Un rayon de lumière
Épisode 7/Un rayon de lumière



박지훈
Êtes-vous calme ?


이여주
Pff... haha


박지훈
Tu veux monter dans la voiture en premier ?


이여주
euh!


민현
Bienvenue ! Où devons-nous aller ?


박지훈
☆☆Allons au grenier


민현
Oui


이여주
Euh... mais... le nom du conducteur devant est...


박지훈
C'est Hwang Minhyun, il a le même âge que nous.


이여주
Ooooooooooooooo!!!


박지훈
Hahaha pourquoi ?


이여주
Ah… C’est parce qu’il ressemble à l’ami avec qui je jouais tout le temps quand j’avais 7 ans, et nous portons même le même nom.


민현
Par hasard, quel est votre nom...


이여주
C'est moi !!!


민현
euh?


이여주
Sûrement… quand tu avais 7 ans, tu as cassé une fenêtre du manoir en jouant au football ?


민현
Oui !!! Oh mon Dieu...


이여주
Et puis… c’est Minhyun !!!


민현
« Waouh, le monde est petit », disent-ils.


박지훈
Minhyun, vas-y vite.


민현
Oui


이여주
Jihoon, ça fait longtemps que tu n'es pas venu ici ?


박지훈
Oh haha


이여주
Minhyun, viens aussi


민현
Euh... Euh !


박지훈
Oui ! Minhyun, viens aussi.


이여주
??? Que sont ces deux-là ?


박지훈
Ah, mon ami


이여주
Oh!!!


민현
Hahaha, mais as-tu retrouvé ce ballon de foot d'avant ?


이여주
Non... Ma mère me l'a donné...


민현
Ah... je crois que le propriétaire de ce manoir a hurlé...


박지훈
euh?


이여주
Jihoon, pourquoi ?


박지훈
Je crois que ce propriétaire, c'est moi...?


이여주
Hein?


민현
vraiment ?


이여주
Oh mon Dieu... Désoléㅠㅠ


민현
Ouais


박지훈
C'est bon haha Je voulais vraiment rencontrer cette personne et la remercier.


이여주
???


박지훈
Avant, je restais tout le temps à la maison parce que ma mère me disait de ne pas sortir, mais je voulais vous remercier de m'avoir rendu heureux pendant un petit moment grâce à ce ballon de foot.


이여주
ah...


박지훈
Merci, héroïne


이여주
Haha, on se voit demain ?


박지훈
d'accord!