Un rayon de lumière
Épisode 9/Un rayon de lumière


지훈의 엄마
Ce n'est pas comme si tu étais attaché à notre Jihoon


이여주
Oui ? Si nous nous aimons et voulons nous rencontrer, quel est le problème ?

palet!

C'était un vrai désastre. Dès que la mère de Jihoon m'a donné un coup de pied dans le ventre, Jihoon s'est mis à genoux en me suppliant d'arrêter, et je lui criais de ne pas s'agenouiller.

Alors que la mère de Jihoon s'apprêtait à le frapper, Jihoon lui a attrapé la main.


박지훈
Hé,

지훈의 엄마
quoi ?

J'essaie de toucher Jihoon.

Mouton


박지훈
Je ne suis plus le Jihoon qui ne faisait qu'étudier.


박지훈
Moi ! Maintenant, j'ai changé !!!


박지훈
Sais-tu pourquoi j'aime cette femme ?


박지훈
Toujours à étudier… à étudier… à étudier. Même mes amis ne voulaient pas être avec quelqu'un qui ne faisait que travailler, et sa mère, sans se rendre compte de la souffrance de son fils, se contentait de lui dire d'étudier. Mais cette fille, elle, encourageait une parfaite inconnue à se remonter le moral.


박지훈
Tu ne me laissais pas toujours jouer, et tu ne t'occupais pas bien de moi non plus. C'est toujours moi qui cuisinais pour toi. Si j'étais une mère vivant dans une grande maison… Si j'étais une mère, je n'aurais pas laissé mon fils seul pendant quatre ans pour partir en voyage.


박지훈
Je ne suis plus ton fils


박지훈
Allons-y, Yeoju


박지훈
Hein ? Hein ? Ça va, héroïne ?


이여주
Salut, ça va ?


박지훈
Oh haha, ça va.


이여주
(Regardant la blessure au genou de Jihoon) Ça ne va pas.


박지훈
D'accord, je vois. Je vais appliquer du médicament, c'est bien ça ?


이여주
Oh haha


박지훈
Ça fait plaisir de te voir sourire. Souris toujours.


이여주
Ouais ! Haha


이여주
Que vas-tu faire maintenant ?


박지훈
Euh... vous allez à l'école


이여주
d'accord!

Jihoon a donc travaillé dur et est entré à l'université. Un an plus tard, je m'entends bien avec mes amis.

Salut, oppa~


은하
Ah ! C, je t'avais dit de vraiment laisser tomber !


이대휘
Senior, nous ne pouvons pas faire ça non plus...ㅠㅠ

Au bout d'un an, les garçons avaient un immense fan club.


민현
Enfants!

Minhyun est également entré à l'école avec Jihoon.


이여주
Jihoon !!!


박지훈
Pourquoi es-tu ici maintenant ? 3


이여주
Le personnage féminin principal vous agace-t-il ?


박지훈
Non~ j'étais inquiète !


이여주
Hahaha, comment pourrais-je finir mon examen en retard… Je vais me coucher tôt.


박지훈
Oh haha


박우진
Oh là là... C'est difficile


이여주
As-tu quitté le fan club ?


배진영
Oui... c'est difficile...


하성운
Oh... si persistant


옹성우
C'est pourquoi...


민현
mdr


은하
Il traverse une période difficile, mais il garde le sourire haha


박지훈
Hé, héroïne ! Allons voir le chemin fleuri plus tard !


이여주
Oh d'accord!


박지훈
Héroïne!


이여주
Hein ? Mais pourquoi avez-vous appelé ? Il y a déjà beaucoup de monde. Que ferez-vous si d'autres personnes se rassemblent ?


박지훈
Je suis venu ici exprès~


박지훈
Madame, je ne peux pas vivre sans vous. Épousez-moi.


이여주
Ouais ! Je ne peux pas me passer de toi non plus haha

J'ai reçu une confession au milieu des cerisiers en fleurs. La photo circulait sur les réseaux sociaux. Les commentaires étaient…

Waouh !!! Félicitations !

Je savais que ça marcherait

Quand est-ce que j'ai... (avale sa salive)

Il y avait beaucoup de commentaires de ce genre.

On nous appelait le « couple d'Eolcheon ».


이여주
Nous... voulons aller chez tes parents ?


박지훈
Hein ? C'est la personne qui t'a frappé ?


이여주
Euh... hein

Comme prévu, Jihoon était très gêné.


박지훈
Oui ! Si ça te plaît...

égouttage

지훈의 엄마
Personne ne vient à cette heure-ci...?

지훈의 엄마
Jihoon ! (Waouh)

지훈의 엄마
Maman... Je suis désolée... vraiment...


박지훈
Maman, je comprends, mais la fille à côté de moi est là.

지훈의 엄마
Hein ? Vraiment ?


이여주
Bonjour

지훈의 엄마
Aimeriez-vous arriver premier ?