Tu es ma caféine

Épisode 7. Première brassée, entre nous

La matinée de était calme.

La pluie avait cessé, le soleil brillait et le sol étincelait.

 

 

Mais le cœur de Kim Yeo-ju est toujours en proie à la tourmente.

 

 

"je t'aime bien."

C'est ce qu'a dit Taesan.

 

 

 

 

Bien sûr, j'ai dit « parler de travail ».

J'ai pourtant dit que c'était un lapsus.

L'héroïne n'arrivait pas à se sortir ces mots de la tête.

 

 

Taesan est sérieux au bar

J'étais en train d'organiser quelque chose.

 

 

L'héroïne s'approche et pose la question.

« Patron. Il y a quelque chose qui ne va pas aujourd'hui… »

« L’atmosphère est différente ? »

 

 

« Oui. Aujourd’hui est un jour important. »

 

 

« Hein ? Quel jour sommes-nous ? C’est le jour du paiement du loyer ? »

Félicitations."

 

 

« Non. Aujourd'hui est votre premier

« C’est un cours de brassage. »

 

 

 

 

Les yeux de l'héroïne brillaient.

« Vraiment ? Moi ? Du café ? »

« Pouvez-vous descendre ? »

 

 

« J’ai dit que c’était possible,

« Je n’ai pas dit que tu réussirais. »

 

 

«…Est-ce un compliment ?»

 

 

« C’est tout simplement la réalité. »

 

 

Première infusion, c'est parti.

Taesan goutte et filtre silencieusement,

J'ai sorti les grains de café.

 

 

« Voici les grains de café. C'est une base brésilienne. »

« Le plus sophistiqué. »

 

 

« Ah~ Ça sent l’amande ? »

 

 

«…Je sais un peu ?»

 

 

« J’ai beaucoup étudié ces derniers temps ! »

« Je regarde aussi des vidéos de café sur YouTube ! »

 

 

 

 

« YouTube ne fait pas tout, lol... »

 

 

« Mais c’est bien pour les débutants. »

 

 

«…C’est vrai.»

 

 

L'héroïne versa soigneusement l'eau.

Tandis que l'eau s'écoulait lentement, l'arôme du café se répandit.

 

 

Et tout le bar…

Il y régnait une odeur chaude et savoureuse.

 

 

« Oh… Ai-je bien reçu ça ? »

 

 

"c'est exact."

 

 

« Ensuite, le café que j'ai préparé

« Ça s’est répandu dans tout le café du patron ? »

 

 

« Oui. Prenez vos responsabilités. »

 

 

"…De quoi parles-tu?"

 

 

Taesan versa un verre et le tendit à l'héroïne.

« Essayez. »

 

 

 

 

L'héroïne tient le verre à deux mains,

Je l'ai bu lentement.

 

 

Un parfum qui se répand dans la bouche.

"…et."

 

 

"pourquoi?"

 

 

« Est-ce vraiment moi qui ai fait ça ? »

« Pourquoi est-ce délicieux ? »

 

 

« J’ai de la chance. »

 

 

"…sous…"

 

 

 

 

« Mais tu as bien fait. »

 

 

«…Hein ? Vous venez de dire « bon travail» ?»

 

 

Bloc-notes

[Premier enregistrement d'éloges de Taesan : 1 fois]

 

 

Ils prennent un café ensemble.

Nous sommes restés assis face à face pendant un moment.

 

 

C'était calme. Il faisait chaud. C'était étrangement confortable.

 

 

La protagoniste féminine a demandé doucement.

« Patron… pourquoi du café ? »

 

 

"Oui?"

 

 

« Pourquoi s’embêter à gérer un café comme ça ? »

 

 

Taesan resta silencieux un instant.

Et il parlait lentement.

 

 

 

 

«…même si vous ne le dites pas aux gens

« J’aime quand les choses se passent bien. »

 

 

« … »

 

 

« Quelque chose qui ne nécessite pas de mots. Quelque chose sur lequel je peux me concentrer seul. »

Mais le café… les résultats parlent d’eux-mêmes.

 

 

L'héroïne fut surprise par ces mots.

D'après les paroles de Taesan, que je croyais indifférentes,

J'avais l'impression d'être la première personne à avoir survécu seule.

 

 

« Alors… j’imagine que je vais faire un peu de bruit ? »

 

 

« Oui. Beaucoup. »

 

 

«…Mais le café que j’ai préparé était délicieux, n’est-ce pas ?»

 

 

« Oui. C'est tombé bruyamment. »

 

 

L'héroïne rit, et Taesan esquissa un léger sourire.

 

 

À ce moment-là—

À l'intérieur d'un café tranquille,

Pour la première fois, le même rythme s'installait.

 

 

À suivre dans le prochain épisode >>>