Un rayon de lumière
Épisode 8/Un rayon de lumière
le lendemain
이여주
galaxie!
은하
d'accord?
이여주
Je ne peux pas manger à la cafétéria avec toi aujourd'hui...
은하
Ohh ...
이여주
Heh
은하
Waouh... Vraiment ?
이여주
Attends une minute
이여주
Hé, sors
김재환
Oh non...
은하
Hé, tu te caches toujours ?
옹성우
Je suis désolé-
하성운
Je suis désolé
박우진
Soupir-
배진영
Monsieur, laissez-moi tranquille.
이대휘
Oui, que va-t-il se passer ensuite ?
옹성우
ㅠㅡㅠ
하성운
-3-
이여주
Haha...
친구
Héroïne !!! Quel adorable bébé va naître !!!
이여주
Salut !!! Je pars~
박지훈
Héroïne!!!
이여주
Tu m'as manquéㅠㅠ
박지훈
Haha, seulement un jour s'est écoulé ?
이여주
Ouais haha
배진영
C'est la première fois que je vous rencontre, monsieur...
김재환
Pouah--
옹성우
Kerisolcheon
하성운
Oh mon Dieu... pourquoi ne me donnes-tu pas une petite amie ?
박우진
-3- Vraiment ? Vous plaisantez ?
은하
(clap clap clap) Wow, fantastique !
이여주
Devrions-nous y aller ?
박지훈
d'accord!!!
박지훈
C'est délicieux, n'est-ce pas ?
이여주
Oh haha, c'est vrai !!!
여우
Oh là là, c'est Jihoon, non ?
박지훈
Ah... oui, c'est vrai, qui était-ce...
여우
Je suis un renard !!! Je suis vexé si tu l'as déjà oublié ㅠㅠ Soupir... (Se prenant le bras de Jihoon) Je te rejoins aussi !!!
박지훈
Excusez-moi, si je ne reconnais pas votre visage, c'est soit notre première rencontre, soit vous ne vous êtes rencontrés qu'une seule fois, alors n'est-ce pas un peu étrange de se tenir par le bras ?
여우
Oh mon Dieu ♥♥ Pourquoi~♥♥
박지훈
Tu ne vois pas que ma copine est devant moi ?
여우
Oui ? Vous le voyez ?
박지훈
Si vous le voyez, éteignez-le
여우
Ugh... Jihoon n'a pas bien réussi ~ㅡ3ㅡ
이여주
Ha ! Je ne supporte pas ça. Mon copain ne jure pas vraiment. Enfin, il jure, mais bon, il faut le laisser tranquille, non ?
여우
Qu'est-ce que c'est?
이여주
Oh là là ! C'est effrayant. Même si tu me regardes comme ça (boum), ce n'est pas effrayant (boum).
이여주
Que dois-je faire ? (Il plaque son visage contre celui du renard.)
여우
Quand m'as-tu vu comme ça ? Tu me parles de façon familière.
이여주
Tu as parlé familièrement à mon amant tout à l'heure, espèce d'idiot !
여우
Tu parles tellement, même si on s'est rencontrés hier.
박지훈
Vous faites des vérifications d'antécédents ? Je suis vraiment déçu(e). Ne pensez même plus à me revoir.
박지훈
allons-y
이여주
euh
박지훈
Je suis vraiment désoléㅠㅠ
이여주
Pourquoi ? Ce n'est pas ta faute, ne pleure pas, arrête…
박지훈
Dois-je vous raccompagner ?
이여주
Ouais!
이여주
Merci haha ! Jihoon est le meilleur !!!
박지훈
mdr
Cliquez
???
D'accord~
이여주
au revoir-
le lendemain
친구
Héroïne !!! Sors !!!
이여주
euh!!!
비서
Bonjour, où allez-vous un petit moment ?
이여주
Ah... non, c'est la première fois que je vous vois, puis-je vous emmener ?
비서
C'est un ordre du président. Veuillez l'exécuter.
이여주
Lâchez prise !!!
비서
Venir vite
La situation de Ji-hoon
지훈의 엄마
Jihoon, entre
박지훈
Oui, pourquoi ?
(correspondre)
지훈의 엄마
(Lancer une photo de Yeo-ju et Ji-hoon devant la maison hier) Je t'avais dit de ne pas fréquenter une femme comme ça.
박지훈
Ceci... ceci est
(correspondre)
지훈의 엄마
Entre, renard
여우
Oui
지훈의 엄마
Cette photo est-elle réelle ?
여우
Oui, je l'ai vu clairement de mes propres yeux.
박지훈
toi......
지훈의 엄마
D'accord, je vois. Maman a fait des recherches sur toi parce que tu rentres tard ces derniers temps. C'est vrai ?
지훈의 엄마
Tu veux te faire frapper comme quand tu étais petit ?
Roulement de tambour
이여주
Ah ! Lâchez prise !!!
지훈의 엄마
Tu es arrivé juste à temps
박지훈
Hé... hé... hé héroïne ?
이여주
Jihoon !!!
(correspondre)
이여주
Ah !
지훈의 엄마
Mettez cette fille à genoux
비서
Oui
Donnez un coup de pied au genou de l'héroïne
이여주
Beurk ! Haa..ha
이여주
Qu'est-ce que j'ai... fait de mal ?
À suivre dans le prochain épisode