Deux chefs de gangs sortent ensemble ?
Épisode 7) Chance
김여주
Hein... hein...
대학병원의사
Ah… bonjour, mademoiselle (révérence)
김여주
Inutile de dire bonjour. Veuillez prendre en charge Choi Yeonjun rapidement et lui attribuer la chambre la plus confortable et la plus chère.
대학병원의사
Oui, ma dame… Je vais procéder rapidement.
대학병원의사
Infirmière Lee, emmenez-moi vite au bloc opératoire.
Après que Yeonjun soit entré au bloc opératoire, Yeoju a attendu.
김여주
…snif…snif… Yeonjun… ne me quitte pas… En fait, c’est grâce à toi que j’ai pu vivre dans une organisation
김여주
Je suppose que j'ai réussi à le faire parce que j'ai eu du courage… C'est tellement douloureux sans toi…
Et quelques minutes plus tard
YJ 조직 부하
Patron ! Nous sommes là ! (révérence)
TXT 조직 부하
(arc-
김여주
Euh... euh
Situation à l'intérieur de la salle d'opération
대박병원 간호사
Monsieur, le patient est réveillé et ne peut pas respirer !
대학병원의사
Quoi ?! Activez le stimulateur cardiaque immédiatement ! Si la jeune fille l’apprend, ce sera une catastrophe.
대박병원 간호사
Oui,.
Quelques minutes plus tard
대박병원 간호사
Le patient respire !
대학병원의사
Ah, l'opération est terminée.
대학병원의사
Mademoiselle, votre opération s'est bien déroulée.
김여주
Oui, Yeonjun t'a installé dans la meilleure chambre privée VVIP de l'hôpital, n'est-ce pas ?
대학병원의사
Oui, mademoiselle
대학병원의사
Et le jeune maître ne se réveillera pas avant un bon moment.
대학병원의사
Si c'est rapide, il faudra 4 jours ; si c'est lent, il faudra 1 mois pour que le processus se réveille.
김여주
Oui, merci pour votre excellent travail.
대학병원의사
Oui, ma dame
김여주
Vous là-bas
YJ 조직 부하
Oui, chef !
김여주
Je vais appeler mon professeur principal, alors restez sur vos gardes.
YJ 조직 부하
Nebosnim
TXT 조직 부하
Oui !
L'héroïne appelle son professeur principal
선생님
Hé, héroïne ?
김여주
Professeur, je ne pourrai pas aller à l'école pendant environ un mois.
À ce moment-là, le subordonné
YJ 조직 부하
Patron ! Il y a trop de monde, tout le monde ne peut pas tenir dans le service.
김여주
Combien y a-t-il de personnes ?
YJ 조직 부하
Il y a maintenant 2000 personnes.
선생님
???? (très effrayé)
김여주
Ensuite, envoyez le personnel de TXT et demandez à 500 personnes de notre organisation d'aller former l'organisation TXT.
YJ 조직 부하
Oui, chef
김여주
Bonjour, ça va ?
선생님
Euh... euh
김여주
Bref, je ne peux pas sortir pendant un mois.
선생님
Oui… d’accord, prends soin de toi
김여주
Euh… restez tous dehors. Entrez quand je vous appellerai.
YJ 조직 부하
Oui, patron, par précaution, je vous garderai devant la chambre d'hôpital.
김여주
euh
Les subordonnés partent
김여주
Pff... Yeonjun... Snif... C'est entièrement de ma faute... Si seulement je n'avais pas été le chef...
김여주
Vous n'avez peut-être pas été blessé...
김여주
Je vais me suicider si tu ne te réveilles pas dans un mois.
김여주
Oh... Yeonjun, je suis vraiment désolée...
Un mois plus tard
김여주
Yeonjun, aujourd'hui c'est le jour où je me suicide... haha
김여주
Yeonjun, merci pour tout, et tu dois bien vivre sans moi.
김여주
Merci pour tout… Je… t’aime. En fait, je t’aimais bien… haha
Lorsque l'héroïne déclare qu'elle l'aime bien, l'appareil qui contrôle le rythme cardiaque de Yeonjun se met soudain à biper et s'allume.
김여주
…???
L'héroïne a rapidement appuyé sur le bouton d'appel du médecin.
최연준
…Kim Yeo-ju-woo..?.
김여주
Choi Yeon-joo-un !! (serre Yeon-jun dans ses bras)
(-Po-ok
최연준
…!
김여주
Yeonju Naa... Tu m'as tellement manqué... J'ai tellement de choses à te dire...
최연준
Héhéhé, tu as ouvert les yeux juste au moment où je disais que tu m'aimais bien… ?!
김여주
Hein??
최연준
Héhéhé
대학병원의사
(À ce moment-là, le médecin entre)… ! Il y a 30 % de chances que la jeune femme se réveille !
최연준
??
김여주
Oui?
대학병원의사
Le policier fédéral a reçu un coup de couteau à la poitrine et avait des difficultés à respirer, frôlant la mort cérébrale.
대학병원의사
C'est un miracle que tu te sois réveillé comme ça, tu as dû épuiser toute ta chance dans la vie.
대학병원의사
Par précaution, je suivrai la procédure de sortie demain.
김여주
Oui
최연준
Oui
Le médecin s'en va
김여주
Choi Yeon-joo-un ㅠㅠㅠFélicitations pour ton réveil
김여주
Je suis sûre que tu étais allongée toute la journée, mais tu m'as manqué...ㅠㅠ