C'était l'histoire de quelqu'un d'autre. Elle parlait d'ennui.
« Kim Yeo-ju ! Je pensais mourir d'envie de te voir… »
Comme nous ne nous étions jamais vus auparavant, les marques d'affection se multipliaient, et à chaque fois, Seongwoo et Woojin fronçaient les sourcils.
« Waouh… C’est plus déchirant qu’une famille séparée… Je pleure, je pleure… »
Déjeuner ensemble, se promener ensemble.
Tout était comme c'était, tout était parfait.
Mais le problème est probablement survenu le jour où je suis allé manger à la cafétéria avec toi.
"Salut, Oppa !"
Une fille qui s'asseyait à côté de toi comme si elle était ton amie.
"Euh... bonjour."
J'ai entendu dire que tu étais en première année dans le même département de théâtre et de cinéma que moi.
T'appeler oppa, sourire légèrement, et même parler d'une voix mignonne.
Je n'en ai aimé aucun.
À partir de ce jour-là, ce gamin n'arrêtait pas d'apparaître devant nous.
« Ne vous inquiétez pas trop. Ça va tomber bientôt. Au fait, aimeriez-vous sortir avec moi ce week-end, mademoiselle Yeoju ? »
Comparé à moi, qui étais sur les nerfs, vous sembliez imperturbable.
Chaque fois que cette fille apparaissait, tu me serrais la main et enfonçais le clou fermement.
« Je suis désolé… je ne peux pas vous voir. Alors arrêtez. »
Toi qui, chaque fois, agitais la main que tu tenais fermement devant les yeux de cet enfant en prononçant ces mots.
Cela semblait être une routine à laquelle vous vous étiez habitué. Je suppose que je pourrais faire la même chose maintenant, mais curieusement, c'était quelque chose auquel je n'arrivais pas à m'habituer.
Un jour,
"règle!"
Je t'ai acheté un masque,
Continue de porter ça. Je ne supporte pas de vivre comme ça, c'est tellement énervant...
Je l'ai déjà dit. À ce moment-là, vous portiez un masque.
« Je ne peux pas m'en empêcher. Regarde. Il est toujours aussi beau, n'est-ce pas ? »
Et il l'a accepté sur le ton de la plaisanterie.
Donc si je fais semblant d'être contrarié,
« Êtes-vous contrarié(e) ? »
C'est toi qui m'as remonté le moral en me couvrant de bisous comme un petit chiot.
Oui, enfin, c'est l'homme le plus têtu du monde. Ne t'inquiète pas.
C'était exactement une semaine après avoir décidé de dire cela.
À un moment donné, toi et cet enfant êtes devenus de proches amis, l'un en terminale et l'autre en première.
À mes yeux, ça ressemble toujours à un renard.
Tu viens de dire que tu étais mon cadet.
Tu es vraiment un idiot. Tu crois ça ?
Tu vas avoir des callosités aux oreilles, je le déteste. Ne déjeune pas avec lui. Ne lui adresse même pas la parole !
Même si je l'ai dit, vous n'arrêtiez pas de répéter que je m'inquiétais pour rien, que je n'étais que votre subordonnée, et que nous étions dans le même département, alors comment aurions-nous pu ne pas nous rencontrer ?
Honnêtement, j'étais un peu déçu.
Alors j'ai appelé Sohyun et j'ai pleuré à chaudes larmes.
Il a dit que l'état du médecin avait changé et qu'il finirait par se laisser berner s'il continuait à remuer la queue.
Ce jour-là, tu es arrivé en courant, tu m'as prise sur ton dos pendant que je pleurais, et tu m'as emmenée jusqu'à mon studio.
« Je te l'ai dit, tu es la seule femme que j'ai. »
J'ai toujours répété ce que tu disais et qui me plaisait.
Et cet étudiant de première année. Idain.
L'enfant est venu vers moi et a dit :
"Monsieur Tout-le-monde, vous êtes vraiment peu attirant. Devrais-je être un peu plus nerveux ?
J'ai confiance.
Il n'a peut-être pas de charme, mais il est fort. Je me suis retenue de le frapper. J'étais confiante. Après tout, Eui-Geon était le petit ami le plus cool et le plus fiable du monde.
Mais cet après-midi-là.
Eui-geon, qui avait rendez-vous pour déjeuner avec moi, a soudainement appelé pour dire qu'il ne pouvait pas venir, je n'ai donc pas eu d'autre choix que de manger à la cafétéria avec Woo-jin.
