Vincenzo02 Bande de Möbius
w. smallnutt
La vie après ce jour-là fut, disons, un peu différente. Chaque soir, dans une euphorie involontaire, je traçais un trait sur le mur. Sans m'en rendre compte, j'avais ajouté deux ou trois traits au caractère « Barul Jeong ». Le réaliste convaincu était devenu un rêveur. Même en collant des yeux de poupée, il se perdait dans ses rêveries. Le quartier ne l'appelait plus le garçon calme et réaliste. Observer son expression, qui se muait constamment en un sourire malicieux, ne faisait qu'attiser ma curiosité.
Ici aussi, c'était la même chose. Cela s'est terminé par les simples mots « Mafia Game », sans plus d'explications. J'espérais une suite, mais je n'ai rien reçu pendant près d'une semaine.
Au fait, « Mafia », comme ça, sans prévenir ? Le nom ne m’était pas inconnu, mais je n’appréciais pas particulièrement ce jeu. Je n’en connaissais que très superficiellement le déroulement et les règles générales. Les brèves explications de mes camarades ne m’avaient pas vraiment intéressé, mais grâce à cette occasion, ma curiosité a été piquée. C’est seulement à ce moment-là que j’ai vraiment compris ce que « Mafia » signifiait.
On dit que cette organisation est originaire de Sicile, en Italie. Sous les ordres du parrain se trouvaient le sous-chef et le conseiller, et les différents grades portaient divers titres. À première vue, elle ressemblait à une bande de gangsters locaux organisés en factions et adeptes du banditisme. Les seules différences notables étaient les noms pompeux, le terme affectueux de « famille » au lieu des factions vulgaires pour renforcer le sentiment d'appartenance, et… une montre élégante toujours à leur poignet gauche. Enfin, l'envergure de cette organisation était colossale. Une bande de gangsters plutôt huppée, voilà comment je les décrirais.
Les jeux de mafia ne semblaient pas avoir grand-chose à voir avec la mafia réelle. Si tel est le cas, remplacer « mafia » par « yakuza » n'aurait pas suscité de controverse. Je soupçonne que c'est pour la même raison que précédemment : un jeu de mafia paraît plus crédible qu'un jeu de yakuza.
-
Un mois plus tard, le même facteur, comme toujours, arpenta le quartier. Une boîte rouge allait bientôt contenir sa réponse laconique, promettant de répondre. Malgré quelques petites modifications au cours du mois, rien ne différait des autres. J'avais l'impression d'avoir erré sans but le long d'un ruban de Möbius, d'avoir trouvé le salut par hasard et d'avoir échappé à mes chaînes. Mes pas étaient si légers que je me retournai, me demandant si des ailes m'avaient poussé.
Les hommes venus récupérer les vêtements finement tissés les inspectaient méticuleusement, scrutant le moindre défaut. Au moindre défaut, ils le jetaient à terre comme un couteau, déclarant que ce n'était pas acceptable. Loin de protester, ils ne pouvaient que baisser la tête. Jamais de leur vie ils n'auraient à signer un contrat. La récompense de leur dur labeur, passé à coudre les épaules voûtées toute la journée, était misérable. Ils ne pouvaient que grappiller quelques billets dans leurs mains. Même ces poignées de main et ces tapes sur l'épaule, pourtant chaleureuses, ne suffisaient pas à apaiser leur désespoir.
L'un des hommes, tous vêtus d'uniformes identiques et faisant claquer leur langue, s'arrêta devant le sien. Il examina attentivement l'intérieur des manches et la nuque, puis sourit avec satisfaction et le posa sur son épaule. Ensuite, peut-être un peu dépassé, il appela l'un de ses subordonnés et lui demanda de choisir les articles qui lui plaisaient. C'était un système vraiment efficace et méthodique.
Je croyais qu'il avait tout pris, mais il hésita, ne laissant derrière lui que le dernier objet. J'avais beau le regarder, il ne me satisfaisait toujours pas. Mon subordonné semblait déterminé à rester là, silencieux, attendant l'autorisation de le prendre. Son profond gémissement inquiet résonna à mes oreilles. Ce n'était même pas un simple billet, mais je retins mon souffle, angoissée sans raison.
