Mercredi 17h
29
En sortant de la ruelle, l'air leur parut radicalement différent. L'humidité qui persistait dans la maison avait laissé place à l'air frais de la nuit, qui pénétrait profondément dans leurs poumons. Seokjin fit un pas vers Yeoju, tout naturellement. Ce mouvement lui parut si naturel qu'elle ne s'en rendit même pas compte. Arrivés à la voiture, Seokjin ouvrit d'abord la portière passager. Ce n'est qu'après s'être assuré que Yeoju était bien installée qu'il reprit sa place au volant. La portière se referma et le silence retomba dans la voiture, hormis le léger ronronnement du moteur. Seokjin démarra, alluma aussitôt le chauffage et posa sa veste sur les genoux de Yeoju.
« Merci beaucoup aujourd’hui, Seokjin, et je suis désolée d’être restée éveillée si tard. »
«Soyez simplement reconnaissant»
« D’accord, mais les frais… sont vraiment à ma charge. »
« Si vous abordez à nouveau ce sujet, vos frais d'article tripleront. »
C’est alors seulement que l’héroïne sourit, avec un visage qui montrait qu’elle avait complètement perdu.
« Est-ce une menace maintenant ? »
« Une proposition réaliste. »
« Tch… alors est-ce qu’on a le droit d’être simplement reconnaissant ? »
"hein."
« Je ne peux pas m’excuser ? »
"Non."
« N’est-ce pas une règle très injuste ? »
Seokjin laissa échapper un petit rire. C'était si discret qu'il était presque inaudible.
« La situation injuste est terminée. Maintenant, il ne vous reste plus qu'à choisir. »
"Choix?"
« Où vas-tu dormir ? »
Yeoju regarda par la fenêtre. La ruelle devant chez elle s'assombrissait. Le bruit de l'eau à l'intérieur de la maison laissa place au vrombissement des voitures. Elle se sentit un peu plus sereine.
« Peut-être un jjimjilbang… ? Je ne pense pas vraiment. Je crois que j’irai chez un ami qui habite dans le coin. »
« Pas de hammam. »
"Oui?"
« C'est dangereux »
« … »
«Pensez à autre chose.»
«…Et chez ton ami ?»
Seokjin marqua une pause à la question de Yeoju. Ce bref silence en disait long. C'est alors seulement que Yeoju comprit instinctivement où cette conversation allait les mener. Seokjin parla d'une voix basse et maussade.
"Je suis là."
30
Yeoju ne réagit pas immédiatement. Elle tourna lentement la tête vers Seokjin. Assis au volant, il l'observait, mais son regard vacilla légèrement. Il ne cherchait même pas à dissimuler que ce n'était pas une plaisanterie. Un silence s'installa un instant dans la voiture. Seuls le ronronnement du moteur et le bruit du chauffage persistaient.
"que...."
L'héroïne ouvrit la bouche, puis la referma. Son visage semblait choisir l'ordre de ses paroles.
« N’est-ce pas un peu excessif ? »
« Ce n’est pas un crochet. »
Seokjin tourna légèrement la tête. Leurs regards se croisèrent. Il ne souriait pas, mais son expression était douce.
« Je parlais de façon logique. »
"Logique?"
« Il est tard. La maison est inondée. Je n'ai même pas de vêtements de rechange. Je dois m'expliquer avec mes amis. »
« Euh… je n’aime pas expliquer. »
« D’ailleurs, vu votre personnalité, vous serez probablement de nouveau inquiet à l’aube. »
L'héroïne serra les lèvres pour étouffer son rire.
« Je pense être une personne très cultivée. »
"beaucoup."
« Tu devrais te sentir mal. »
« … »
« Ce n’est pas si mal. »
Les coins des lèvres de Seokjin se soulevèrent légèrement. Le changement était si subtil que l'héroïne faillit ne pas le remarquer.
"donc."
Il a continué à parler.
« Pourquoi aller chez ton ami alors que je suis ici ? »
L'héroïne saisit son vêtement d'extérieur, posé sur ses genoux, et le caressa. La chaleur qui s'en dégageait était plus palpable qu'elle ne l'avait imaginé.
