Écoutez-moi aussi... (2)
« Sors maintenant… Je ne veux même plus te voir… »
Il ne m'a même pas adressé un regard froid.
J'étais tellement en colère que je pensais devenir folle.
Je croyais que tu étais sorti et je t'ai suivi aussitôt.
Mais tu es monté dans un taxi et tu es parti juste sous mes yeux.
J'avais l'impression que mes jambes allaient me lâcher.
J'avais l'impression que j'allais m'effondrer sur place.
Les larmes que tu as versées, remplies de ressentiment envers moi, continuaient de défiler devant mes yeux.
Tes yeux, remplis de larmes vacillantes, ne sont pas effacés de ma mémoire.
Ce n'est pas pour cela que je t'ai rencontré.
Je ne t'aimais pas de tout mon cœur pour que cela arrive.
Si cela devait te faire souffrir, je n'aurais jamais commencé cette histoire d'amour.
C'est-à-dire, jamais. Je ne pouvais m'empêcher de t'aimer.
Parce que c'est toi.
Je suis resté là, la tête baissée, pendant longtemps, à l'endroit où le taxi dans lequel vous êtes passé.
Je n'arrivais pas à exprimer ce que je ressentais à ce moment-là.
C'était douloureux et source de regrets, mais c'était une émotion bien plus complexe.
Le plus important parmi eux était,
Je dois te rattraper.
Je dois rester à tes côtés désormais.
C'est tout.
Puis, Idain sortit du café et reprit la parole.
Maintenant, rien que d'entendre le nom d'Idain, je deviens fou.
Parce que je suis en colère.
« Oppa, tu as dit que tu ne buvais pas de café, alors j'en ai pris à emporter. Va te coucher ! »
"sous...."
Et pourtant, je détestais tellement Idaein qu'elle s'est approchée de moi et m'a offert un café comme si de rien n'était, même après avoir vu la situation.
L'héroïne a disparu et ce café...!
palet-
J'ai repoussé nerveusement la main d'Idain qui me tendait un café alors qu'il se tenait à côté de moi.
Et le café glacé américain que l'héroïne aimait tant s'est renversé partout sur le sol.
«Je t'avais dit de l'éteindre.»
D'un simple regard froid, il prend rapidement une expression sombre.
Si je détourne le regard, il sourit à nouveau et m'appelle oppa.
« C'est dégoûtant. Je ne peux plus l'écouter. »
Oppa ? Sérieusement ? Qui est ton oppa ? Depuis quand suis-je ton oppa ? Arrête de dire des bêtises. Senior ? On ne dit même plus ça.
Je ne veux même plus te regarder dans les yeux. Arrêtons de nous parler.
Je me suis détourné d'Idain et j'ai mis la main dans ma poche, mais mon téléphone avait disparu.
C'est exact. J'ai perdu mon téléphone...
sous...
Tout mon corps s'est mis à ressentir une angoisse sourde, comme si je ne pouvais pas te contacter immédiatement. Il fallait absolument que je te voie au plus vite.
Ne laissez pas les mauvaises pensées vous envahir.
à ce moment-là,
"Frère!"
Idain m'appelle bruyamment et me prend dans ses bras par derrière, enroulant ses deux bras autour de ma taille.
Même mes efforts pour réprimer la colère qui bouillonnait en moi étaient trop lourds à porter pour Ida.
« Ha… Éloignez-vous quand je dis des choses gentilles. C’est la politesse élémentaire et la limite que je maintiens envers vous. »
«Je t'aime, oppa!»
Tu as enfin prononcé ces mots.
Si c'était normal, j'aurais au moins fait preuve d'un minimum de considération pour les sentiments de cette personne.
Mais, pour l'instant, les sentiments d'Idain à mon égard sont,
C'était « juste » en face de l'amour entre l'héroïne et moi et des souvenirs du passé.
Je ne pouvais donc m'empêcher de penser que c'était précisément ce sentiment qui nous séparait.
«Je ne t'aime pas.»
Au même moment, il se dégagea des deux bras qui m'entouraient la taille.
Ne nous revoyons plus jamais.
Je suis allée directement au studio de l'héroïne.
Toi qui avais dit que vous nous rencontreriez le soir.
Désormais, je compte simplement t'attendre.
Parce que j'ai toujours été douée pour attendre.
