10 minutes avant de quitter le travail.
Il pleuvait des cordes dehors.
Kim Yeo-ju regarda la bruine par la fenêtre et fit ses calculs mentalement.
« Pas de parapluie… 3 minutes de course jusqu’à l’arrêt de bus, mes chaussures qui grincent, j’abandonne l’idée de me suicider… »
Quand j'ai tourné la tête, Taesan était en train de faire la vaisselle en silence.
« Patron, je n’ai pas pris de parapluie aujourd’hui… »
"d'accord."
«…Dans ces situations, je dis généralement : « Que dois-je faire ? » ou « Voulez-vous que je vous y emmène ? »
« N’est-ce pas le genre de dialogue qui devrait avoir lieu ? »
« Alors achetez-en un. »
« Il est vraiment humain, n’est-ce pas ? »
« C’est toujours comme ça. »
La pluie s'intensifiait.
L'héroïne se tenait devant la porte et regardait dehors d'un air absent.
Taesan est encore en train d'organiser quelque chose derrière le bar.
« Hmm… Il n’y a aucun endroit où échapper à la pluie… »
« La distance jusqu'à l'arrêt de bus est vraiment imprécise… »
À ce moment-là—
"Amer."
On entendit une petite respiration fatiguée derrière nous.
"Sortir."
"Oui?"
« J’ai un parapluie. »
Lorsque l'héroïne se retourna,
Taesan se tenait debout, tenant un parapluie transparent.
Un visage qui a littéralement surgi.
Aucun changement d'expression faciale. Presque aucune émotion. Mais…
«…Vous aviez un parapluie ?»
« C’est toujours là. »
«…Pourquoi me le donnez-vous maintenant?"
« Parce qu’il pleut davantage maintenant. »
Les deux quittèrent le café discrètement.
Un parapluie, deux personnes.
Nos épaules se sont frôlées.
Kim Yeo-ju se sentait mal à l'aise, alors elle a fait une blague exprès.
« Patron, c’est vraiment bizarre de tenir un parapluie. C’est pire que de tenir une tasse de café. »
« Tu bois ton café seul. »
« C’est exact. C’est encore plus stressant parce que je dois l’écouter avec toi. »
"…C'est exact."
Le discours était toujours aussi plat.
La main de Taesan a gagné un peu en force.
Le parapluie était davantage incliné vers Yeoju.
«…Mais monsieur.»
"Oui."
« Pourquoi travailles-tu autant au café ? »
Taesan tourna discrètement la tête.
« Je voulais juste… essayer. »
"Quoi?"
« C’est ce qu’il me faut. »
Les paroles de Kim Yeo-ju lui restèrent longtemps en tête.
Pourquoi l’expression « bonne chose » sonne-t-elle si désolée ?
Arrivé à l'arrêt de bus.
Lorsque l'héroïne a tendu la main pour prendre le parapluie,
Taesan a légèrement reculé son parapluie.
« Je resterai avec toi jusqu’à l’arrivée du bus. »
"pourquoi?"
"…juste."
«…Vous n’avez pas peur d’attraper un rhume, n’est-ce pas ?»
« C’est pour des raisons de santé. »
« En fait, je voulais juste… être avec toi aujourd’hui. »
«…Est-ce une sorte d’aveu ?»
« Non, c'était juste un lapsus. »
Les phares du bus se rapprochaient.
La protagoniste féminine a demandé doucement.
« Alors… patron, vous n’en avez pas marre de travailler avec moi ? »
"je t'aime bien."
"Oui??????"
« Ah oui, le travail. Travailler ensemble, ce n'est pas si mal. »
«…C’est vraiment trop.»
"pourquoi."
« Vraiment… ce n’est pas si mal, mais que dire de plus ? »
« Cette sensation où votre cœur ralentit de plus en plus à chaque battement ? »
Le bus s'est arrêté et Yeoju est monté à bord.
Par la fenêtre, je pouvais voir Taesan toujours debout, tenant un parapluie.
Silencieusement, sans rien dire.
Cette apparence
merveilleusement…
Il faisait bien plus chaud que le café aujourd'hui.
À suivre dans le prochain épisode >>>>