Pourquoi un chaebol de troisième génération est tombé amoureux d'une boutique de fleurs

11. Pourquoi ce chaebol de troisième génération est tombé amoureux d'une boutique de fleurs

Mercredi 17h

 

 

 

 

36

L'air du matin était plus calme qu'elle ne l'avait imaginé. La lumière filtrait à travers les rideaux, emplissant lentement la pièce. Yeoju ouvrit les yeux avant même que le réveil ne sonne. Le lit lui était inconnu. Pourtant, elle ne se sentait pas mal à l'aise. En fait, elle avait dormi étrangement profondément. Elle fixa le plafond un instant, le regard vide, avant de se redresser. Un léger bruit provenait du couloir : une porte qui s'ouvrait et se fermait, et le froissement de vêtements. Les mouvements étaient très prudents.

 

L'héroïne ouvrit la porte en enfilant ses pantoufles.

Seokjin se tenait au bout du couloir du deuxième étage. Sa chemise était boutonnée jusqu'en haut et ses cheveux étaient déjà soigneusement coiffés. Son allure décontractée de la veille avait disparu ; il avait l'air de quelqu'un se rendant au travail. Dès que l'héroïne apparut, son regard se tourna immédiatement vers elle.

 

 

« Tu es réveillé ? »

"Tout à l' heure."

 

 

La femme était appuyée contre la rampe d'escalier, le visage à moitié endormi. Ses cheveux étaient encore grossièrement attachés. Seokjin s'arrêta, ajustant sa cravate.

 

 

«Vous pouvez dormir davantage.»

« Oui, Seokjin s'en va, alors comment pourrais-je le laisser partir ? »

 

 

Seokjin laissa échapper un petit rire. Même si son sourire n'était pas éclatant, il semblait heureux.

 

 

« On se bat aujourd'hui aussi ! »

« …Je ne veux pas venir avec toi aujourd’hui. Je viendrai te chercher plus tard. »

« Qu’est-ce que c’est ? Allons-y vite ! On va être en retard. »

« Je partirai tôt aujourd’hui. J’ai des bagages à emporter de chez moi. »

« ...D'accord, à plus tard. »

 

 

Seokjin ne dit rien de plus. Il jeta un coup d'œil par-dessus la tête de Yeoju et hocha la tête. Il leva la main, la serra légèrement et descendit l'escalier. Le bruit de la porte d'entrée qui s'ouvrait et se refermait résonna dans la maison. Ce n'est qu'une fois le bruit dissipé que Yeoju se détacha de la rampe.

 

Yeoju quitta la maison vêtue des mêmes vêtements que la veille. Non seulement je n'avais rien à me mettre chez Seokjin, mais je n'avais absolument plus rien d'autre à me mettre pour le moment, alors je suis rentrée directement chez moi. En quittant le quartier de Seokjin pour entrer dans le mien, l'atmosphère me parut différente. C'était à la fois familier et déplaisant. Yeoju hésita devant la porte d'entrée, composant le code. Le bruit de l'eau et l'humidité du sol de la veille lui revinrent aussitôt en mémoire.

 

La première odeur qui m'a frappée en ouvrant la porte était celle de l'humidité. L'odeur d'une serviette qui n'avait pas complètement séché. Heureusement, le sol n'avait pas été davantage souillé pendant la nuit. La femme ôta ses chaussures et entra prudemment. Soudain, un bruit se fit entendre à la porte d'entrée.

 

 

« Hein ? Étudiant. »

 

 

C'était la propriétaire. « Que se passe-t-il si tôt le matin… Oh, je vous ai envoyé un SMS hier », pensa l'héroïne en souriant et en saluant la propriétaire.

 

 

« Oh, bonjour. »

« J’ai vu ton message hier. Tu as dû être vraiment surpris hier soir. »

« Oh, ce n’est rien. Je suis juste rentré tard. »

 

 

L'héroïne sourit sans raison apparente, puis sa voix s'éteignit. Le propriétaire jeta un coup d'œil vers la salle de bains et hocha la tête.

 

 

« C’est parce que les tuyaux sont vieux, haha… Non, mais c’est étrange. »

"Oui?"

