20 cm,
01. Maintenant que je suis plus âgé,
Deux enfants qui sont ensemble depuis leur plus jeune âge.
"Kim Yeo-ju", "Choi Beom-gyu"
Il y a à peine cinq ans, Yeoju était bien plus grande.
Yeoju mesurait 160 cm et Beomgyu 140 cm, il y avait donc une différence de 20 cm exactement.
Ils ont donc abandonné le collège et se rencontraient de temps en temps.
Jusque-là, le rôle principal féminin était important.
Le temps passa encore et encore, et les deux devinrent lycéens.
김여주 . 17
« Un retard ?! On est dans la même classe ?! »
(Jiyeon est une amie que je me suis faite pendant mon séjour loin de Beomgyu. C'est une fille !)
이지연 . 17
"Euh, nous sommes dans la même classe..."
김여주 . 17
"Et ce Choi Beom-gyu dont je parlais, c'est Ivan cette fois-ci !!!
이지연 . 17
« Ah bon ? Tu disais qu'il était petit, et maintenant tu dois le regarder de haut, lol ? »
김여주 . 17
« Eh bien, j'ai cessé de grandir il y a 5 ans… »
최범규 . 17
"C'est vrai, c'est toujours 160."
김여주 . 17
« Waouh ? Choi Beomgyu ?! John X a tellement grandi ?! Quelle est sa taille ? »
최범규 . 17
"Oui, Choi Beom-gyu, que tu taquinais pour sa mesquinerie, a fait volte-face et est de retour, Kim Yeo-ju, la mesquine -"
김여주 . 17
« … Tant de temps a passé, il devrait donc grandir… ! Est-ce vraiment judicieux de s’arrêter à 140… haha »
최범규 . 17
« Je suis devenu beau, tu es devenue jolie. »
김여주 . 17
"Hein ? Hein ?"
최범규 . 17
« Tu es devenue plus jolie. Penses-tu que je suis devenu plus beau ? »
김여주 . 17
" .. Ouais, haha,"
이지연 . 17
« Ah, ça sent le couple ;; Je vous cède gentiment une place ^^ »
김여주 . 17
" couverture ... , "
최범규 . 17
« Vraiment ? J'apprécierais beaucoup si vous pouviez faire cela. »
김여주 . 17
"Hé..., Choi Beomgyu...! Silence...!!
최범규 . 17
« En quoi es-tu le même que lorsque tu étais jeune ? »
최범규 . 17
« Ton visage est devenu plus joli, mais rien n'a changé ? »
김여주 . 17
«Tu as beaucoup changé, tu as beaucoup grandi...»
최범규 . 17
« Puis-je te taquiner maintenant ? »
김여주 . 17
"Hein ? Hein ?"
최범규 . 17
« Maintenant que je suis plus âgé, puis-je te taquiner ? »