Une fille victime de harcèlement devient une reine des abeilles ?
09 : Une personne sans rien de spécial
김여주
Hein ? C'est...
전정국
Une seule fois. D'accord ?
김여주
(Pff, je ne peux pas refuser quand tu me regardes comme ça…)
김여주
Ah, je vois.
전정국
Vraiment ?! Héhé ! Alors, faisons nos valises et partons !
김여주
d'accord‧‧‧.
김여주
(Bon, je suppose que je peux jouer pendant un jour ou deux.)
*
**
***
- karaoké
김여주
(Je suis venue dans la salle de karaoké parce que Jungkook m'a demandé de venir‧‧‧)
김여주
(Ça fait longtemps que je ne suis pas allé dans un bar karaoké.)
전정국
Yeoju ?
김여주
Oh ouais?
전정국
Avez-vous une chanson préférée ?
김여주
Euh… Botan Boys’ « Magic Shop » !
전정국
Oh, j'aime beaucoup cette chanson aussi !
김여주
Vraiment ?! Les paroles de cette chanson sont tellement jolies, n'est-ce pas ?
전정국
Oui, oui ! C'est exact.
김여주
Comme prévu, les Botan Boys‧‧‧ ♡
전정국
mdr
전정국
Yeoju, c'est la première fois que je te vois apprécier quelque chose autant.
김여주
Oh, hmm... Je me suis un peu emballée ?
김여주
Parce que je suis une grande fan des Botan Boys‧‧‧
전정국
Haha, trop mignon.
김여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
전정국
Oh non.
전정국
Grand ‧‧‧ Alors, on appelle la Boutique Magique ?
Lorsque Jungkook a recherché Magic Shop, c'est la musique d'accompagnement de Magic Shop qui est apparue.
전정국
Je sais que tu hésites -
전정국
Même si tu dis la vérité, au final, tout cela ne laisse que des cicatrices.
김여주
?!
김여주
(Mais… pourquoi ce gamin chante si bien ?!)
J'ai écouté la chanson de Jeongguk avec admiration.
*
**
- Après la fin de la chanson,
김여주
Waouh ! Tu chantes vraiment bien !
전정국
Haha, vraiment ?
김여주
hein!
전정국
merci :)
à ce moment-là ,
Jijiing -
김여주
?
김여주
Je crois que vous avez appelé‧‧‧ ?
전정국
Qui est-ce?
Jungkook regarda son téléphone. Puis, soudain, son expression se durcit.
김여주
quel est le problème‧‧‧?
전정국
Ah, ce n'est rien.
김여주
Pourquoi ? Qui êtes-vous ?
전정국
C'est juste… une personne qui n'a rien de spécial à offrir.
김여주
(Je ne pense pas que ce soit le cas…)
*
Note de l'auteur : Hehe, c'est tellement ennuyeux hahaha