« J’ai essayé d’appeler le chauffeur ce matin, mais il m’a dit que le problème était déjà réglé. »

"Ah..."

« Oui. Vous avez dit avoir appelé hier soir. Vous avez remplacé les tuyaux et réparé toutes les fuites. »

« Ahaha… J’ai oublié de t’envoyer un message pour te dire que j’avais réglé le problème. »

« Dieu merci ! J'ai été vraiment surprise en voyant le message ce matin ! »

".......

« Y a-t-il un endroit où dormir ? Le sol va mettre du temps à sécher. »

« Oui. J’ai déjà trouvé un endroit où loger. »

 

 

La propriétaire regarda une fois de plus le visage de l'héroïne.

 

 

« Vraiment ? C’est bien, mon garçon. »

 

 

La femme qui avait brièvement parlé ouvrit et ferma le meuble à chaussures près de l'entrée, tout en jouant nerveusement avec ses mains. Elle sentait qu'elle devait s'expliquer davantage, mais n'en ressentit pas le besoin.

 

 

« Ces derniers temps, je me sens angoissée quand je suis seule la nuit. »

« Oh oui, c’est exact. »

« Je dis ça au cas où, parce que j'ai entendu dire que tu as perdu les eaux hier. »

 

 

L'héroïne sourit et hocha la tête. Son sourire n'était pas particulièrement expressif. Elle s'efforçait plutôt de paraître aussi naturelle que possible.

 

 

« Je suis désolé de vous avoir inquiété pour rien. »

« Non. C’est au propriétaire de s’en occuper. »

 

 

Tout en parlant, la femme jeta un coup d'œil en arrière vers la salle de bains. Ce n'est qu'après avoir vérifié que le sol était sec qu'elle sembla soulagée.

 

 

« Cela dit, la personne qui a appelé le technicien a eu du bon sens. Il a même remplacé toutes les canalisations. »

"…C'est exact."

« Des gens comme ça, ça ne court plus les rues de nos jours. »

« … »

« Tu fais tes valises et tu pars ? »

« Oui. Je voulais juste prendre des vêtements. »

"D'accord. Je commence, élève~"

«Veuillez entrer avec précaution.»

« D’accord. N’hésitez pas à me contacter chaque fois que vous en avez besoin. »

 

 

 

 

37

Yeoju décida de ne plus y réfléchir. Elle ouvrit la porte du placard et vit des vêtements soigneusement rangés. Après un instant d'hésitation, elle choisit les vêtements qu'elle voulait porter aujourd'hui. Ils n'étaient ni trop voyants, ni trop extravagants. Ils ressemblaient beaucoup à ceux qu'elle portait toujours lorsqu'elle voyait sa mère.

 

J'ai enlevé les vêtements que je portais la veille, je les ai étalés sur le lit et j'ai enfilé une chemise et un pantalon propres. Je me suis tenu devant le miroir, boutonnant mon pantalon un à un, et je me suis préparé mentalement une dernière fois. À ce moment précis, mon téléphone a brièvement sonné sur le lit. La vibration a résonné distinctement dans toute la pièce.

C'était Seokjin.

 

 

Que fais-tu?

 

 

L'héroïne marqua une pause. Il était inutile d'expliquer la situation.

 

 

Je me prépare.

 

 

À quelle heure ouvre le magasin de fleurs aujourd'hui ?

 

 

Hmm... Je pense que je le ferai un peu plus tard que d'habitude.

 

 

N'en faites pas trop aujourd'hui.

 

 

Seokjin a besoin d'entendre ça plus souvent.

 

 

Cela ne me concerne pas.

 

 

pourquoi ?

 

 

Grâce à quelqu'un, je me sens pleine d'énergie ce matin.

 

 

Hahaha, qu'est-ce que c'est... À plus tard alors !

 

 

L'héroïne marqua une pause. Pour une raison inconnue, son cœur lui semblait battre plus lentement. Ce n'était rien de grave, mais cela arrivait parfois.

 

 

 

 

38

Yeoju regarda l'heure. Elle avait encore un peu de temps, mais elle sentait que tarder davantage risquait de la distraire. Elle passa son sac sur son épaule et franchit la porte d'entrée. Le bruit de la serrure était inhabituellement fort.

