W. 17 h
19
La journée de Kim Namjoon se ressemblait toujours : rapports, agenda, appels téléphoniques. Et aujourd'hui… il y avait une chose de plus.
Boutique de fleurs.
Il observait discrètement le magasin depuis sa voiture. Moteur éteint, vitres entrouvertes. Même au milieu de la foule, il passerait inaperçu. Il avait choisi cet emplacement délibérément. Yeoju ouvrit le magasin un peu plus tard que d'habitude. Elle bâilla en levant le rideau métallique, puis glissa une mèche de cheveux derrière son oreille et entra. L'enseigne s'illumina et bientôt, le rituel habituel commença. Namjoon griffonna quelques mots sur son bloc-notes.
10h12, heures normales de bureau.
Vers midi, une femme d'âge mûr, visiblement une habituée, passa et une livraison arriva. Yeoju, en déplaçant un pot de fleurs, le renversa, se salit les mains et rit en s'essuyant le tablier. Rien de particulier ne se produisit. C'était une journée si ordinaire… Peut-être était-ce simplement une journée rassurante. Namjoon prit une gorgée de son café. Il était déjà froid. Vers 15 heures, Yeoju quitta brièvement la boutique de fleurs et s'arrêta dans un café voisin. Sur le chemin du retour, un gobelet à emporter à la main, elle aperçut un léger sourire sur son visage alors qu'elle consultait son téléphone. Namjoon ne s'attarda pas sur son expression. Il regarda plutôt l'heure.
Estimation en devises personnelles. Aucune vérification de contrepartie possible.
Alors que le soleil commençait à se coucher, le silence retomba dans la boutique. Yeoju mit de la musique, arrangea les fleurs et marmonna pour elle-même. Namjoon ne pouvait pas l'entendre depuis la voiture, mais son expression trahissait sa satisfaction : la journée se déroulait bien. 20h40. Yeoju ferma un peu plus tôt que d'habitude. Avant de baisser le rideau métallique, elle jeta un dernier coup d'œil à la boutique et éteignit les lumières. Elle verrouilla la porte et se retourna, s'arrêtant un instant, le regard fixé au fond de la ruelle. Personne n'attendait. Yeoju laissa échapper un bref regret avant de rentrer chez elle.
Namjoon jeta un dernier coup d'œil aux alentours et démarra la voiture. Rien de particulier à signaler. C'était un soulagement, en fait. Il garda le volant et rédigea un court message.
Aucune circonstance particulière. Journée normale.
Avant d'appuyer sur le bouton d'envoi, Namjoon marqua une pause.
Et il a ajouté très brièvement :
… est paisible.
La voiture quitta silencieusement la ruelle. La journée de Yeoju se terminait ainsi, sans incident.
20
Alors qu'elle poursuivait sa surveillance habituelle, l'heure de la fermeture approchant, Yeoju sortit la boîte qu'elle gardait sous le comptoir. Elle comptait arranger les fleurs reçues ce jour-là, arroser les pots restants, puis fermer les volets. Seule une douce musique résonnait dans le magasin, et la nuit était déjà tombée dehors. C'était tout.
La cloche sonna juste avant la fermeture du magasin. Yeoju leva instinctivement la tête. L'homme qui se tenait à la porte lui était inconnu. Sa tenue n'était ni soignée ni négligée. Le problème résidait dans son regard. Il parcourait le magasin avec une lenteur excessive.
«Nous avons terminé aujourd'hui.»
L'héroïne parla aussi doucement que possible.
« Demain encore… »
«Oh, un instant.»
L'homme l'interrompit et fit un pas en avant.
« Je l'ai acheté ici. »
Il lui tendit un petit pot de fleurs fané. La terre était sèche et les feuilles avaient jauni à leurs extrémités. Yeoju évalua immédiatement la situation.
« Quand l’avez-vous acheté ? »
« Ça fait longtemps ? »
« Les échanges ou les remboursements ne sont possibles que le jour de l'achat. »
« Non, la fleur a fini comme ça ? »
« Je crois avoir expliqué comment gérer cela. »
« Qui se souvient de tout ça ? »
Sa voix s'éleva légèrement. La femme s'approcha du comptoir, en gardant ses distances. Elle jeta un coup d'œil machinalement à la porte. Elle n'était pas encore verrouillée.
