Une élève qui a été victime de harcèlement dans un lycée de garçons
Épisode 32. Le Renard
이희주
Gurang~ Où devrions-nous aller ?
X1 모두
Devrions-nous y aller ?
이희주
Euh... oui.
C'est un restaurant de viande !
이희주
Qu'est-ce que tu vas manger ?
X1 모두
poitrine de porc !!!
이희주
D'accord, je le ferai.
X1 모두
Oui.
이희주
Hé!
직원
Oui. Souhaitez-vous commander ?
이희주
Veuillez me donner 30 portions de poitrine de porc.
직원
Oui.
X1 모두
Nous avons beaucoup de monde, donc nous devons commander beaucoup.
이희주
donc.
X1 모두
Mais Heejoo, quand vas-tu me dire quel est ton type idéal ?
이희주
Le type idéal ? Hmm... vous voulez vraiment savoir ça ?
X1 모두
d'accord!
이희주
Euh... d'accord. Je vais vous le dire.
X1 모두
Oh ouais!
이희주
J'aime les gens de grande taille.
손동표
(Maussade) Je suis petite...
이희주
Je plaisante ! Hahaha, je plaisante !
이희주
Il me faut quelqu'un de bon élève, avec une personnalité originale, un joli sourire, assez grand, doué pour tous les sports, surtout la balle au prisonnier. Et quelqu'un sur qui je puisse toujours compter. Etc.
사랑늬 작가
Les types idéaux mentionnés ci-dessus sont mes préférés et correspondent à mes goûts personnels. Ils peuvent toutefois évoluer à tout moment.
X1 모두
Mais de quel genre de rebondissement parlez-vous ?
이희주
Hmm… il est mignon avec ses lunettes. Mais quand il les enlève, ses traits sont vraiment mis en valeur.
X1 모두
Ah~ bien !
이희주
? Qu'aimez-vous?
X1 모두
juste.
이희주
Qu'est-ce que c'est ? lol
직원
La poitrine de porc que vous avez commandée est arrivée.
이희주
merci
직원
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à m'appeler.
이희주
Oui.
Manger...
J'ai fini de manger.
한승우
(㉦㉧ Pensées intérieures.) « Mais Hee-joo… Je ne peux toujours pas te faire confiance. C’est pour ça que je m’inquiète. Dois-je te faire confiance ? Ou dois-je faire confiance à cette fille, Kim Joo-yeon ? »
조승연
(㉧㉧ Voilà ce qu'elle pense vraiment.) « Hee-joo. Pas encore, mais un jour la vérité éclatera. Alors sois patiente. »
김우석
(㉧㉦ Voilà ce qu'il pense vraiment.) « Heeju. Je te fais confiance. Alors ne te décourage pas. »
김요한
(㉧㉭ Pensées intérieures.) « Je ne suis pas encore sûr. Que tu sois un renard ou non. Tu pourrais mentir. Qui sait ? »
이한결
(㉭㉠ Pensées intérieures) « Je te croirai, que tu sois un renard ou non. Je te croirai ! »
차준호
(㉨㉭ Pensées intérieures.) « Je rirai toujours joyeusement et même si je ne pourrai pas faire grand-chose, je croirai toujours en toi. »
손동표
(Pensées intérieures.) « Même si c'est gênant, ne pouvons-nous pas revenir au bon vieux temps ? Alors j'y croirai aussi. »
강민희
(Intérieurement.) « Je n'arrive pas encore à y croire. Désolé. »
이은상
(㉧㉦ Voilà ce qu'il ressent vraiment.) « Je te crois. Tu as traversé beaucoup de souffrance, de pensées, d'inquiétudes, de stress et de douleur. Alors, je comprends ce que tu ressens. »
송형준
(㉭㉨ Pensées intérieures) « Si tu étais un renard, je crois que je tomberais vraiment amoureuse de toi. Alors j'aimerais que tu ne sois pas un renard. »
남도현
(Les véritables sentiments de Koki) « Je te croirai, que tu sois un renard ou non. Parce que je t'aime bien. »
이진우
(㉨㉧ Pensées intérieures.) « Jinhyuk et moi ne pouvons encore rien dire car nous ne savons pas si tu es un renard ou non. Mais je suis sûr que cela sera révélé un jour, n'est-ce pas ? »
이진혁
(㉨㉭ Voilà ce qu'il pense vraiment.) « Jinwoo et moi savons tous les deux si tu es un renard ou non, alors ne t'inquiète pas trop. Je te le dirai. »
함원진
(㉧㉨ Voilà ce qu'il pense vraiment.) « Je ne sais pas si tu es un renard. Mais je te fais confiance. J'en suis sûr ! »
구정모
(㉨㉤ True feelings.) 'Je n'aime pas l'idée que tu sois un renard, mais je ne sais pas si tu en es un ou non. Du coup, je suis un peu perplexe.'
전정국
(Les véritables sentiments de ㉨㉠.) « Es-tu vraiment un renard ? Je suis curieux. Si je le savais, je te croirais sans hésiter. »
김태형
(Les véritables sentiments de ㉫㉭.) « Que dois-je faire ? Dois-je te faire confiance ? Je vais essayer de te faire confiance une fois. »
김주연
(Les véritables sentiments de Kim Joo-yeon.) « C'est fini pour toi. Hahaha Lee Hee-joo »
김주연
(Les véritables sentiments de Kim Joo-yeon.) « C'est fini pour toi maintenant. Haha. Lee Hee-joo, prépare-toi. Haha. »