Je l'ai vu en mangeant à la cafétéria, et je l'ai vu avec Idain et la conférence.
Une situation incroyable, mais pourtant vraie.
Je ne pouvais même pas intervenir, alors je me suis contenté de les regarder rire et discuter.
J'avais mille pensées en tête et je n'arrivais pas à manger.
Finalement, je suis tout simplement sorti.
Ce soir-là.
J'ai contacté Ui-Geon pour organiser une rencontre, mais tu n'as pas lu mon message.
Vous n'avez pas répondu à mes appels ni à mes messages.
Je n'avais pas d'autre choix que de demander au comédien de doublage où se trouvait Ui-geon.
J'ai découvert que toi et Idain étiez partis quelque part ensemble.
Même dans cette situation, j'étais tellement pitoyable, j'attendais ton appel.
La nuit s'est déroulée ainsi.
Le lendemain, je vous ai revu, avec cet enfant.
Dès notre première rencontre, j'ai commencé à te lancer des mots durs.
C'était peut-être la tension. Nous n'avions jamais changé, et nous avions peur de traverser une période d'ennui comme n'importe quel autre couple.
« Concernant la conférence, pourquoi ne répondez-vous pas à mes appels ? »
« Oh, c'est mon... »
"Oh là là, aîné ! Nous nous revoyons ! Hier, Ui-geon a dit qu'oppa et moi allions prendre un verre ensemble~ Je ne pense pas que cela vous ait vraiment intéressé, mais c'est pourtant ce qui s'est passé."
J'ai interrogé Yi-geon, mais ses paroles ont été couvertes par celles de Da-in. Tout cela était inutile. Alors, tu n'as pas pu me contacter parce que tu buvais avec elle ? Tu dis ça maintenant…
"On se retrouve au café où on est allés la dernière fois à 17h aujourd'hui. On en reparle."
Ce fut la conversation la plus froide que nous ayons jamais eue.
« Hé, ça te dirait d'aller manger avec moi ? »
"Oui, monsieur le directeur."
Ces derniers temps, j'ai l'impression de passer plus de temps avec Minhyun, mon aîné, qu'avec toi.
Je n'avais même pas prévu de déjeuner avec Yi-geon aujourd'hui. Comme il n'a rien dit, je suppose que je mangerai encore avec Da-in. Et alors ? Il y a forcément anguille sous roche. Arrêtons de nous vexer.
J'essaie de vous comprendre, mais vous ne m'avez même pas contacté.
Même en mangeant avec Minhyun, je ne pouvais penser qu'à toi.
Nous devions nous retrouver dans un café à 17 heures.
Que devais-je dire ? C'était ma plus grande crainte.
"Hé... Yeoju..?"
« …Ah… ! Monsieur… Je suis désolé… De quoi parliez-vous… ? »
La seule chose qui compte pour moi en ce moment, c'est toi.
Je voulais entendre votre version des faits. Bien sûr, il devait y avoir une raison pour laquelle vous n'avez pas pu me contacter, et une raison pour laquelle vous étiez avec Idain hier. Je me doutais bien qu'il devait y avoir une raison.
J'ai attendu 17 heures et je suis finalement arrivé au café un peu en avance.
J'ai commandé deux cafés américains glacés et je t'ai attendu, essayant de calmer mon cœur agité.
Je ne voulais pas me fâcher contre toi. Je souhaitais régler cela plus calmement et rationnellement, et te proposer d'aller ensemble à l'aquarium ce week-end.
Ding-
Je me suis levée avec joie et j'ai levé la main en vous voyant entrer au son de la cloche.
Et ce que j'ai vu, c'était Idain qui te suivait.
Mon cœur, que j'avais patiemment cultivé, reprit ses couleurs.
Ton visage, sans sourire, m'a de nouveau brisé le cœur.
"Hé, héroïne..."
« Je voulais te dire de venir seul… »
« C'est... la vérité... ! »
"Sai... a l'air bien."
"..."
Les larmes me sont montées aux yeux sans raison apparente.
Je ne voulais pas pleurer, mais pour une raison inconnue, des larmes ont coulé.
« Madame, écoutez-moi, s'il vous plaît… »
« Eu-geon. Tu aurais dû… ne pas venir. »
J'étais tellement submergée par l'émotion que je ne pouvais penser à rien.
Moi, qui te fais confiance mais qui me sens si vulnérable, et toi, qui as apporté ce chewing-gum avec notre promesse. Je n'aimais ni l'un ni l'autre.