« Permettez-moi de vous expliquer à nouveau. Il s’agit de… »
« Vous insinuez que je l’ai mal élevé ? »
L'homme n'affichait pas un sourire, mais les coins de ses lèvres étaient relevés. Son expression était renfrognée. La femme prit une profonde inspiration et parla aussi calmement que possible.
« Ce n’est pas ce que je voulais dire. Mais dans cet état… »
« Oh, ce n’est pas grave. »
Il a claqué le pot de fleurs sur le comptoir. Puis il a dévisagé la femme de haut en bas et a dit :
« Tu finis tout seul ces temps-ci. »
"Oui....?"
« Pourquoi… ces derniers temps… gardes-tu un homme à tes côtés ? »
Voyant la réaction de l'héroïne, l'homme releva les coins de sa bouche et ajouta :
« Je suppose qu’il ne vient pas aujourd’hui ? »
Son ton était léger, mais son regard était excessivement persistant.
Comme si j'avais déjà vu cette scène des dizaines de fois.
21
Son ton était léger, mais son regard, d'une persistance inébranlable, ne s'arrêtait jamais sur le visage de la femme. Il s'attardait plus longuement sur son visage, puis sur son décolleté, ses épaules et son dos, que sur les pots de fleurs et les étiquettes de prix sur le comptoir. Elle déposa le ticket de caisse qu'elle tenait à la main. Le papier se froissa légèrement sous ses doigts, comme pour dissimuler son malaise.
« Bref, les remboursements sont compliqués. C’est l’heure de la fermeture… »
Elle recula d'un pas et prit la parole. Avant qu'elle n'ait pu terminer sa phrase, l'homme s'approcha. Le bruit de ses chaussures raclant le carrelage était anormalement fort.
« Alors pourquoi me griffes-tu ? Hein ? »
L'homme rit. C'était un sourire, les coins de ses lèvres légèrement relevés, le regard toujours fixe. Puis, comme si de rien n'était, il saisit le poignet de la femme. Ses doigts s'enroulèrent précisément autour de l'intérieur de son poignet, comme s'il tenait une corde. Il continua de tirer, exerçant une forte pression. La femme déglutit, comme suffoquée.
"client-!"
Elle tenta instinctivement de retirer sa main, mais l'étreinte de l'homme la retint prisonnière. Son corps vacilla un instant. Ses talons se soulevèrent légèrement du sol avant de retomber.
« Pourquoi es-tu si sensible ? »
« Mettez ceci de côté… »
« Quand j’étais avec ce type, j’étais tellement bavarde et heureuse. »
À ce moment-là—
La porte du magasin s'ouvrit et la cloche sonna. Peu après, un son bref et aigu se fit entendre.
«Veuillez lâcher cette main.»
La voix était calme mais ferme. L'atmosphère changea en un instant. Oui. Dès que Namjoon eut agi, un geste qu'il jugea violent, il sortit immédiatement de la voiture et se dirigea droit vers la boutique de fleurs. Son regard n'était pas fixé sur la femme, mais sur le poignet de l'homme. La main de Namjoon agrippa le bras de l'homme. Aussitôt, il changea de direction. Il retira brusquement la main qui touchait la femme, comme pour la tirer vers l'extérieur.
« Ah !! Tu es fou... qu'est-ce que tu es ! »
L'homme lâcha prise par réflexe, en sifflant. Dès que le bras de la femme fut libre, elle recula aussitôt et se plaça derrière Namjoon.
« Il n’y a aucune issue à cette situation. »
"De quoi parles-tu?"
« Contact physique. La vidéosurveillance est également en marche. »
Namjoon fixa l'homme droit dans les yeux. Il ne détourna pas le regard et ne haussa pas la voix. En fait, il semblait le dominer du fait de sa taille. L'homme se frotta le poignet et recula d'un pas. Son visage trahit une soudaine prise de conscience : les choses tournaient mal.
L'homme lança un regard noir à Namjoon pendant un instant. Ses yeux se plissèrent et ses lèvres esquissèrent un mouvement crispé.
