Un voyage à la recherche des rêves
Épisode 6
L'ancien studio de GD
G-Dragon
voir...
G-Dragon
Et si on commençait par choisir un nom pour votre groupe ?
모두들
Quel est le nom du groupe ?
G-Dragon
Oui, étape par étape
혜진
Et Le Roi Lion, alors ?
별이
Euh... ça m'est égal, je devrais peut-être juste jouer La Nuit étoilée ?
휘인
Non, choisissons plutôt Fleur du vent
모두들
Oh ! C'est parfait !
휘인
Hein
G-Dragon
Non
휘인
Pourquoi!!!!
G-Dragon
Il semblerait qu'ils plagient la nouvelle chanson d'une autre idole.
휘인
Ah, je vois. Annulez-le.
모두들
Les idées me sont venues comme par magie...
G-Dragon
Si vous ne savez vraiment pas, essayez de trouver des idées dans ce qui vous entoure.
모두들
d'accord
G-Dragon
Il est tard ce soir, alors retrouvons-nous demain matin de bonne heure. Trouvez chacun un nom de groupe.
모두들
Hassan !!! Oh oui !
Cette nuit-là
G-Dragon
Hmm... C'est une étoile...
Il y a longtemps
지디가 아는 동생
Frère !!! Tu abandonnes vraiment ?
G-Dragon
Pourquoi ce bar est-il si mauvais ?
지디가 아는 동생
Ha... mais quand même, hyung, tu te débrouilles bien maintenant !! Tu es une véritable superstar...
G-Dragon
Le bar est un [travail à côté] et réapparaîtra plus tard.
지디가 아는 동생
quand???!
G-Dragon
Si j'en ai l'occasion...
지디가 아는 동생
Alors, quel nom dois-je donner au magasin ?!
G-Dragon
Inspirez-vous de ce qui vous entoure… C’est ce que me disait toujours mon PDG quand j’étais dans mon agence…
G-Dragon
Les choses simples et belles qui m'entourent...
G-Dragon
étoile
G-Dragon
vent
G-Dragon
fleur
손님
Êtes-vous ouvert aux affaires ici ???
지디가 아는 동생
Non ! Venez la prochaine fois !
손님
Oui!!
G-Dragon
...Le nom du magasin est Byeolbaramkkottaeyang Store.
지디가 아는 동생
N'est-ce pas trop long ?
G-Dragon
Hmm... Alors appelons-le magasin Byeolbakkotae, pour faire court.
지디가 아는 동생
Bon travail, hyung. Je suis sûr que tu reviendras bientôt.
지디가 아는 동생
J'attendrai, revenez quand vous voulez !
G-Dragon
hein
G-Dragon
Byeolbakkotae...
G-Dragon
Peut-être que cette chanson fera d'eux des stars des réseaux sociaux...
Le lendemain matin
G-Dragon
Tout le monde a-t-il choisi une idée ?
모두들
Vieille histoire !!!!
G-Dragon
Alors, qui veut commencer ?
혜진
Moi !!!! Nous sommes inconditionnellement !!!! Laaaa ...
G-Dragon
La prochaine fois
혜진
Tu restes le personnage principal à mes yeux, qui que tu sois. N'es-tu qu'un personnage secondaire ? Pourquoi nous recrutes-tu soudainement et ensuite…
휘인
Oh, Ryan, attends !!
혜진
quoi??
휘인
??
휘인
Oh mon Dieu
G-Dragon
Votre conversation est vraiment drôle
별이
Stop ! C'est mon tour. Notre nom de début est…
별이
Ambiguë!!
모두들
?? soudainement??
별이
Nous n'avons pas d'agence, mais nous prévoyons de faire nos débuts ! Nous avons un PDG, mais nous ne pouvons pas le dire ! Notre situation n'est-elle pas un peu ambiguë ? Hahaha
G-Dragon
C'est bien, mais du coup tu ne pourras jamais débuter sous un nom normal. Tu pourras l'utiliser comme titre de chanson plus tard.
별이
d'accord
독자
Est-ce un appât ?
스타로드
Non
스타로드
En fait, je ne sais pas non plus lol
휘인
Je suis... avec le vent !!!
휘인
Disparaître...
G-Dragon
Il ne reste plus qu'un seul vaisseau-dragon, c'est un gros problème...
용선
Et Mumu, alors ?
모두들
??!
용선
Je t'avais dit de t'inspirer de ce qui t'entoure ! Haha
용선
Hier, ma cousine m'a présenté son neveu, qui vient d'avoir deux ans. Il appelle sa maman comme « Mummu »… haha. Qu'en pensez-vous ? Vous aimez ?
G-Dragon
Bon, j'ai réussi (Dieu merci)
용선
Oh oui !!! lol
별이
Mais n'est-ce pas un peu insuffisant pour Mummuragi ?
별이
Et si on l'allongeait un peu et qu'on en faisait Mamamoo ?
모두들
.....!!
G-Dragon
D'accord, alors appelons le groupe Mamamoo.
모두들
Quelle est votre première chanson ?
G-Dragon
Écoutez attentivement
G-Dragon
Comme nous n'avons pas d'agence, nous deviendrons des stars grâce aux réseaux sociaux et nous ferons nos débuts officiels lorsqu'une agence nous le demandera, d'accord ?
모두들
OK, avale ta salive
G-Dragon
Le titre de la chanson est...
G-Dragon
J'ai choisi quatre éléments pour représenter vos noms de scène.
스타로드
Alors, ça vous plaît ? Vous avez une idée ? Haha. Le prochain épisode sera probablement mis en ligne demain ou après-demain à cause de circonstances personnelles ㅠ J'ai fait exprès de le rendre long, alors vous le regarderez ? ㅋㅋㅕ