Seongho-Seongwoo… ?
[Point de vue du comédien de doublage]
J'étais perplexe. Pourquoi mon aîné était-il là ? Je ne me souvenais même plus depuis combien d'années je n'avais pas vu son visage. Probablement deux ou trois ans.
J'ai vu Seongho Senior pour la première fois lorsque j'étais en première année de lycée.Dès que je suis entré dans le club de musique, la première chose que j'ai vue, c'était le chef du club, Seongho.Mon aîné rayonnait toujours d'une lumière éclatante, et moi, qui admirais cette lumière, j'ai commencé à l'apprécier.
J'ai donc essayé de me rapprocher de lui. Je lui ai posé des questions sur son plat préféré, ses loisirs, son chanteur préféré, etc. Je lui ai posé tellement de questions qu'il a fini par s'agacer.
Mais mon supérieur m'a souri comme un rayon de soleil, m'expliquant pas à pas ce que je demandais, comme si cela ne le dérangeait pas.
Nous nous sommes rapprochés et, sans nous en rendre compte, nous nous sommes offerts nos cœurs. Alors, cet été-là, j'ai tenté de me déclarer à mon aîné.
Nous nous sommes promis de nous retrouver dans la vallée à 17 heures un jour d'été.
Seongho-Seongwoo, tu dois venir !
'Bien sûr, acteur vocal senior !!'
Mais je n'ai pas pu tenir cette promesse.
C'était un accident. En rentrant de l'école, j'ai couru vers la vallée, pensant prendre un raccourci. Peut-être par gourmandise… J'ai trébuché à cause de l'eau et me suis cogné la jambe contre un rocher. Han Dong-min, qui était à côté de moi, m'a pris sur son dos et a couru pour attraper un bus. Nous sommes arrivés à l'hôpital.
À l'hôpital, ils ont dit que j'avais une fracture et m'ont mis un bandage. Même si le médecin avait dit que l'hospitalisation était une bonne idée, je ne l'ai pas écouté et j'ai regardé l'heure. Il était 4 h 43.
Han Dong-min m'a dit qu'il était trop tard et que je devais abandonner, mais je ne pouvais pas. Elle était mon premier amour… Je ne pouvais pas la perdre ainsi.
Je savais alors que mon aîné déménageait à 18 heures. C'est pourquoi j'ai délibérément prévu de le rencontrer à 17 heures. Je voulais lui laisser le temps de se retrouver et de me confesser en grande pompe, mais…
Je n'y arrivais pas. La bulle, déjà remplie de pensées, avait éclaté et disparu sous la pluie de la mousson d'été.
Mais j'ai couru. Han Dong-min m'a suivie, m'aidant à contrecœur, en disant que je devais absolument prendre ce bus sinon nous serions en retard.
Quand je suis monté dans le bus et que je suis arrivé au village, il était 5h30.
Alors j'ai couru encore plus vite. J'ai oublié le casting et je ne pensais qu'à Seongho Sunbae… mais le temps n'était pas de mon côté. La pluie tombait à verse et je suis tombée. Mes vêtements étaient trempés de boue, mais je n'ai pas abandonné.
Je suis donc arrivé au lieu de rendez-vous, mais il n'y avait personne. J'ai regardé l'heure : il était 18h04… Le temps imparti à mon supérieur et moi était déjà écoulé.
J'ai tellement pleuré, et Dongmin, qui m'a rejointe plus tard, s'est tranquillement tenu à mes côtés sous la pluie et m'a réconfortée.
Je pensais que mon premier amour était terminé...
J'ai rencontré mon aîné ici.
Monsieur, est-ce une opportunité ou une punition que nous nous retrouvions ici ?
[Point de vue de Seongho]
J'attendais les nouveaux membres de l'orchestre dans la salle de musique. J'ai tellement attendu qu'ils ne sont pas venus, alors j'étais sur le point de partir quand la porte s'est ouverte et que tu es entré. Météore, toi.
J'ai rencontré Seong-woo il y a trois ans, quand j'étais en terminale. On l'avait déjà vu dans le groupe à l'époque. C'était un garçon au sourire radieux, comme un rayon de soleil. Il était bavard et mettait toujours de l'ambiance au sein du groupe.
À un moment donné, j'ai donné mon cœur à cette fille et j'étais heureux, passant chaque jour avec bonheur durant mes derniers jours de lycée. Mais ce bonheur fut de courte durée.
L'entreprise de mon père a été transférée dans une autre région, et nous avons dû déménager. Je ne t'avais même pas encore complètement exprimé mes sentiments que nous avons été séparés.
Ce jour-là, le jour de mon déménagement, je ne t'ai plus jamais vu. Tu as souri et dit : « Rendez-vous à 17 h. » Tu as insisté : « Sois sûre de venir. » Tu avais même prévenu ton père que tu avais rendez-vous et que tu serais là plus tard.
Après l'école, je pensais à toi et je passais le temps au bord du ruisseau, en jetant des cailloux. Le temps a passé et il était 16h50… Il a commencé à pleuvoir. Croyant qu'il allait pleuvoir, je me suis accroupi dans l'herbe et je t'ai attendu.
Le temps passa et il était déjà 17 heures, mais tu n'étais toujours pas là. Je me suis dit qu'il serait un peu tard, alors j'ai continué d'attendre. La pluie redoublait, je frissonnais de froid, mais tu n'étais toujours pas là. Pourquoi… Pourquoi ne venais-tu pas ? Je t'attendais…
Enfin, il était six heures. Mon père me regarda et dit : « Allons-y dépêchons-nous. Si nous ne partons pas maintenant, nous ne pourrons pas y aller aujourd'hui. » Il me tira jusqu'à la voiture. « Je ne t'ai pas encore vu… Seongwoo… Pourquoi n'es-tu pas là ? »
À ce moment-là, je t'ai attendu comme un fou. Je t'ai attendu même sous la pluie… mais tu n'es jamais venu. Finalement, j'ai jeté une pierre dure dans la vallée et j'ai essuyé mes larmes.
Alors, mon ressentiment et mon premier amour se sont effondrés et je t'ai laissé partir avec la pluie d'été.
Le temps passa ainsi, et je vivais en société comme un adulte, avec le titre d'étudiant.
Mais ensuite, tu es revenu dans ma vie.
Pluie de météores. Pourquoi n'apparais-tu que maintenant ?