« Ha !... Pourquoi y a-t-il autant d'hommes ici ? »
Alors qu'il s'apprêtait à quitter la boutique de fleurs, il donna un coup de pied dans un pot de fleurs de taille moyenne qui se trouvait à proximité. Dans un bruit sourd, le pot se renversa, projetant terre et débris sur le sol. Yeoju haussa instinctivement les épaules.
« Pff, quelle malchance ! »
L'homme jeta un dernier regard à l'héroïne et à Namjoon, qui se tenaient à l'intérieur du magasin, puis se dirigea vers la porte. Celle-ci s'ouvrit en grinçant, la clochette sonna stridentement, et le bruit de sa fermeture fut inhabituellement fort.
Un instant, le magasin fut jonché de pots de fleurs brisés, de terre éparpillée et de halètements. Namjoon ne tourna la tête qu'après s'être assuré que la porte était bien fermée. Il jeta un coup d'œil aux tessons de pot de fleurs au sol, puis s'approcha de Yeoju.
"Êtes-vous d'accord?"
«…Oui. J’étais très surpris, mais… merci.»
Namjoon examina brièvement son bras. La zone autour de son poignet était légèrement rouge.
« Si vous ressentez la moindre douleur, veuillez me le signaler immédiatement. »
"ah"
« Si nécessaire, même à l’hôpital… »
« Non, je vais vraiment bien. Merci de m’avoir aidée. »
Namjoon hocha brièvement la tête. Puis, tout naturellement, il l'aida à retirer le pot de fleurs de la poubelle à côté d'elle. La femme le regarda de nouveau. Son visage lui semblait étrangement familier. Elle fronça les sourcils, comme pour peser le pour et le contre, puis ouvrit prudemment la bouche.
« Je… mais peut-être… »
« Oui, parlez, je vous en prie. »
« Je crois l’avoir déjà vue dans la voiture de Seokjin… Ai-je raison ? »
"Oh oui."
"Que faites-vous ici?"
22
Namjoon posa la poubelle et regarda Yeoju un instant. Il semblait avoir décidé qu'il était inutile de tourner autour du pot. Il prit une profonde inspiration et parla calmement.
"Pour être honnête."
"Oui."
« Kim Seok-jin me l’a demandé. »
"Oui?"
« Veuillez me faire un compte rendu de votre journée, Mademoiselle Yeoju, et me dire s'il se passe quelque chose. »
Les yeux de l'héroïne s'écarquillèrent légèrement. Elle était surprise, mais son expression relevait davantage de la confusion que du mécontentement.
"Voir…?"
"Oui."
« Seokjin t’a dit de me surveiller ? »
« C’est plus une confirmation qu’une surveillance. »
Après un moment de silence, il reprit.
« Seokjin n'a jamais vraiment appris à aimer. Ni à gérer les sentiments humains. »
« … »
« Au travail, j’ai appris à tout calculer, mais je suis encore très maladroite lorsqu’il s’agit de sentiments personnels. »
L'expression de la femme changea subtilement. Plutôt que méfiante, elle laissait place à la compréhension. Namjoon la questionna une fois, sans chercher d'excuses. Il lui expliqua simplement les choses telles qu'elles étaient, calmement.
« J’imagine donc que c’était la seule option possible. Je sais que vous avez dû être très surpris. Si vous vous êtes senti mal à l’aise, je vous présente mes sincères excuses. »
Il ne s'inclina pas, mais ses paroles exprimaient clairement des excuses. Yeoju écouta Namjoon et resta silencieuse un instant, cherchant à comprendre ce qu'elle ressentait : elle ne le haïssait plus, elle ne le détestait plus, mais au contraire, elle avait appris à l'apprécier. Puis, ses pensées terminées, elle jeta un coup d'œil au pot de fleurs cassé, aux traces de terre restantes, puis releva les yeux vers Namjoon.
« Hmm… eh bien… »
Namjoon la regarda.
« Seokjin. S'il te plaît, appelle-moi. Je ne t'ai vu que par SMS ces derniers temps, alors je ne me souviens plus de ton visage… »
Son ton était léger, mais son regard ferme. Elle choisit de ne ni l'éviter ni le repousser. Peut-être allait-elle droit devant elle. Namjoon la regarda un instant, puis esquissa un sourire.
« Il va probablement ignorer les embouteillages et venir. »