Les larmes qui coulaient déjà sur mon visage se sont mises à couler à flots dès que je suis rentrée, comme si on avait ouvert un robinet. J'ai dû me retenir parce que j'avais cours le lendemain, mais les larmes continuaient de couler.
« Nous sommes amis, rien de plus, rien de moins. »
Je n'aurais jamais cru prononcer ces mots. Non, j'y avais toujours pensé. Depuis que j'ai rencontré Kim Taehyung et qu'il m'a avoué apprécier Baek Soyeon, je n'arrêtais pas d'y penser.
N'essayez pas d'expliquer notre relation en nous qualifiant d'amis.
C'est quelque chose que j'ai dit à Kim Taehyung et à moi-même. Je ne l'avais pas beaucoup vu ces derniers temps, mais j'étais contrariée quand Taehyung a dit quelque chose qui pouvait être mal interprété, puis a ajouté : « Parce que nous sommes amis. »
Il s'agissait aussi de maintenir la ligne de démarcation entre nous. Nous étions censés empêcher que cette ligne ne soit franchie.
***
C’est peut-être à cause de ce que Yeoju a dit hier, mais j’ai repensé à l’envoi du message KakaoTalk que j’ai envoyé sans réfléchir, et je n’arrêtais pas de le supprimer et de le réécrire.
« Tu ne vas pas à l’école ? »
Mon frère aîné, Namjoon, était mon frère aîné.
"Je dois y aller."
Après avoir donné une réponse brève, j'ai enfilé mon gilet et je suis sortie dans le salon avec mon sac.
Je suis allée dans le salon, j'ai mis mes chaussures, j'ai pris l'ascenseur et je n'arrêtais pas d'hésiter à le laisser partir.
« Haa… Je ne sais pas… »
J'ai éteint mon téléphone et l'ai glissé dans la poche de mon gilet. Je n'arrivais pas à regarder Yeoju. Je savais que je ne devais pas faire ça, mais j'aurais préféré qu'elle ne vienne pas à l'école parce qu'elle était malade.
Alors que je me demandais de quoi parler avec l'actrice principale et comment me comporter naturellement, je suis arrivé à l'arrêt de bus.
« … »
L'héroïne était assise sur une chaise, les jambes croisées, absorbée par son téléphone. Tandis qu'elle réfléchissait à ce qu'elle allait faire, son corps s'assit à côté d'elle.
"Salut."
Et puis j'ai pris la parole. L'héroïne m'a regardé.
« Euh... bonjour. »
L'héroïne avait les yeux rouges et la voix rauque.
« Êtes-vous malade ? »
Je pensais que c'était normal de demander ça en tant qu'ami.
« … »
L'héroïne ne dit rien. Puis, à l'arrivée du bus, elle s'en approcha et dit d'une voix rauque : « Ça fait mal ?... Oh, ça fait mal. »
Je suis montée dans le bus et me suis assise à côté de Yeoju. Pourquoi ça fait mal ? Pourquoi ça fait mal ? J’ai réfléchi à tout ce qui me passait par la tête. Mais aucune réponse ne me venait à l’esprit. Alors, finalement, j’ai simplement demandé : « Pourquoi ça fait mal ? »
"Je ne sais pas."
Il interrogea à nouveau l'héroïne, qui ignorait pourquoi elle était malade.
"Où avez-vous mal..?"
L'héroïne tourna son regard de l'extérieur vers la fenêtre à ma question.
"Je ne sais pas."
Après avoir répondu, il se retourna pour regarder par la fenêtre. Il n'avait rien d'autre à dire. Yeoju et moi étions juste amis, rien de plus, rien de moins.
***
Quand Taehyung m'a demandé si j'étais malade, j'ai répondu d'une voix rauque que oui.
Quelques minutes plus tard, il m'a serrée contre lui et m'a demandé pourquoi j'avais mal. Je n'ai pas pu répondre. « C'est à cause de toi, Kim Taehyung. »
"Je ne sais pas."
J'ai donc répondu sèchement. Puis vous m'avez reposé la question.
"Où avez-vous mal..?"
J'ai détourné le regard de la fenêtre pour me tourner vers Kim Taehyung. Le simple fait de le voir suffisait à répondre à ma question. Mais Kim Taehyung, qui semblait perplexe, a répondu sèchement : « Je ne sais pas. »
J'ai tourné mon regard et regardé par la fenêtre.
Elle ravala ses mots : « J'ai mal au cœur. À cause de toi… »