7+1=amour
premier amour
조쯔위
Oh mon Dieu, je l'ai fait pour rien.
김태형
Héhéhé, allons calculer !
박지민
Ouais ouais ouais
조쯔위
J,,,ce sont ceux-là
민윤기
Veuillez inclure ce lait chocolaté et les autres dans le calcul.
조쯔위
,,,?
Une fois le calcul terminé
조쯔위
merci!
민윤기
Oui, vous êtes étudiant en première année ?
조쯔위
c'est exact!
민윤기
Alors, ceux qui sont à côté de vous sont vos amis ?
김태형
Oui
이여주
quatre
박지민
Oui
민윤기
Je suis en deuxième année. Laissez-moi vous dire.
조쯔위
Je peux parler aussi ?
박지민
Moi,,,
여주,태형
Nous aussi
민윤기
Oui, vous me le dites aussi
조쯔위
Soyons amis
민윤기
d'accord!
--Ding Dong Dae Dong
김태형
Oh, la cloche de classe sonne !
이여주
Monsieur Ha,,,courez !
조쯔위
Halètement, halètement, halètement...
김태형
Héhé
지민,여주
…c’est difficile ?
조쯔위
hein
지민,여주
Nous n'avons pas de difficultés
Oui, Jimin et Yeoju avaient l'habitude de courir à cause de leurs retards.
쌤
Hé ! Assieds-toi vite !
다같이
Oui,,,
조쯔위
////
이여주
((,,,? Pourquoi les oreilles de Tzuyu sont-elles rouges depuis un moment ?
--Après l'école
박지민
Hé, tu veux du tteokbokki ?
태형,쯔위,여주
appel!
김태형
D'accord, allons au restaurant de tteokbokki
이여주
Salut, j'ai faim. Je devrais aller au restaurant de tteokbokki ?
조쯔위
Non, vous devriez courir ensemble. J'ai mal aux jambes, alors je vais me reposer un peu.
다같이
ouais
Tzuyu s'assoit sur le banc, ne laissant derrière elle que Tzuyu.
조쯔위
Soupir... j'ai mal aux jambes...
민윤기
Avez-vous mal aux jambes ?
조쯔위
Hein ! Depuis quand ça arrive ?
민윤기
Hmm… puisque vous étiez seul ?
조쯔위
Ah, je vois
민윤기
Si vous avez mal aux jambes, essayez de les masser.
조쯔위
Oui ! Je vais essayer !
민윤기
Vous n'avez pas mal maintenant ?
조쯔위
Oh ! C'est mieux qu'avant.
조쯔위
Oppa, tu veux aller manger du tteokbokki ensemble ?
민윤기
Je peux venir aussi ?
조쯔위
d'accord!
민윤기
Haha, d'accord, allons-y
조쯔위
((Hein ? Pourquoi tu ris ?
Tzuyu et Yoongi viennent également au restaurant de tteokbokki.
이여주
Vous êtes là maintenant ? Nous étions déjà en train de manger !
조쯔위
Oui ! Mais Yoongi peut venir manger avec moi ?
다같이
C'est une carotte !
조쯔위
////
김태형
Tzuyu, pourquoi tes oreilles sont rouges ?
조쯔위
Oh ! Il fait un peu chaud...
박지민
C'est l'automne maintenant...
이여주
Huit ! Si Tzuyu est canon, alors c'est canon !
조쯔위
mdr
민윤기
mdr
민윤기
Bref, mangeons du tteokbokki
김태형
Tu es déjà en train de manger ?
박지민
Haha
Après avoir mangé du tteokbokki comme ça
다같이
Au revoir alors !
Nous sommes chacun rentrés chez nous.
조쯔위
,,,
민윤기
,,,
조쯔위
Vous êtes originaire de cette région aussi ?
민윤기
Oui, j'habite de l'autre côté de Geonul
조쯔위
Oh, moi aussi, ma maison est tout près !
민윤기
Je sais?