100 matchs, 99 défaites, 1 victoire
Période d'examen n° 1
선생님
Très bien, le cours d'aujourd'hui se termine ici.
선생님
Vous savez que demain c'est l'examen de mi-session, n'est-ce pas ? Bon courage à tous pour avoir de bonnes notes ! Au revoir.
신여주
Heejju !
신여주
Souhaitez-vous étudier dans la salle de lecture ?
도희주
Hein?
신여주
Je dois étudier car l'examen est demain !
도희주
...
도희주
Je vais étudier seul
도희주
Je commence.
신여주
...Qu'est-ce qui ne va pas?
신여주
Je suppose que je devrais aussi étudier par moi-même.
신여주
Hmm...
신여주
Qu'est-ce que c'est...?
신여주
Euh... hein ?
신여주
Mon carnet... où est-il ?
J'ai fouillé mon sac, je suis allée à l'école, et même chez moi, mais je n'ai pas trouvé les notes manuscrites de Yeoju.
신여주
J'ai un examen demain...
신여주
Que dois-je faire?....
신여주
-Heeju, peux-tu me montrer ce que tu as écrit ?
J'ai envoyé un SMS à Hee-joo en urgence, mais le chiffre 1 à côté n'a pas été effacé.
Le jour du test
Carré carré
Tic-tac
Dans la salle de classe, les seuls bruits étaient ceux des crayons et des horloges.
선생님
Voilà, l'examen est terminé !
학생
Ahhh....enfin
신여주
...
학생
Salut, tu as bien réussi ton examen ?
신여주
....euh?
신여주
Parce que mon carnet a disparu...
학생
Ah... que dois-je faire...
학생
Je te l'apporterai quand je l'aurai trouvé !
신여주
Merci (sourire)
학생
Heeju ! Et toi ?
도희주
Euh... et moi alors... chaque jour est pareil
민윤기
Chérie, pourquoi la pression est-elle si basse ?
신여주
J'ai perdu mes notes, donc je n'ai pas pu passer l'examen correctement...
민윤기
Vous n'avez pas à passer de tests ni rien de ce genre.
민윤기
J'aime bien le personnage féminin principal en elle-même
신여주
..il
민윤기
Allons-y. Tu n'as probablement pas pris de petit-déjeuner à cause de l'examen, alors tu devrais au moins déjeuner.
신여주
Vas-y en premier ! J'arrive dans quelques minutes.
민윤기
Venir vite
La salle de classe était vide, car tout le monde était parti déjeuner.
신여주
Je suis sûr de l'avoir mis dans le bureau...
신여주
Oh là là, il n'est pas là non plus.
Pendant que je cherchais, j'ai vu un mot dans le sac de Hee-ju qui disait : « Je vends à Yeo-ju. »
신여주
Hein… ? Ce n’est pas mon carnet… ?
L'héroïne sort furtivement sa note de vente
Notes manuscrites - Shin Yeo-ju
신여주
C'est à moi...?
Hee-joo, qui est entrée dans la classe à ce moment-là
도희주
Euh... hein ?
도희주
Tu n'es pas allé manger au restaurant ?
신여주
J'essaie de trouver des notes.
신여주
cependant....
도희주
M...désolé !
도희주
Il faut absolument que j'améliore mes notes cette fois-ci, sinon je le dirai à mes parents...
신여주
...
신여주
Ça va (sourire)
신여주
Je suis content de l'avoir trouvé comme ça.
신여주
Mais la prochaine fois, demandez-moi !
도희주
Ouais...ouais !
신여주
(Je pensais que ça ne poserait pas de problème vu qu'on était proches, alors je l'ai emprunté, tu vois ?)
Mais l'héroïne n'a pas vu Hee-ju esquisser un sourire en partant.
Que signifie ce sourire...?
♥