7 beaux garçons dans la pension
Ces gentils garçons sont-ils des brutes ?


05:20 PM

김아미
Pff... Il est 5h20. Je dois me laver et me préparer.



김석진
Amiya, tu es déjà réveillée ?


김아미
hein


김석진
Allons nous laver les mains et manger


김아미
Chika chika chika gargouillis gargouillis gargouillis


김태형
Je dois me laver aussi~~


박지민
moi aussi


김아미
Waouh, l'uniforme scolaire est joli, je l'aime bien ♥


김석진
L'uniforme militaire vous va bien



김태형
ARMY est plutôt mignon haha


김아미
// merci


박지민
Hé, Jimin a faim


김석진
Si tu manges ça, je te tue (sérieusement).


박지민
Haha...frère, je plaisantais haha


김석진
D'abord, mangez et allez à l'école. Taehyung et Jimin, ne séchez pas les cours.


김아미
Où es-tu à l'école ?


김태형
Hé


박지민
De quoi parlez-vous ? Allons manger.

Mangez de la nourriture délicieuse

선생님
Viens quand je t'appellerai, Amiya


김아미
Oui

Roulement de tambour

선생님
Silence, tout le monde ! À qui est ce siège ?

학생
Kim Taehyung et Park Jimin


김태형
Professeur, je suis là


박지민
moi aussi

선생님
Puis, un nouvel élève est arrivé dans notre classe. Entre.


김아미
Salut

선생님
Amiya, présente-toi.


김아미
Bonjour, je suis Kim Ami. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

학생
Oh, c'est vraiment joli


김태형
Armée, vous êtes à côté de moi


박지민
Je suis jaloux...ㅠㅠ


김아미
mdr

선생님
(Classe classe classe classe)


김아미
Tu devrais lire un livre, Taehyung.


김태형
Oui, je vais voir ARMY~~


박지민
Je vais voir ARMY aussi~~


김아미
Je dois regarder vers l'avenir

Le cours est terminé et youpi !


김아미
Faites-moi visiter l'école


김태형
allons-y


박지민
allons-y

3학년 일진
Sortez dans le couloir

3학년 일진
(Coincée avec ARMY) Ah… Tu crois vraiment que ton aîné va te laisser tranquille juste parce que tu as été transféré et que tu es coincé avec lui ? (Jure assez fort pour que Taehyung, Jimin et ARMY l’entendent)



김태형
Tu te vantes d'être un aîné qui a persévéré ? C'est toi qui es resté avec l'ARMY qui ne bougeait pas, espèce de fou furieux !



박지민
Si tu es plus âgé que moi, vis comme un aîné et fais ce que tu veux.


김아미
Taehyung, Jimin, allez-y !

3학년 일진
Crazy x (En fait, j'avais peur, alors j'ai juré et je suis partie)


작가
Veuillez gronder l'élève de troisième année !!!


김태형
Armée, ça va ?


박지민
Avez-vous eu peur ?


작가
(Taehyung et Jimin reprirent leurs habitudes innocentes comme si de rien n'était)


김아미
Hmm ? Ça va.


김태형
C'est parfait alors (tapote la tête d'Ami)


박지민
Allons-y (elle prend la main d'Ami)


김아미
//hein..//


박지민
Tes joues sont rouges, tu es mignon(ne)


김태형
Oui, ARMY est tellement mignon


김아미
arrêt//


김아미
La nourriture a l'air vraiment délicieuse


김태형
N'est-ce pas ? Notre école est réputée pour ses délicieux repas.


박지민
Armée, mangez bien (sourire)


김아미
Miam miam miam miam


김태형
(Trop mignon)


박지민
(Tellement mignon et kawaii)


김아미
Haha, vous en mangez aussi !


박지민
Je mange

Je suis rentré chez moi après avoir fait ça.


김석진
Kim Taehyung et Park Jimin l'ont-ils fait aussi ?


김태형
hein


박지민
hein


김아미
Eh bien, bonne nuit à tous !


작가
Ils disent avoir passé la journée comme ça.