L'amour non partagé d'un fou
#12. La Vérité Absolue



김재환
« Park Yeo-ju, pouvez-vous me parler un instant ? »


박여주
"Hein ? D'accord."

Intrigué par ce qu'il disait, je l'ai suivi jusqu'à la maison de Kim Jae-hwan.


김재환
"Parc Yeo-ju."

Kim Jae-hwan a dit ça d'un ton sec, accompagné du bruit de la porte qui se refermait.


김재환
« Est-ce que… tu aimes beaucoup Hwang Min-hyun ? »


박여주
"Pourquoi donc?"

Déstabilisée par cette question soudaine et inattendue, j'ai demandé :


김재환
"Euh... juste ?"

Puis, d'un coup sourd, il frappa Kim Jae-hwan, qui souriait maladroitement.


박여주
« Où est-ce, Emma ? »


김재환
«Alors, pour la première et la dernière fois…»


김재환
«Puis-je m'accrocher à toi ?»


박여주
"quoi?"

Pendant un instant, j'ai eu l'impression d'avoir reçu un coup de batte de baseball sur la tête.


김재환
«Puis-je m'accrocher à toi...»


박여주
«Je... je... ne comprends pas vraiment pour le moment..." »


박여주
« Bon... j'y vais... en premier... »

Au moment où j'ai essayé d'ouvrir la porte, mes mains tremblaient de choc.


김재환
"Ne pars pas, Park Yeo-ju."

Kim Jae-hwan a dit cela en me tenant le poignet.


김재환
« Si tu pars maintenant, je crois que je le regretterai toute ma vie. »


박여주
"Ce...gi...Kim Jae..."


김재환
« Il n'y a jamais eu un seul moment où je n'ai pas été sincère envers toi. »


김재환
« Alors, j'essaie simplement de vous dire ce que je ressens vraiment. »

Kim Jae-hwan prit une profonde inspiration et expira en parlant.


김재환
« Pourquoi t'obstines-tu à l'éviter ? »


박여주
« Kim Jae-hwan… enfin… je… »


김재환
« Je sais aussi que tu aimes beaucoup Hwang Min-hyun. »


김재환
«Vos yeux parlent d'eux-mêmes.»


김재환
« Et le regard que j’ai dans les yeux quand je te regarde est le même que celui que tu portes à Hwang Min-hyun. »

Kim Jae-hwan lâcha mon poignet, leva la tête et parla.


김재환
«Je sais que toi et moi, nous ne pouvons pas être ensemble.»


김재환
« Je veux que tu saches que je suis là pour toi aussi. »

.

Alors que je quittais la maison de Kim Jae-hwan et que j'entrais chez moi,

Beaucoup de pensées me sont venues à l'esprit.


김재환
« Park Yeo-ju ressemble à une femme. »


김재환
« Et si vous lanciez une balle à la tête de quelqu'un ? Vous êtes fou ? »

Pas un seul mot de cela n'est un mensonge.

Que j'étais sincère.