« La maison de Seokjin. »
"hein."
« N’est-ce pas un choix trop prudent ? »
« Tu n’aimes pas être en sécurité ? »
« Non. J’ai peur de devenir trop à l’aise. »
« Il est déjà trop tard. »
"Qu'est-ce que c'est?"
« Cette inquiétude. »
L'héroïne esquissa un sourire, puis secoua la tête et dit :
« Uniquement pour aujourd'hui. »
"hein."
« Je vais juste dormir aujourd’hui et partir. »
« Kim Namjoon va dormir ailleurs pendant un certain temps. Il restera là-bas jusqu'à ce que la maison soit rénovée. Je préférerais qu'il reste plus longtemps. »
Yeoju ne réagit pas immédiatement. Bien qu'elle ait dit « juste aujourd'hui », elle semblait incertaine. L'air circula lentement dans la voiture pendant un instant. Le souffle du chauffage lui réchauffa les orteils, et le manteau de Seokjin, posé sur ses genoux, conservait encore sa chaleur corporelle. Yeoju serra le bas du vêtement, puis le relâcha. Finalement, elle tourna la tête vers Seokjin.
"alors."
«......»
« Je vous dois une faveur. »
À peine ces mots prononcés, Yeoju se mordit la lèvre, retenant un fou rire. Ces mots, si simples, sonnaient encore plus sincères. Seokjin ne réagit pas immédiatement. Il démarra la voiture et se dirigea droit vers chez lui.
"Accueillir."
« Rien qu'en l'entendant, on dirait un hôtel. »
« Il n’y a pas de petit-déjeuner. »
« C'est dommage. »
"plutôt."
Seokjin redémarra la voiture. Cette fois, la direction était claire.
« Je te ferai un café demain matin. »
L'héroïne sourit en regardant par la fenêtre. Son cœur était étrangement calme. C'était une nuit où elle aurait dû être angoissée, mais elle ne l'était pas.
« Si ça continue, ça va vraiment arriver. »
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Si je deviens trop dépendante de toi. »
"que."
Seokjin marqua une pause.
« Ma responsabilité. »
31
La voiture s'arrêta devant une somptueuse demeure du centre de Séoul. Le moteur s'éteignit et le silence retomba. Yeoju détacha sa ceinture et jeta un coup d'œil distrait par la fenêtre. Au-delà de la clôture se dressait une maison étincelante de deux étages. Quelques fenêtres éclairées brillaient et le jardin, bien que petit, semblait bien entretenu. Sa première pensée fut pour Seokjin. Après tout, un chaebol reste un chaebol. Yeoju, ayant quitté le foyer familial, avait une famille respectable, mais Seokjin appartenait à un tout autre monde.
En franchissant la porte d'entrée, l'atmosphère fut radicalement différente. Aucune odeur ne flottait dans l'air. Au lieu du parfum artificiel des désodorisants, une légère senteur de bois et de tissu prédominait. Yeoju ôta ses chaussures et entra. Le sol n'était pas brillant, mais impeccable. La décoration était sobre. Les murs étaient gris clair et le mobilier aux lignes épurées. Les couleurs étaient peu présentes.
« C’est plus réaliste que je ne le pensais. »
Aux mots de l'héroïne, Seokjin ôta son manteau et inclina légèrement la tête.
« À quoi vous attendiez-vous ? »
« Parce que c'est la maison d'un chaebol. J'ai cru que j'allais me perdre dès que j'y suis entré. »
« À ce rythme-là, je finirais moi aussi par errer dans la maison. »
Yeoju esquissa un sourire et entra de quelques pas dans le salon. Le canapé était bas et la table simple. Un seul tableau ornait le mur. L'espace semblait incongru. Yeoju marqua une pause, ses mots s'éteignant sans raison apparente. Seokjin la regarda et lui versa un verre d'eau. Yeoju accepta le verre et reprit sa parole lentement.
«Vos goûts sont plus spécifiques que je ne le pensais.»
