Le Songe d'une nuit d'été (série gratuite)
08 : Un invité de minuit
여주하
Je n'avais pas le temps, donc je n'ai même pas pu parler correctement.
여주하
C'était assurément Kwon Soon-young
이지훈
À quoi penses-tu ?
이지훈
Oh, j'étais constamment étourdi
여주하
euh?
여주하
Ah, qu'est-ce que je vais manger ce soir ? Haha (Hehe)
이지훈
C'est simple
여주하
C'est simple ! C'est une question très importante !
여주하
Alors, le prince...
이지훈
Ne t'inquiète pas, je m'en suis occupé.
이지훈
Tu sais que grâce à moi, tu ne te feras pas gronder par le patron.
여주하
Moi, j'aurais pu régler ça tout de suite si je ne vous avais pas confondu avec quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ?
이지훈
Tu es encore un petit enfant
여주하
Soupir… ça ne fait que quelques jours que j'étais ton supérieur, alors pourquoi te comportes-tu avec autant d'arrogance ?
Boum-boum-
두목
Le prince Ming
이지훈
Je l'ai traité
두목
Comme prévu, c'est Jihoon
두목
Comment s'est passée ta journée, Yeoju ?
여주하
Comme prévu, la journée d'aujourd'hui correspondait parfaitement à mes aptitudes.
여주하
Être un bandit, c'est plutôt cool (pouce levé)
두목
C'est sympa... mais ce n'est qu'un rassemblement de voleurs illégaux.
여주하
Oui?
두목
Non, repose-toi
이지훈
Oh, Yeoju, tu vas aussi t'entraîner au tir à l'arc aujourd'hui ?
여주하
bien sûr
이지훈
Ne va pas à l'entraînement de tir à l'arc aujourd'hui.
이지훈
Allez directement à la tente
여주하
Oh, pourquoi ?! Je voulais attraper un tigre aujourd'hui !
이지훈
Il semblerait que le prince pris en otage par la dynastie Ming se soit échappé du palais.
이지훈
L'armée est donc déployée pour rechercher le prince.
이지훈
Il est allé dans la forêt s'entraîner au tir à l'arc sans raison particulière et s'est fait capturer par des bandits, alors il nous a dit de le laisser tranquille.
여주하
Un prince amené ici comme otage ? De quel pays est-il originaire ?
이지훈
Je ne sais pas.
이지훈
Parce que nous avons tué le prince
이지훈
C'est un vrai casse-tête d'essayer de trouver le coupable qui a tué le prince, alors je vais rester sous la tente un moment.
여주하
Oui... je suppose.
이지훈
J'y vais en premier, je préviendrai les enfants et ensuite j'y vais.
여주하
Vous me dites de ne pas m'entraîner à cause de l'armée ?
여주하
Tu crois que j'ai peur de ces petits voyous ?
여주하
Mais je suppose que c'est bien de l'acheter, n'est-ce pas ?
여주하
C'est dommage, mais je suppose que je vais devoir aller directement à la tente aujourd'hui...ㅠㅠ
여주하
J'espère que vous passerez un bon repas aujourd'hui !
여주하
Mon frère a chassé le cerf avant-hier, alors je vais le manger, pas vrai ? (Excité)
여주하
Tu n'as quand même pas mangé ça en premier ! (en colère)
여주하
Soupir, j'ai envie de tirer à l'arc...
Whirik- (bruit d'une tente qu'on déchire)
여주하
Je ne m'habitue jamais à voir ces nouveaux meubles.
Grésiller-
여주하
?
여주하
Quoi, tu n'as rien entendu ?
Jjik-
여주하
Entendez-vous le bruit du tissu qui se déchire ?
여주하
Ch, tente !!
여주하
Quoi… L’armée est déjà venue jusqu’ici pour fouiller ?!
여주하
Non… je vous en prie… c’est trop pour moi de gérer autant de soldats toute seule ! (S’approchant lentement, une épée à la main)
여주하
Beurk ! (yeux plissés)
Whirik- (soulève la tente)
여주하
D, viens te battre ! (yeux fermés)
여주하
?
여주하
Hein ? Pourquoi il n'y a personne ?
여주하
J'ai clairement entendu un bruit tout à l'heure...
여주하
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? (Il se retourne à nouveau)
à ce moment-là
Tak-
Quelque chose m'a attrapé la cheville.
여주하
Gyaaaaahh ...
???
D...aidez-moi...
여주하
M, qu'est-ce que c'est… (regardant vers le bas)
En regardant vers le bas
Il avait tellement de sang sur le visage que je ne pouvais pas dire qui c'était.
Un homme me tenait la cheville et demandait de l'aide.
여주하
Tu es blessé ?!
여주하
!
Nous sommes poursuivis par des soldats ! Avons-nous tué le prince et sommes-nous accusés à tort d'être les coupables ?!
여주하
Hé, je vais vous aider à vous relever, alors levez-vous, s'il vous plaît.
여주하
Et fermez la tente rapidement !
여주하
Beurk ! Du thé ! (Elle le pose sur le canapé)
여주하
Veuillez vous allonger ici un instant.
???
(Il tend la main comme pour dire à Joo-ha de ne pas partir)
여주하
Je dois essuyer le sang de mon visage et soigner mes blessures.
여주하
Attendez une minute, juste une minute.
???
Euh... hein...
ㆍㆍㆍ
Les compliments et les commentaires sont polis💫