Un rayon de lumière
Épisode 6/Un rayon de lumière



이여주
Laissez-moi partir !!! S'il vous plaît, sanglotez... sanglotez, je ne veux plus vivre !!! Je suis papa, s'il vous plaît, d'accord ?


박지훈
J'ignore les circonstances, mais c'est impossible.

(Tire la femelle vers le haut)


이여주
Je... je vais mourir. Je n'ai aucun but dans la vie.


박지훈
(S'arrêtant sur le personnage principal féminin) Ah... non.


이여주
Non !!! Pourquoi est-ce que je mourrais !!!


박지훈
Tu m'as manqué


이여주
Qui es-tu...?


박지훈
Moi ? Jihoon


이여주
Park Ji-hoon ? Alors tu comprends mieux ma situation. Laisse-moi tranquille.


박지훈
Non, je déteste ça, absolument pas.


이여주
Vivre n'apporte aucune joie ! Alors il n'y a aucune raison de vivre.


박지훈
Moi ! Je serai la joie de vivre


이여주
quoi..?


박지훈
Je t'aime bien



박지훈
Sortons ensemble


이여주
Hein… ? Même si je suis comme ça ? Je ne sais pas quand je disparaîtrai.


박지훈
Je te rattraperai, on se voit ?


박지훈
J'ai aussi acheté ce collier pour te l'offrir en cadeau.

J'étais gênée. Je ne m'attendais pas à ce genre de réponse.


이여주
Hein... Tu me l'as vraiment acheté ?

J'ai vu l'actrice principale et son expression était triste.


박지훈
(Gros câlins) Oh... Je ne t'oublierai jamais, je ne te laisserai jamais partir, je t'aimerai toujours.


이여주
Euh... euh... euh

J'ai alors compris que la personne qui l'aimait l'abandonnait toujours.


박지훈
Je ne pars pas


이여주
euh?


박지훈
Je ne te quitterai pas.


이여주
Pff... Ouais... Sortons ensemble


박지훈
merci-