« On dirait que vous êtes obsédée par l'organisation. »
« Non. Je pense qu'il est bien encadré. Il est bien encadré et propre. »
Seokjin laissa échapper un bref rire. Son expression n'était ni négative ni positive.
« Je vais vous montrer la chambre où vous allez loger. »
L'escalier était adossé à un côté du salon. Sa structure était simple et discrète. Seokjin monta le premier, suivi de près par Yeoju. Seul le bruit de leurs pas résonnait dans l'escalier. Un silence étrangement tendu régnait. Le couloir du premier étage était encore plus rangé. Plusieurs portes s'y trouvaient ; Seokjin en ouvrit une.
«Écrivez-le ici.»
Yeoju s'arrêta d'entrer dans la pièce et jeta un dernier coup d'œil autour d'elle. Il y avait un lit, un bureau, une armoire. La pièce n'était pas vide comme une chambre d'hôtel, et il n'y avait aucune trace excessive de passage. C'était un endroit agréable pour séjourner quelque temps. Seokjin observa la réaction de Yeoju, puis prit la parole.
« La chambre d’à côté est la mienne. Viens ici si tu as peur. »
Lorsque Seokjin eut terminé sa phrase, l'atmosphère de la pièce changea un instant. Même si la suggestion de venir la voir si elle avait peur avait été lancée sur le ton de la plaisanterie, Yeoju ne put l'ignorer. Elle se tint debout près du lit, les doigts effleurant le bord de la couverture, puis releva la tête.
« Je suis un peu triste qu’il existe une condition qui dit : “Si vous avez peur.” »
"alors."
Seokjin s'appuya contre l'encadrement de la porte et baissa les yeux vers Yeoju. Son regard était empreint d'un léger sourire.
« Devrais-je le changer pour du coton soporifique ? »
« Cela me semble une option plus risquée. »
« C’est votre choix. »
L'héroïne esquissa un sourire et posa son sac près du lit. Son regard se détendit légèrement tandis qu'elle observait une dernière fois la pièce. Malgré le fait qu'elle se trouvait dans une maison inconnue, elle se sentait étrangement à l'aise.
« C’est bien mieux que ce que je pensais. »
« … »
« C’est une pièce agréable à vivre. »
« Je prends ça comme un compliment. »
« Parce que ça ne donne pas l’impression d’être une pièce vide. »
« Elle n’a jamais été vide. C’était ta chambre depuis le début. »
La réponse enjouée de Seokjin fut brève. Yeoju sembla comprendre sans qu'il ait besoin de s'expliquer. Elle sourit et hocha la tête.
"alors."
Seokjin a dit cela en posant la main sur la poignée de porte sans fermer complètement la porte.
«Attendez une minute.»
"Oui."
Seokjin traversa le couloir et entra dans la pièce voisine. Yeoju s'assit sur le bord du lit et appuya sa paume contre le matelas. La fermeté était parfaite. Un instant plus tard, Seokjin revint. Il tenait à la main un t-shirt à manches courtes plié et un fin sweat-shirt à capuche. La couleur était neutre et il n'y avait aucun logo. Ce n'était pas neuf, mais c'était soigneusement rangé.
"ce."
Seokjin le tendit à Yeoju.
« Il est trop petit pour moi, donc je ne l’ai jamais porté. »
L'héroïne prit les vêtements et les examina brièvement. En dépliant les manches, elle constata qu'ils étaient certainement amples pour elle.
«Portez-le seulement aujourd'hui.»
"Oui"
« Passons à la maison demain et prenons ce dont nous avons besoin. »
« Vous planifiez très naturellement. »
« Cette situation est-elle trop belle pour être vraie ? »
L'héroïne replia une fois de plus la capuche et la posa sur le lit.
« J’ai l’impression d’être pris au piège. »
« Tu pensais t’enfuir ? »
"Non."
« Alors il n’y a pas de problème. »
C’est alors seulement que Seokjin ouvrit un peu plus la porte et prit la parole.
« Va te laver. Il y a une serviette dans la salle de bain. »
« Seokjin aussi. »
"hein"