 

Je me suis arrêtée dans l'escalier qui descendait vers le métro. Près de l'hôpital. C'était un trajet que je connaissais si bien. D'innombrables matins, je l'avais emprunté pour aller travailler. Mon visage fatigué, mon café à la main. Les gens qui me saluaient, les mains dans les poches de leur blouse blanche. Même le bruit des portes automatiques qui s'ouvraient m'était familier.

 

Yeoju secoua légèrement la tête. Ce n'était pas le jour pour y aller. Le paysage qu'elle avait aperçu depuis le métro défila rapidement. Elle serra la barre, puis la lâcha. Son cœur était plus calme qu'elle ne l'avait imaginé. Elle n'avait pas l'impression de fuir, mais plutôt de suivre une direction qu'elle avait choisie. Arrivée à la station près de l'hôpital, elle ralentit naturellement le pas. La ruelle était bien plus silencieuse qu'auparavant. L'enseigne d'un café se dévoilait entre les immeubles familiers. Yeoju reprit son souffle un instant et poussa la porte.

 

 

En poussant la porte du café, l'arôme caractéristique du café m'a immédiatement frappée. C'était un matin de semaine, il n'y avait donc pas grand monde. Yeoju entra et jeta un coup d'œil autour d'elle. Assise près de la fenêtre, face au mur, son regard se posa alors sur sa mère.

 

Elle aperçut sa mère, déjà assise, sirotant tranquillement son café. Yeoju resta un instant figée, incapable de s'approcher, la fixant du regard. L'apparence de sa mère lui était si familière, comme celle d'une personne qu'elle avait croisée d'innombrables fois, que la situation n'en était que plus gênante.

 

Maman aperçut Yeoju la première. Elle leva la tête et croisa son regard. Elle ne fit même pas un signe de la main. Son expression montrait qu'elle attendait simplement Yeoju.

 

Maman prit la tasse une fois, puis la reposa. Le café avait presque retombé. Elle regarda Yeoju droit dans les yeux et parla.

 

 

"Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu."

"...C'est exact."

« C’était amusant ? »

 

 

Cela ressemblait à une question, mais sans attente de réponse. L'héroïne esquissa un sourire. C'était plus une expression qu'un sourire.

 

 

« Je ne sais pas si je peux dire que c’est amusant. »

« C’est la dernière fois que je m’occuperai de toi. »

".......

« C’est aussi agréable de pouvoir venir parler comme ça. »

 

 

L'héroïne prit une profonde inspiration et parla.

 

 

"je sais."

« Est-ce pour cela que tu étais si silencieux au lycée ? »

 

 

L'héroïne ouvrit lentement la bouche, comme si elle choisissait ses mots.

 

 

« C’est parce que je pensais ne pas avoir le choix à ce moment-là. »

«......»

« Il y a beaucoup plus d'options maintenant. »

 

 

L'héroïne ne détourna pas le regard. Les lèvres de sa mère se pincèrent un instant. Son expression était indéchiffrable, entre déception et colère.

 

 

« De tous ces choix… ! »

« C’est une boutique de fleurs. »

« Oui. Une boutique de fleurs. »

".......

« Après avoir obtenu mon diplôme de médecine »

"Oui."

« J’étais tellement poussé à bout à la maison. »

".......

 

 

Maman laissa échapper un court soupir. C'était le souffle typique de quelqu'un qui tente de dissimuler ses émotions. Elle joignit les mains, comme pour reposer les tasses sur la table.

 

 

« Je suis Yeo-ju. »

 

 

Sa voix était légèrement plus basse lorsqu'il a appelé mon nom.

 

 

« Pour l’instant, vous pouvez faire tout ce que vous voulez. »

".......

 

 

L'héroïne écouta en silence, sans hocher la tête ni nier.

 

 

« Mais ça… »

 

 

Le regard de la mère était fixé sur le visage de l'héroïne.

 

 

« C’est comme ça seulement maintenant. »

".......

« Revenez une fois que vous aurez tout nettoyé. »

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il y a beaucoup de scènes sombres dans cet épisode ㅜ.ㅜ Je vais vite vous apporter des scènes plus réconfortantes.