« Dis, Kim Yeo-ju, tu n’es pas vraiment accro aux machines à pinces ? »
« Non, vraiment ? J'ai un pressentiment aujourd'hui. Cette machine me l'a dit. Elle veut être choisie. »
Choi Soo-bin rit comme si elle était abasourdie, mais finit par hocher la tête en voyant l'expression sérieuse sur le visage de Yeo-ju.
« D'accord, essaie. Je serai là pour t'encourager. »
« Ne vous contentez pas de m’encourager, donnez-moi mille wons. »
«…Je me suis fait avoir après tout.»
Soobin sortit deux billets de mille wons de sa poche. Yeoju prit une profonde inspiration devant la machine à pince, inséra un billet de mille wons et appuya lentement sur le bouton.
« Bien… encore un peu… ça suffit ! Allons-y ! »
Les pinces ont saisi la poupée, et elle a semblé se soulever... puis... boum.
« Ahhh !! Nous y sommes presque !! »
« Hé, Kim Yeo-ju, tu es vraiment passionnée par le métier d'actrice. »
« Ce n'est pas du théâtre, c'est la réalité. J'ai le cœur aussi brisé que celui de cette poupée… »
Subin a remis mille wons supplémentaires.
« C'est la dernière. Si vous choisissez cette fois-ci, je vous applaudirai. »
« Vraiment ? Si vous choisissez ça, vous devrez écouter tout ce que je dirai. »
« Hé, ne change pas d’avis. »
L'héroïne réessaya… et cette fois, la poupée trembla puis glissa dans le tonneau.
« Oh là là !! Tu as vu ça ?! »
« Waouh, vraiment ? C'est incroyable. »
"D'accord, tu l'as promis, n'est-ce pas ? Je garde cette poupée, et tu dois m'écouter."
« C’est la condition que vous avez fixée. »
« J’ai déjà serré vos mains. L’affaire est conclue. »
Soobin accepta la poupée et sourit. Yeoju se dirigea vers une autre console de jeux, l'air enthousiaste.
« Essayons un jeu de rythme cette fois-ci. Tu avais un score inférieur au mien la dernière fois, n'est-ce pas ? »
« Je l'ai vu exprès. »
« Alors cette fois, essayez d’être sincère. »
Les deux garçons se tenaient côte à côte devant la console de jeu de rythme, leurs pieds s'agitant frénétiquement au rythme de la musique. Yeoju, le visage grave, suivait le rythme, tandis que Soobin, agitant les bras d'un air enjoué, l'interrompait.
« Hé, ne m’interromps pas ! Je veux vraiment gagner ! »
« C’est pour ça que je t’aide à gagner~ »
« Mais quel genre d'aide est-ce là ! Choi Soo-bin, tu… »
Au final, les deux scores étaient à égalité. L'héroïne s'assit, essoufflée.
« Mais c’est toujours amusant. Le temps passe vite quand je joue avec toi. »
« Oui. Kim Yeo-ju, pourquoi joues-tu si bien ? »
« Pourquoi n’arrives-tu pas à suivre ? »
« C'est de la provocation. La prochaine fois, on fait un match de basket. »
Ils ont applaudi et ri. Malgré le brouhaha de la salle d'arcade, leurs rires résonnaient distinctement, se mêlant harmonieusement.