citron - nouvelle inachevée

avec Haechan

Les cheveux de Yoon Jung-han, d'un blond pâle, lui arrivaient au cou. Il ne portait jamais son uniforme correctement. Comme un idiot, il avait des dizaines de vêtements identiques qui s'entassaient chez lui, et il portait toujours un t-shirt noir sous son uniforme, été comme hiver. Il avait l'air d'un voyou, mais il n'était pas si mauvais. Il ne fumait pas, mais ramassait les mégots. Il avait toujours un bonbon au citron dans la bouche, pas une cigarette. Personne n'avait jamais vu les parents de Yoon Jung-han. Étrangement, personne qui leur ressemblait n'était présent à sa cérémonie d'entrée au lycée. La fille qui traînait toujours avec lui était son exact opposé : uniforme impeccable, cheveux noirs de jais. Mais elle aussi avait les cheveux courts. S'il fallait retenir une chose de lui, ce serait son bonbon au citron toujours dans la bouche. Je ne comprends pas pourquoi ces deux-là, qui n'avaient rien en commun – ni leurs notes, ni leurs vêtements, ni leurs personnalités – traînaient ensemble. Cette élève modèle semblait aussi avoir un faible pour Yoon Jung-han, disparaissant parfois des cours ou ne venant même pas. Oh, et son nom ressemblait beaucoup à celui de Yoon Jung-ui.

Tu ne portes pas ton uniforme correctement ? Combien de fois cela s'est-il produit, Yoon Jung-han ?

Mais maintenant, j'ai les idées claires. Haha

Qu'est-ce qui, chez vous, agace les gens ?

Désolé. Ne vous fâchez pas.

Elle sourit, ses jolis yeux plissés. Chaque matin, elle fait ça, alors comment aurais-je pu résister ? Finalement, son visage s'assombrit, elle soupire et se détourne, puis un bonbon éclate dans sa bouche. L'acidité se propage comme une traînée de poudre, et c'est le goût du citron.

Encore un bonbon au citron ?

Ouais.

Tu aimes tellement les citrons que tu as teint tes cheveux comme ça ?

C'est à vous de décider. Mais nous sommes en retard. Il faut faire vite.

Encore. Encore. Les jours où Yoon Jung-han est là, difficile d'être à l'heure, alors je roule lentement des bonbons en entrant. Grâce à lui, j'ai réalisé que tous les exploits que j'avais patiemment réalisés depuis le collège étaient bons à jeter, alors j'ai décidé de vivre sans me soucier du lendemain. Impossible de détester ce petit voyou une fois de plus. Comment pourrais-je mettre à la porte un gamin qui me suit partout en disant qu'il m'aime bien ? Que faire d'un garçon qui traînait avec des voyous mais qui s'efforce maintenant d'étudier et de bien se comporter pour s'entendre avec moi ? Après tout, il n'est pas fondamentalement mauvais. Le gentil Yoon Jung-ui finit par céder à nouveau à Yoon Jung-han.

Trouver la maison de Yoon Jung-han fut facile. Elle se trouvait derrière une petite église, visible seulement après avoir gravi une pente abrupte. La seule boisson présente était de l'alcool, et non de l'eau ; l'odeur nauséabonde vous prenait à la gorge dès que vous approchiez. Les dames de l'église claquaient la langue et manifestaient leur compassion au moindre bruit provenant de la maison. Yoon Jung-han, exaspéré par cette pitié, se mit à se comporter comme un voyou. Il se teignit les cheveux en blond et se promenait avec son uniforme scolaire déboutonné. Tout en adoptant ce comportement, il s'abstenait d'alcool et de cigarettes, de peur de devenir comme son père. Malgré tout, les regards compatissants persistaient.

Yunja Jeongja Chair. Cette enfant, dont le nom ressemblait au mien, je la croisais toujours à la sortie de l'école et en classe. D'un regard perçant, il lui demandait ce que valaient ses vêtements et ses cheveux, mais ils lui paraissaient toujours si jolis. Yoon Jeong-han était complètement subjugué par les fossettes qui se formaient lorsqu'elle souriait. Yoon Jeong-ui était un élève modèle, alors il essayait de l'imiter en étant sérieux et en étudiant, mais cela ne lui correspondait pas. Finalement, il décida de faire les choses à sa manière. S'il lui fourrait des bonbons au citron dans la bouche, ses yeux déjà grands s'écarquillaient encore davantage. Yoon Jeong-ui, interloqué, lui demandait ce qu'elle faisait, et elle lui répondait sans détour : « Je flirte avec toi. » Puis, la douce Yoon Jeong-ui, la tendre Yoon Jeong-ui, rougissait de ses joues blanches.

Naturellement directe, Yoon Jeong-ui repoussait souvent Yoon Jeong-han sans jamais exprimer son aversion. Ayant consacré sa vie à ses études, elle succombait rapidement à ses avances. Cependant, Yoon Jeong-ui devenait toujours vulnérable lorsqu'elle souffrait. Dans ces moments-là, Yoon Jeong-han succombait à son charme sans hésiter. Yoon Jeong-ui souhaitait que Yoon Jeong-ui ne souffre jamais devant personne. Bien sûr, il valait mieux qu'elle ne souffre pas.

Jeonghan-ah

pourquoi ?

Je suis tellement malade...