«…Prenez tout sauf ceci.»
Après mûre réflexion, il parvint à une conclusion bien maigre. Cela lui semblait parfaitement acceptable, mais il ne comprenait pas comment elle pouvait se montrer aussi froide. Plus il y pensait, plus sa frustration grandissait. Il fixa d'un regard vide le vêtement abandonné sur le sol. Puis, avec précaution, il commença à parler.
« Je ne pense pas qu’une égratignure comme celle-ci pose problème… ? »
Pour la première fois, ils se rebellèrent. Pour la première fois, une rébellion éclata dans un quartier qui avait toujours été docile. Dans le silence soudain qui s'était abattu, l'homme qui se tenait deux ou trois pas devant se retourna. Une tension palpable planait dans l'air.
Ce fut un effet d'entraînement modeste mais significatif. C'était la première fois qu'une performance était reconnue comme la meilleure au monde.
Ses sourcils se froncèrent fortement. Un air de mécontentement se lisait sur son visage. Pour affirmer son pouvoir, il s'avança à grands pas, la voix de plus en plus forte. Ses enjambées étaient larges, et il se retrouva devant moi en un clin d'œil. Même le dos droit et les épaules, toujours voûtées, étirées au maximum, une poule battant des ailes n'aurait jamais pu rivaliser avec la grâce d'un cygne. Debout devant lui, sa silhouette infiniment menue et ses articulations osseuses ressortaient nettement.
L'homme s'arrêta net devant elle, son regard fuyant à deux reprises : d'abord vers des vêtements éparpillés, puis de nouveau vers elle. Il renifla ensuite en effleurant l'épaule d'un petit garçon. Il balaya la remarque d'un rire méprisant, presque nonchalant.
« Ce petit bonhomme… Il obéit vraiment aux adultes. Hein ? »
"……."
« Inma, il faut penser au consommateur, au consommateur ! Comment peut-on se forger une bonne réputation avec une inspection aussi bâclée ? Ça montre à quel point on est incompétente. »
Puis, il caressa brutalement ses cheveux déjà hirsutes et cassants. Ce n'était ni la main épaisse de son père adoré, ni celle de l'oncle du quartier, décédé l'année précédente, qui l'avait toujours accueilli avec tant de gentillesse. Non, il sentit distinctement la main voûtée et lacérée d'un inconnu. Il grimaca sous cette sensation désagréable, mais il était difficile de distinguer la moindre distorsion dans l'obscurité environnante.
Vous pensez aux consommateurs ? Laissez-leur le temps d’en parler. Des expressions comme « penser aux autres » et « donner » ne viennent naturellement que lorsqu’on est déjà aisé. Qui se serrerait la ceinture tout en desserrant celle des autres ?
Mais il garda le silence, craignant que révéler même cette vérité ouvertement ne cause de sérieux problèmes, non seulement à lui-même, mais aussi au voisinage. L'homme éclata de rire, un rire si fort qu'il faillit en exploser. Le quartier demeura silencieux. Le rire sonore de l'homme résonna dans tout le voisinage paisible, et le silence persista, sans qu'un rat ne grignote sa proie. Les hommes qui se tenaient derrière lui le remarquèrent également et rirent nerveusement. Sur ce rire amer et inconnu, la situation prit fin.
Un vêtement solitaire gisait abandonné, son propriétaire toujours errant, couvert de poussière. Au même instant, au grondement de plusieurs camions qui démarraient, le groupe d'hommes s'éloigna. Il resta immobile, mais ils sentirent le changement. Le monde changeait, et eux aussi, peu à peu.
Le courage engendra le courage. Sa simple question souleva d'innombrables contre-questions, et chacun commença à se poser les siennes. Lentement, cependant. Pour les observateurs extérieurs, le changement semblait imperceptible. Il restait là, abasourdi, au cœur d'un processus de transformation extrêmement lent.
Le quartier le considérait comme un héros.