Ma mère a mis une semaine à sortir de l'hôpital.
Mais ma mère, qui me voyait toujours déprimée, m'a dit de remonter au bout de quatre jours et m'a dit que j'allais bien.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
"....juste..."
"Que se passe-t-il ? Maman, ça va mieux maintenant, monte."
Il n'y avait pas le temps de penser à ceci ou à cela.
Quand j'ai repris mes esprits, j'étais déjà dans le train pour Séoul.
Nous n'avions pas pu nous contacter depuis quatre jours.
Tu es partout dans ma tête.
Par où devrais-je commencer à parler de ça ?
Combien de temps faudra-t-il pour réduire la distance qui nous sépare ?
Ce n'est qu'à la nuit tombée que je suis arrivé à Séoul ce jour-là.
J'ai contacté la comédienne de doublage et j'ai découvert où se trouvait l'héroïne.
Si je ne pouvais pas vous contacter parce que vous me l'aviez demandé,
Suis-je un raté...?
D'après ce que j'ai compris, tu bois de l'alcool en excès. Après tout ce temps passé ensemble, on imagine facilement ta souffrance. Tu dois vraiment souffrir.
Un bar en face de l'école dont le comédien de doublage avait secrètement parlé à l'héroïne.
Quand je suis arrivé(e), j'ai vu ta photo de profil où tu buvais de l'alcool.
Et les bouteilles vertes s'empilaient devant vous.
Tu es probablement tellement ivre que tu n'arrives même plus à marcher correctement.
Peu importe la nature de notre relation actuelle, j'ai pensé que je devais te ramener chez toi.
À ce moment-là, ce n'était pas moi, mais Hwang Min-hyun, qui est apparu devant l'actrice principale.
Elle était l'aînée de la classe des rôles principaux féminins que je détestais tant.
Lorsque j'ai tourné le dos à l'héroïne et fait un geste pour m'allonger,
Tu as dit quelque chose que je n'ai pas entendu, tu t'es levé ivre et tu es parti seul.
Quand tu es sorti, j'ai inconsciemment tourné mon corps et je me suis caché de toi.
Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi j'avais fait ça.
Chaque pas hésitant semblait précaire.
Votre aîné qui vous accompagnera jusqu'au bout.
Même au milieu de tout ça, j'ai froncé les sourcils en regardant ce professeur plus âgé.
Tu as fait quelques pas de plus, et je me suis retrouvée devant Hwang Min-hyun, qui me suivait.
« Je le ferai maintenant. Vas-y. »
Hwang Min-hyun, abasourdi par mes paroles, me dit quelque chose, mais je ne l'entendis pas. J'étais sur les nerfs depuis l'instant où j'avais entendu ces pas inquiétants.
Je viens de vous suivre.
Dois-je le porter ou le tenir ? Que dois-je faire ?
Après avoir longuement réfléchi, j'ai finalement décidé de te suivre discrètement. Je te suivrais en secret, te rattraperais si jamais tu perdais l'équilibre, et ferais semblant de ne pas t'apercevoir si tu te retournais.
Je suis donc allée jusqu'à chez toi.
Après que tu sois entré dans la maison et que tu aies vérifié que la porte d'entrée était bien verrouillée, je suis rentré chez moi.
J'étais tellement fatiguée et épuisée que j'avais l'impression que mon corps tout entier se réduisait en poussière.
J'étais tellement fatiguée que je ne pouvais même plus bouger.
Je pense que c'est parce que j'étais resté éveillé toute la nuit pendant deux nuits et que je n'ai dormi que quelques heures hier et aujourd'hui.
Même quand je suis si fatiguée que j'ai l'impression que je pourrais mourir, je pense à toi, je m'inquiète pour toi.
Le sommeil ne venait pas.
J'espère que demain arrivera vite et que demain matin sera plus radieux.
De tout mon cœur...
Le lendemain matin, la fille que j'avais croisée à l'école avait l'air triste et m'a dit qu'elle voulait rompre avec moi.
« Devrions-nous… nous arrêter… ? »
J'ai éprouvé du ressentiment d'avoir laissé ces mots sortir de ta bouche.
Je devenais folle car je ne supportais plus ce timing qui semblait vouloir nous séparer.
Arrête de faire sortir ces jolis sons de tes lèvres...
Où sommes-nous passés...
« Dis juste que tu t'ennuyais... Je te laisserai partir... »
Dire que c'était ennuyeux est absurde.
À chaque fois que je te voyais, Yeoju, j'étais envahi par un frisson, mon cœur battait la chamade. Tu comptais autant pour moi aujourd'hui qu'il y a cinq ans.
Je ne pouvais exprimer toute la sincérité que je ressentais. J'étais si mal que j'avais l'impression de pouvoir m'effondrer à tout moment, mais je ne pouvais me résoudre à vous inquiéter à nouveau, alors j'ai rassemblé toutes mes forces pour tenir bon.
À ce moment-là, même rester debout et garder les yeux ouverts était quelque chose que je devais endurer et auquel je devais m'accrocher.
Je ne pouvais donc plus du tout exprimer mes véritables sentiments.
Ta voix était humide, et quand tu m'as quitté, je suis resté paralysé, incapable de bouger, le cœur lourd.
Les larmes qui s'étaient formées au coin de mes yeux coulèrent faiblement.
Je ne peux pas me passer de toi... Yeoju... Reviens...
J'ai couru vers toi, animée par la seule volonté de ne pas te laisser partir. Je ne savais pas d'où me venait cette force, mais c'était le mieux que je pouvais faire.
Mais, contrairement à ce que mon cœur ressentait, tu t'éloignais de plus en plus,
Ma vision devenait de plus en plus floue.