« Je vais y aller, Eui-geon. On pourra prendre un café ensemble. »
Puis je me suis retournée. Les pensées qui me perturbaient encore semblaient m'entraîner toujours plus profondément dans l'anxiété.
J'avais le sentiment de devoir partir d'ici rapidement et de faire le point sur mes sentiments avant de pouvoir te parler.
Au moment où je me retourne et fais un pas en avant,
largement-
« Kim Yeo-ju, dites-moi ce que je dois faire… ! »
«Je ne peux pas le faire!»
Tandis que tu me tenais captive, tentant de me faire comprendre tes pensées, mes sentiments les plus profonds se sont déversés. Au même instant, une larme, à peine contenue, a coulé, incapable de se retenir, mais j'ai retenu mes larmes.
Vous le connaissez peut-être déjà ! C'est peut-être devenu une habitude !
Je ressens de l'anxiété à chaque fois que je te vois.
« Ça fait tellement mal, Eui-geon, de te serrer dans mes bras chaque jour le cœur lourd. »
"..."
Êtes-vous gêné(e) ou surpris(e) par mes véritables sentiments ?
Il m'a regardé et n'a rien pu dire, alors j'ai baissé la tête.
"Plus tard. On se reparle plus tard, Yi-geon."
Ce soir... retrouvons-nous devant mon studio...
Il repoussa ensuite la main faible de Yi-Geon et sortit.
En quittant le café, j'ai appelé Sohyun.
« Voulez-vous prendre un verre avec moi ? »
J'ai acheté cinq bouteilles d'alcool, que je n'ai pas pu finir, et je suis rentrée. Sohyun, qui pouvait entendre ma voix tremblante même au téléphone, est arrivée en courant. Comme la dernière fois, je lui ai tout avoué et je me suis saoulée.
« Je crois… je crois… mais quand même… ça ne se passe pas comme je le voudrais… »
« Eui-geon n'est pas ce genre de personne… Je le connais mieux que quiconque… Mais pourquoi… cet endroit fait-il si mal… ? »
« Je suppose que c'est parce que j'ai enduré ça pendant si longtemps... J'aurais dû être honnête et me plaindre... Je n'aurais pas dû me comporter comme une adulte... »
Sohyun a dû se sentir mal aussi, en me voyant ivre et me frapper la poitrine.
Mais Sohyun, qui m'a toujours réconfortée.
C'est pourquoi j'ai pu renforcer ma détermination.
Après avoir bu une demi-bouteille de soju comme ça, je me suis endormi.
Préparons-nous. Tu fais confiance à Ui-geon, n'est-ce pas ? Ce n'est pas son genre. Tu sais mieux que quiconque que c'est impossible, Kim Yeo-ju...
Rien qu'en pensant à ces mots.
Quand j’ai ouvert les yeux, il était déjà en pleine nuit, et au moment où je me suis réveillée en me tenant la tête qui me faisait atrocement mal, je me suis souvenue de la promesse que je t’avais faite.
Ah... oui...
Un peu après midi.
Pressée, j'ai enfilé le manteau que j'avais porté aujourd'hui et je suis sortie en courant.
Il était si tard que j'ai cru que tu étais déjà parti, mais j'ai ensuite vu ton dos.
"Conférence"
Je t'ai appelé avec précaution, et tu m'as regardé avec une expression triste.
"Ma dame."
J'avais tant de choses à dire, mais en te voyant, j'ai oublié ce que je voulais dire. Par quoi commencer ?
"Désolé."
Je vous ai entendu dire cela alors que je me demandais quoi répondre.
Désolé..
Au moment où j'ai entendu ça, j'ai eu un trou de mémoire.
Pourquoi êtes-vous désolé(e) ?
Pourquoi vous excusez-vous ?
Mes excuses donnaient l'impression que j'admettais avoir mal agi.
Les émotions que je croyais apaisées se sont réveillées, et les larmes me sont montées au cœur, m'empêchant de croiser ton regard.
Ce qui m'est apparu à la vue de cette tête baissée, c'était…
Une gouttière souple qui tombera dans votre poche
Le rouge à lèvres d'une femme que je vois pour la première fois.
"sous..."
Je savais que c'était Ida.
"Eui-geon-ah"
"..hein..?"
Si je vous fouille la poche pour vérifier,
largement-
Un rouge à lèvres aux couleurs vives qui roule sur le sol en faisant du bruit.
Je n'utilise pas ce genre de choses...
« Réfléchissons-y un moment. »
"..."
«Ne me contactez pas.»