Une entreprise sans personne
2



오세훈
Bonjour..

세훈아빠
As-tu dormi ?


오세훈
Oui..

세훈아빠
D'accord, j'irai au supermarché, je nettoierai les toilettes de l'entreprise, et ensuite je quitterai le travail.


오세훈
Hein ? Oui...


이지윤
Euh... quelle heure est-il ?


오세훈
...4...heures 31...minutes ?


이지윤
oh mon Dieu???


오세훈
Papa a dit qu'il mangerait, remplirait la salle de bain, puis rentrerait du travail.


이지윤
Devrions-nous remplir le hammam en premier ?


오세훈
Oui



오세훈
J'y ai mis tout ce que j'aime


이지윤
Je vais remplir le hammam... avec des produits populaires plutôt qu'avec mes préférés.


오세훈
Oh oui

05:10 PM
30 minutes plus tard


이지윤
Sehun, tu n'aimes rien ?


오세훈
Oui ? Euh... je


이지윤
Oui


오세훈
Je ne sais pas, je mange toujours ce que quelqu'un d'autre choisit pour moi.


이지윤
Hein ? Enfin… vous avez le droit d’avoir votre propre opinion.


오세훈
Je suis gêné(e).


이지윤
pourquoi ?


오세훈
C'est la première fois que j'entends quelque chose comme ça.


이지윤
Ah.. Sehun..


오세훈
Hmm..


이지윤
Alors, avez-vous une saveur préférée ?


오세훈
Chocoyo


이지윤
Hmm... alors que pensez-vous de ceci ?


오세훈
Je vais bien


이지윤
Non ! Choisissez !


오세훈
Oui?


이지윤
Choisissez selon l'avis de Sehun.


오세훈
Ah...


오세훈
C'est moi


이지윤
Bravo ! Voilà comment on exprime son opinion ! Tu seras un jour le PDG de notre entreprise, il est donc important que tu aies une opinion bien tranchée.


이지윤
(Secouant l'épaule de Sehun) Tu ne dois absolument pas te laisser influencer.


오세훈
...


이지윤
Dois-je faire les calculs et y aller ?


오세훈
Oui


오세훈
Que désirez-vous manger ?


이지윤
Non ! C'est Sehun qui choisit.


오세훈
Il y a un restaurant où je vais souvent. Ça te dirait d'y aller ?


이지윤
Oui


오세훈
Pourquoi cet agent est-il comme ça... moi...


이지윤
Hein?


오세훈
Non… C’est parce que votre façon de traiter les autres et votre agent est différente…


이지윤
Euh... juste un petit peu maintenant


오세훈
C'est exact, Mme Lee est la première femme à me traiter ainsi.


이지윤
Hein... hé hé


이지윤
(Pensées intérieures) C'est encore plus émouvant quand on l'entend vraiment.


오세훈
Nous sommes arrivés


오세훈
Que désirez-vous manger, Monsieur Lee ?


이지윤
Veuillez choisir


오세훈
serveur

웨이터
Votre Altesse


오세훈
Deux entrecôtes et une bouteille de Le Mans Conti


이지윤
Le Mané-Conti n'est-il pas vraiment cher ?


오세훈
Pas de problème, j'utiliserai ma carte ici.


이지윤
Ouah..


이지윤
(Pensées intérieures) C'est un fardeau encore plus lourd !!!

웨이터
Ça... la pâtisserie


오세훈
Moyen

웨이터
Oui


이지윤
bon travail

웨이터
Je vais d'abord vous offrir un peu de vin.


오세훈
D'accord, vas-y !


이지윤
L'âge de Sehun...


오세훈
Ah, puisque M. Lee est l'aîné, je vous suivrai en premier.


이지윤
Oh oui, merci haha

웨이터
Le steak est là


오세훈
Jiyoon, mange d'abord, s'il te plaît.


이지윤
D'accord, merci.


오세훈
Haha, comment ça va ?


이지윤
La viande est... savoureuse et... tendre


이지윤
Je n'ai rien à dire sur le vin...


오세훈
Héhé... Je sors manger de temps en temps.


이지윤
Hein ? Vraiment ?


오세훈
Bien sûr haha


이지윤
Hé, même ainsi


오세훈
Non, ne vous en faites pas... M. Lee m'apprend beaucoup.


이지윤
cependant..