Si seulement cela pouvait te réconforter,
Parce que j'allais bien n'importe quand, n'importe où...
Le soleil se coucha, la lune se leva, et vous n'apparurez qu'à minuit, lorsque la lune était à son apogée.
J'ai pensé à aller chez toi des dizaines de fois,
Comme nous avions promis de nous retrouver devant mon studio, j'ai cru jusqu'au bout que tu viendrais.
Midi. Une journée s'est écoulée.
C'est seulement à ce moment-là que je t'ai rencontré.
"À propos de la conférence."
Lorsque je me suis retournée en entendant quelqu'un m'appeler, je t'ai vue, tu semblais être sortie précipitamment.
Son visage était enflé et il sentait l'alcool, peut-être parce qu'il avait bu un alcool qu'il ne supportait pas bien.
J'avais l'impression que tu étais en train de te perdre à cause de moi.
J'étais vraiment désolée d'avoir été aussi incompétente.
Étais-je trop ennuyeux pour être un fardeau pour vous ?
Est-ce pour cela que nous sommes malades ?
À dix-huit ans, et maintenant.
Est-ce à cause de moi que tout arrive ?
"Désolé..."
Quand tu as entendu ma voix, tes yeux se sont de nouveau embués.
Mon cœur battait si fort que ça me faisait mal.
J'avais tellement mal que j'avais peur d'exploser en courant.
"Ui-geon-ah..."
Quand tu m'appelles doucement, je réfléchis à la façon dont je devrais organiser mon histoire et te la raconter.
Mais ensuite,
largement-
Quelque chose tomba, et c'était le rouge à lèvres d'une femme que je n'avais jamais vue auparavant.
Je n'arrivais pas à comprendre pourquoi j'avais ça dans ma poche.
Il n'y avait aucune raison pour que cela existe, et cela n'aurait pas dû exister.
Ce qui m'a traversé l'esprit à ce moment-là, c'est que
Idain m'a serré dans ses bras devant le café.
Peut-être que c'était à ce moment-là... ?
« Réfléchissons-y un moment… »
"..."
«Ne me contactez pas..." »
Mon cœur s'est effondré pour la troisième fois aujourd'hui.
Que dois-je faire de toi...
Tu es rentrée chez toi sans me laisser d'espace, et je me suis retrouvée seule à ramasser le rouge à lèvres tombé.
Et puis je suis allé directement chez le comédien de doublage.
Ding dong-
"qui es-tu?"
« Kang Daniel ? À cette heure-ci ? »
"Donne-moi ton téléphone."
"téléphone?"
J'ai emprunté un téléphone au comédien de doublage et je suis allé à l'école.
J'ai appelé Idain en chemin.
"Sortez immédiatement devant l'école."
-
Idain est arrivé en environ 5 minutes.
«Que se passe-t-il à cette heure-ci ?»
J'ai tendu le rouge à lèvres sans rien dire.
« Euh… pourquoi est-ce là ? »
J'avais envie de vomir, tellement sa façon de faire semblant de ne pas savoir était dégoûtante.
« Tu peux me le donner demain, mais pourquoi es-tu dehors à une heure si tardive ? Tu dois être fatigué. »
Il n'y a pas eu de réponse.
Cela ne valait pas la peine de répondre.
Lorsque j'ai sorti mon téléphone de comédien de doublage, Idain a manifesté de l'intérêt pour mes actions.
J'ai composé mon numéro de téléphone.
Sonnerie fatigante-
Une clochette tinta dans le sac d'Idain.
Eh bien, j'aurais dû le savoir plus tôt.
son..
J'ai éclaté de rire.
"Donne-le-moi."
"Euh... Oppa, c'est..."
"Donne-le-moi."
C'est Idain qui a discrètement sorti son téléphone quand elle m'a vu m'énerver.
« Comment cela s'est-il produit… »
Je ne voulais entendre aucune excuse. Je n'en avais pas besoin.
Ce jour-là, sous prétexte de faire mes devoirs, je suis allée à la cafétéria et j'y ai mangé. C'est là que j'ai perdu mon téléphone. C'est probablement à ce moment-là que quelqu'un me l'a arraché.
J'ai arraché mon téléphone des mains et j'ai commencé à m'éloigner.