Elle se tenait le ventre et gémissait, elle se tenait la tête et gémissait encore. Aller à l'infirmerie aurait suffi, mais ce jour-là, j'avais encore plus envie de faire une crise à Yoon Jeong-han. Yoon Jeong-ui, née en hiver, supporte très bien la chaleur, et on était en juillet. L'été était déjà caniculaire, alors j'étais vraiment inquiète, et bien sûr, elle supportait mal la chaleur. En plus de cela, elle avait des crampes menstruelles, si bien qu'il était difficile de la maintenir éveillée. Elle s'accrochait au bras de Yoon Jeong-han et gémissait. Yoon Jeong-han était vraiment inquiète. D'habitude, c'est le genre d'enfant qui ne dit pas qu'elle a mal ni n'exprime ses émotions, mais là, elle me serrait le bras et disait que ça lui faisait mal.

Allons à l'infirmerie.

Ouais..

Yoon Jeong-han, vif d'esprit, remarque rapidement que l'enfant a du mal à marcher. Il lui pose alors la question avec prudence.

Peux-tu me porter ?

Ce n'est pas grave. Il y a beaucoup de monde, et alors ? Allons vite chez le médecin.

Si vous demandiez à un étudiant de passage de quoi ils parlaient, il vous dirait probablement que cela ressemble à une conversation entre amoureux. Yoon Jeong-han chérissait tellement Yoon Jeong-ui, qui mesurait vingt centimètres de moins que lui, qu'il l'aimait encore plus et la traitait avec encore plus d'affection.

Penchons-nous plus en détail sur l'histoire familiale de Yoon Jung-han. Son père était alcoolique et buvait tous les soirs. Sa mère, une femme violente, a pris la fuite après sa naissance. Sans famille, sans grands-parents pour l'accueillir, Yoon Jung-han ignore tout de l'amour. Enfant, il a appris la colère avant l'amour, puis la compassion après la colère. Avant même de savoir lire, il a appris à se défendre. De plus, depuis que son père s'est mis à jouer et a emprunté de l'argent à des usuriers, il rentre rarement chez lui. Il reste chez Hong Ji-soo, son meilleur ami.

Les femmes de l'église en face de chez lui disaient souvent à Junghan, dont le corps était couvert de bleus, que Dieu ne lui infligeait que des épreuves qu'il pouvait supporter, et que s'il tenait bon encore un peu, de bonnes choses finiraient par arriver. Junghan ne les croyait pas. Il savait que Dieu, l'auteur de ces épreuves, s'était manifestement surestimé. Junghan ne croyait pas en Dieu, mais il lui arrivait de prier ainsi.

S'il vous plaît, sauvez-moi seul des profondeurs de l'enfer.

Yoon Jung-han avait toujours des bonbons au citron qui traînaient un peu partout dans la maison. La présence de tant de bonbons au citron était sans aucun doute le signe des échecs de son père pour arrêter de fumer. Yoon Jung-han adorait le goût amer et acidulé du citron. Bien qu'il soit né en automne, il aimait l'été, et les citrons lui rappelaient l'été.

À dix-huit ans, Yoon Jung-han n'avait jamais vraiment été aimé, ni même connu l'amour. L'amour était un tabou. Pourtant, il voulait essayer. Il avait joué au jeu de l'amour, même si ça n'avait pas marché. Il avait fréquenté quelques femmes, séduites par son joli minois, mais elles n'avaient rien d'exceptionnel. Comment diable aimer ? Mais Yoon Jung-ui n'était-elle pas la réponse ? C'est elle qui avait enseigné à Yoon Jung-han le véritable amour.

Quand j'ai ouvert les yeux, une petite tête jaune dormait contre mon bras. L'air dans mes poumons était humide et mon uniforme légèrement trempé de sueur, signe que la pluie allait bientôt arriver. Il était déjà bien plus de 17 heures. L'infirmière scolaire est-elle arrivée ?

Yoon Jung-ha, réveille-toi.

Si vous le réveillez en le tapotant, Yoon Jeong-han, qui a le sommeil léger, se réveillera immédiatement.

Rentrons à la maison.

Vous vous sentez un peu mieux ?

Oui, il fait plus froid qu'avant. On dirait qu'il va bientôt pleuvoir. Allons-y.

Au son de la sonnette, le visage de Yoon Jeong-han s'assombrit soudain. Mais ce ne fut qu'un instant ; il dissipa rapidement sa tristesse et afficha un large sourire en prenant la parole.

Bon, rentrons à la maison. Lève-toi. Hé, fais attention.

Une question me traverse instinctivement l'esprit tandis que je tends la main vers Yoon Jung-han, qui m'a rattrapée alors que je manquais de tomber en me levant du lit. Pourquoi est-il si gentil avec moi ? Je me le demande, savourant le goût citronné qui a déjà imprégné mes lèvres. Mais Yoon Jung-ui n'est pas habitué à l'amour, alors malgré toutes mes réflexions, la réponse reste insaisissable.

Yoon Jeong-ui était une enfant qui, bien trop tôt, avait accepté l'adage selon lequel l'amour a un prix. Naître fille d'un riche patron est plus lourd qu'on ne l'imagine. Avoir de bonnes notes est essentiel, et il faut se plier à sa nature profonde pour survivre. Malgré tout, si l'on est entourée d'amour, il n'y a pas de problèmes. Le père de Jeong-ui avait eu une liaison très jeune et s'était depuis longtemps désintéressé de sa famille, tandis que sa mère était obsédée par le luxe. L'amour d'une famille normale, une famille qui ne se soucierait que d'elle, était un rêve inaccessible pour elle.

__

Héhéhé, c'est inachevé ! Kim Hae-chan, le coquin, ne sait pas terminer ce qu'il commence !