Une fille victime de harcèlement devient une reine des abeilles ?

1 : Un enfant étrange

Je suis Kim Yeo-ju.

Ordinaire‧‧‧ Non, je veux être ordinaire.

C'est une jeune fille de 17 ans qui est victime de harcèlement scolaire.

*

**

***

이예지 image

이예지

Salut, Kim Yeo-ju.

김여주 image

김여주

Hein ? Pourquoi ?

La fille qui m'a appelée là-bas, c'est Lee Ye-ji.

La rumeur court qu'il est incroyablement riche.

Et… l’instigateur du harcèlement que je subis actuellement.

이예지 image

이예지

Va au magasin acheter du pain. J'ai faim.

김여주 image

김여주

Ah, je vois. Mais qu'en est-il de l'argent ?

이예지 image

이예지

argent?

Soudain, Lee Ye-ji sourit et dit :

이예지 image

이예지

Pourquoi poser la question quand on sait déjà ? Tu devrais l'acheter avec ton propre argent.

김여주 image

김여주

— D'accord, je comprends. Je l'achète.

이예지 image

이예지

Ouais~ Dépêche-toi de me répondre, Dame Mort ? Haha

Ça n'a pas l'air de vous déranger tant que ça.

On peut dire que Lee Ye-ji est un concentré d'hypocrisie.

Car si cela ne vous plaît pas, même un tout petit peu, cela change terriblement tout de suite.

*

**

***

- Magasin scolaire

김여주 image

김여주

‧‧‧ Ah. Je ne sais pas quel genre de pain Lee Ye-ji aime‧‧‧.

J'ai erré dans le rayon boulangerie, me demandant ce que j'allais acheter.

김여주 image

김여주

* Les réflexions sont indiquées entre parenthèses (Lee Ye-ji aime les sucreries, donc du pain au chocolat lui conviendrait, non ?)

J'ai pris le dernier pain au chocolat qui restait.

Tup -

김여주 image

김여주

?

Alors que j'essayais de prendre le pain au chocolat, la main de quelqu'un a touché la mienne.

전정국 image

전정국

Oh, je les ai pris en même temps.

김여주 image

김여주

Hein ? Hein ?

Le garçon, grand et beau, avait quelque chose d'un fils de famille riche. Était-il simplement rongé par la culpabilité ?

김여주 image

김여주

J'en ai vraiment besoin‧‧‧

김여주 image

김여주

Tu ne pourrais pas céder juste cette fois-ci ?

dis-je en tenant le pain au chocolat avec des yeux pleins de désir.

전정국 image

전정국

Alors, qu'allez-vous faire ?

김여주 image

김여주

euh?

Que voulez-vous que je fasse ? Vous dites des choses pareilles à quelqu'un que vous venez de rencontrer… Vous devez être une personne très aimable.

김여주 image

김여주

Je ferai tout ce que tu voudras‧‧‧

김여주 image

김여주

Alors s'il vous plaît, cédez juste cette fois-ci.

전정국 image

전정국

Hmm‧‧‧ Quelque chose ? (Snickers -

Le garçon sourit d'un air significatif.

J'ai hoché la tête, même si je me sentais un peu mal à l'aise.

전정국 image

전정국

D'accord, alors tu viens en cours 3-1 plus tard.

김여주 image

김여주

Vraiment ? Merci beaucoup !! J'irai sans faute.

전정국 image

전정국

D'accord, alors j'y vais.

Le garçon sortit du magasin, toujours souriant.

김여주 image

김여주

‧‧‧ Quel enfant étrange.

Un gamin étrange. Au début, je le trouvais juste étrange.

***

Salut, c'est Slush :) Je n'aimais pas celle que j'avais faite avant, alors je l'ai supprimée et je vous en propose une nouvelle ! J'espère qu'elle vous plaira ㅎㅎ