serait présentée en personne. De toute évidence, ça ressemblait à une ruse. Han Dong-min continuait d'énumérer les raisons pour lesquelles ce n'était pas lui. Mais Kim Yeo-ju ne l'écoutait pas, fredonnant un air et tapotant frénétiquement sur KakaoTalk.
Bonjour, êtes-vous Kim Yeo-ju ?
20h04
Salut !
20h04
Merci de m'avoir contacté
20h04
.
.
.
Respiration sifflante.
"Hé, tu m'écoutes ?"
Han Dong-min tira brusquement la corde de la balançoire sur laquelle Yeo-ju était assise. Yeo-ju se balança et s'agrippa à la corde que Han Dong-min tenait à deux mains. Elle faillit tomber en avant, mais parvint à garder l'équilibre. Cependant, ayant lâché son téléphone, celui-ci tomba lourdement et son corps bascula vers Han Dong-min. Ah !
« Et puis zut alors ! Si mon téléphone tombe en panne, tu seras responsable… »
Yeoju leva les yeux vers Han Dong-min d'un ton furieux, mais se figea sur place tandis qu'il s'approchait. Un silence pesant s'installa dans la cour de récréation. L'expression inhabituellement grave de Han Dong-min imprégnait l'atmosphère de tension. Mille pensées – mais qu'est-ce que j'ai fait de mal ? – se bousculaient dans sa tête, et sans raison apparente, Yeoju ouvrit la bouche, bien décidée à s'excuser. « Pff… »
« Ne le fais pas »
Han Dong-min coupa court aux excuses de Yeo-ju d'un ton ferme. « Ne le fais pas ? » Lui interdisait-il de s'excuser ? Que lui interdisait-il de faire ? Yeo-ju ne comprenait pas bien ce que Han Dong-min voulait dire par « ne le fais pas ». Elle inclina la tête en direction de Han Dong-min. Frustré par l'état d'esprit toujours incompréhensible de Yeo-ju Kim, Han Dong-min reprit la parole.
«Ne le contactez pas»
L'héroïne fixa Han Dong-min d'un air interrogateur, comme pour dire : « Pourquoi ? » Puis Han Dong-min enfonça une nouvelle fois le couteau dans la plaie.
« Je l'aime bien, alors ne le contactez pas. »
"hein..?"
Tu plaisantes ? Tu l'aimes bien ? Alors ne la contacte pas ? Je n'arrive pas à croire que ces mots soient sortis de ma bouche. Chaque phrase était tellement puérile que ça aurait fait passer une confession d'enfant de maternelle pour une évidence. Mais c'était trop dur de montrer mon rougissement devant Kim Yeo-joo, même si je l'avais déjà dit. Han Dong-min était à deux doigts d'exploser, mais il a fait semblant de rester calme.
"...C'est une blague aussi ?"
L'héroïne a demandé à nouveau si elle était trompée.
« Si vous plaisantez, je ferai comme si je n'avais rien entendu. »
Le visage de Han Dong-min se durcit, presque comme s'il plaisantait. D'ordinaire si enjoué, il paraissait si sérieux aujourd'hui que c'en était étrange. C'est peut-être pour cela que l'héroïne se sentait mal à l'aise en sa présence, incapable de parler.
"..."
Un nouveau silence s'installa entre eux. Et puis…
Le soleil couchant, qui allait clore cette longue journée dans le silence, s'est couché.
"Allons-y, le soleil se couche..."
Dongmin lâcha la corde de la balançoire à laquelle il s'accrochait. Il se leva et leur fit signe calmement de partir.
"Euh, ouais"
Et l'héroïne se leva et suivit Dongmin.
.
.
.
Crétin.-
Je me suis discrètement glissée derrière Han Dong-min, suivant son ombre. Mes pensées se sont alors tournées vers moi. « Est-ce que tu m'aimes ? » La confession soudaine de Han Dong-min m'a stupéfiée. J'ai repensé à mes propres sentiments, à ce que j'avais toujours ressenti pour lui. Je me suis souvenue de ces sentiments enfouis au sein de notre amitié. Han Dong-min, ce garçon espiègle qui ne cherche qu'à me faire des farces, mais je connaissais aussi sa tendresse. Malgré nos disputes incessantes, chaque moment passé ensemble me laisse un goût d'inachevé. Est-ce le regret du temps qui passe trop vite, ou celui des instants partagés ? Je savais que c'était plutôt le second. Han Dong-min, avec sa délicatesse parfois touchante et son côté secrètement adorable, m'aime. J'ai soudain rougi. À cet instant, je me suis souvenue de ce dicton : « Dès qu'un homme ou une femme prend conscience de quelque chose, c'est fini. » Ah, tomber amoureux, ça ne dure qu'un instant.
Quand Kim Yeo-ju reprit enfin ses esprits, ils étaient déjà arrivés chez elle. « À demain », dit Han Dong-min en levant la main pour la faire signe de se diriger vers la porte. Mais Yeo-ju n'arrivait pas à se résoudre à bouger devant Han Dong-min. Elle pinça les lèvres, puis, rassemblant son courage, lâcha : « -
«Je ne vous contacterai pas.»
"?"
« Alors, vous prenez vos responsabilités… »
L'héroïne se disputait avec Han Dong-min au sujet des responsabilités. Ce dernier, vif d'esprit, s'enquit aussitôt du sens de sa réponse.
"comment?"
Un large sourire illumina le visage de Han Dong-min lorsqu'il posa la question sur un ton enjoué. Il semblait déterminé à obtenir une réponse définitive de la protagoniste.
"..."
Le visage de l'héroïne, desséché par celui de Han Dong-min, devint rouge.
"Je vous aime aussi"
Han Dong-min éclate de rire en obtenant la réponse qu'il espérait de la protagoniste. Et avec ses derniers mots, « D'accord », un vent de fraîcheur souffle sur notre relation.
.
.
.
.
*
______________________________________
Le train part.