5 vœux
Épisode 1



백현
Adra, où allons-nous demain ?


준면
Hmm... allons à la bibliothèque


경수
Salut. Tu vas à la bibliothèque pour jouer ? Tu prétends être un élève modèle ?


준면
Oh haha


찬열
ㅋㅋㅋㅋDois-je simplement aller à un karaoké et chanter ?


이씽
Non, allons camper


종인
D'accord. Alors


예리
d'accord


민석
Alors, retrouvons-nous demain à 13h.


백현
Aïe !


종대
À demain alors

-Le lendemain-


민석
Héhéhé, quand est-ce que je verrai le camping ? C'est tellement dur, j'ai l'impression d'être venue pour rien.


종대
Ha ha ha...


준면
Je ne savais pas que ce serait aussi difficile

3 heures plus tard


슬기
Waouh, je suis arrivé


찬열
Waouh… faisons une pause


민석
mdr


찬열
Pourquoi riez-vous?)


민석
C'est difficile lol


민석
Apportez-moi de l'eau.


경수
..........


민석
tamis.


슬기
Quelqu'un qui veut faire de l'alpinisme avec moi


민석
Je l'ai déjà vu en montant, reposons-nous.


백현
Je vais à Galang


예리
Moi aussi, moi aussi


이씽
Vous n'avez pas de difficultés.


백현
mdr


예리
Oh ? Les enfants, qu'est-ce que c'est ?


세훈
Quoi, il y a une console de jeux ici ?


백현
Essayons


슬기
Comment faites-vous ?


예리
Voici le manuel

-------------Instruction------------------(Explication omise) (Si vous gagnez, votre vœu sera exaucé)


예리
Un vœu ? Vont-ils vraiment exaucer les vœux ? MDR


백현
Je pense que ça va être amusant d'essayer lol

Début de match fatigant !!????

30 minutes plus tard


백현
Héhéhéhéhé j'ai gagné


세훈
Comment faire pour qu'un vœu se réalise ?


슬기
Mais qu'est-ce que... allons-y


예리
Haha… Bien sûr, ce jeu ne réalisera pas vraiment ton vœu.


백현
Adra, je veux retourner au camping.


세훈
pourquoi


백현
J'ai été piqué par un moustique et c'est tout gonflé.


예리
Héhé... peux-tu y aller seul(e) ?


백현
Oh, ne t'inquiète pas !


슬기
D'accord, alors on arrive dans un instant.


백현
d'accord


백현
..........

이상한 할머니
Es-tu Baekhyun Byun ?


백현
Oui… qui êtes-vous ?

이상한 할머니
J'ai une question pour vous, quel est votre souhait ?


백현
.......

이상한 할머니
Dis-moi 5 choses


백현
...J'aimerais que la vie scolaire soit plus amusante


백현
Je veux voir mon avenir


백현
J'aimerais avoir une copine..ㅎ


백현
J'espère obtenir 100 points à l'examen la semaine prochaine.


백현
Si j'avais des superpouvoirs... haha

이상한 할머니
D'accord, à plus tard ^^


백현
Oui?

이상한 할머니
(disparition)

Voilà, c'est la fin de l'épisode 1 haha. Vous avez aimé ? Comme je l'ai dit, c'est la première fois que j'écris ça... ㅎ En tout cas, merci d'avoir regardé jusqu'au bout. À bientôt !