J'avais l'impression que quelqu'un m'appelait par derrière, mais je n'y prêtais pas attention.
La batterie du téléphone portable tenait à peine le coup.
La batterie était rougeoyante, mais je me dirigeais vers chez toi sans y penser.
Je n'arrêtais pas de fixer ton numéro de téléphone, me demandant si je devais t'appeler, puis je regardais la fenêtre de ta maison, les lumières éteintes.
Il est presque deux heures du matin.
Je me demande si tu es réveillé(e). N'est-il pas trop tard ?
Après mûre réflexion, j'étais sur le point d'appuyer sur le bouton d'appel à côté de votre numéro de téléphone lorsque la batterie s'est déchargée.
En voyant mon pouce flotter dans l'air, j'ai décidé de croire en notre passé et en notre amour, que je ne pouvais qualifier que de « passable » face à la sincérité de quelqu'un d'autre, et je n'ai eu d'autre choix que de rentrer chez moi.
Dès que je suis rentré chez moi, j'ai rechargé mon téléphone.
J'espérais secrètement que vous ayez peut-être manqué un appel.
Le téléphone s'est allumé et j'ai consulté les traces de cette époque.
Il y a trois jours… Il y a deux jours… Et aujourd’hui…
Toute trace de votre absence a été effacée hier.
timing
Je me suis assis contre le mur.
Que dois-je faire et comment dois-je le faire au mieux ?
Le fait que tout soit emmêlé et tordu me tourmentait encore davantage.
Sonnerie fatigante-
La cloche a sonné et j'ai regardé nerveusement l'écran, me demandant si c'était toi.
Un numéro inconnu y était imprimé.
"Bonjour...?"
«Ici l'hôpital de Busan. Êtes-vous Monsieur Kang Eui-geon ?»
À ce stade, à ce moment précis.
Une situation inévitable s'est produite,
Dès que le soleil s'est levé, j'ai pris le train pour Busan.
"maman!"
Un appel reçu il y a quelques heures m'a informé que ma mère avait été transportée d'urgence à l'hôpital tôt ce matin.
« Ui-geon ? Quand es-tu arrivé ? »
"tout à l' heure..."
Quand je suis arrivée à l'hôpital de Busan, j'ai vu ma mère allongée dans son lit.
sous....
J'ai poussé un soupir de soulagement.
"êtes-vous d'accord?"
Pourquoi ces sensations palpitantes continuent-elles de me tourmenter ? J'ai senti tout mon corps trembler et mes yeux devenir brûlants.
J'ai donc passé deux nuits entières au chevet de ma mère, à l'allaiter. Bien sûr, je n'ai jamais cessé de penser à toi.
«Ne me contactez pas.»
J'ai contacté le comédien de doublage avec prudence.
« Je suis venu à Busan. Ma mère est à l'hôpital... »
« Waouh ! Ça va ? Je vais bien prendre soin de toi ! »
« Euh… Mais qu’en est-il du rôle principal féminin… ? »
« Vous vous êtes disputés ? L'héroïne est complètement déprimée. Elle a l'impression qu'elle va mourir. »
« Je vais m'occuper de vous rapidement et vous laisser partir. C'est difficile de vous voir vous énerver autant. C'est aussi difficile de vous voir abandonner l'héroïne comme ça. »
« As-tu pleuré… ? »
« Tu viens de pleurer ? Mais qu'est-ce qui se passe ?! »
J'ai entendu vos nouvelles.
Toi aussi, on dirait que tu traverses une période difficile.
J'avais le cœur lourd. Je devais rentrer vite, mais ma mère n'était pas encore arrivée… C'était dur… Je n'avais personne sur qui compter.
"sous...."
Combien de fois ai-je soupiré ?
J'étais tellement épuisée, physiquement et mentalement, que je devenais folle.
Comme ce serait agréable si tu venais me réconforter dans des moments comme celui-ci...
Non, il aurait été préférable que tu t'assoies simplement à côté de moi.
J'étais tellement submergée par l'émotion que j'avais l'impression que j'allais fondre en larmes à tout moment, mais j'ai enduré la douleur.
C'était peut-être un défi.
Le défi, c'est que, même si la situation est ainsi et que le timing est catastrophique, nous remettrons tout en ordre.
Essuyant une larme solitaire avec ma main,
J'ai fermé les yeux.