7+1=amour
L'homme d'à côté



조쯔위
…Est-ce l’immeuble où vous habitez ?


민윤기
hein!


조쯔위
Voisin?!?


민윤기
Hein?


조쯔위
Oui… prenez bien soin de moi, votre voisin !


민윤기
Oui, tu veux aller à l'école ensemble ?


조쯔위
d'accord!


조쯔위
Si ça ne te dérange pas, tu aimerais venir jouer chez moi ? On fête ma pendaison de crémaillère.


민윤기
Je vais bien ! Mais tes parents sont là ?


조쯔위
Euh… Maman et Papa sont en voyage d’affaires à l’étranger depuis 3 ans…


민윤기
Ah, allons-y et jouons d'abord


조쯔위
hein!

---Pendant ce temps, le rôle principal féminin

이여주
Waouh… pourquoi ai-je si faim ?


김태형
Tiens, ça fait même pas dix minutes que j'ai mangé du tteokbokki.

이여주
Hein ! Quand arrives-tu ?


김태형
Je suis aussi de chez moi ?!

이여주
Oh oh


김태형
Bref, appeler le magasin de proximité ?

이여주
appel

이여주
Tu vas manger ?


김태형
D'ici à ici

이여주
D'accord, je dois manger d'ici à là !

Taehyung et Yeoju ont donc investi chacun 70 000 wons dans le magasin de proximité, et à cause de cela, le magasin a été dévasté.

이여주
Et si on prenait un jus de fruits en dessert ?


김태형
Haha bien sûr

이여주
Tu vas trop boire ?


김태형
J'ai un milkshake à la fraise

이여주
OK, j'aime le milkshake Oreo.


김태형
Je vais commander et venir.

이여주
ouais

이여주
Hmm ? Ce jus est tellement délicieux.


김태형
Ok lol


박지민
Hein ? Vous êtes piégés ?

여주,태형
Pourquoi êtes-vous ici ?


박지민
Je rentre chez moi après l'école


김태형
Tu veux boire aussi ?


박지민
Bien!

이여주
Hahaha, le gars simple


박지민
Ce qu'il faut faire


김태형
Bref, jouons !

이여주
Ouais lol