A-TEEN (version Wanna One)
#4 L'histoire d'une confession pendant les examens
후니
Par exemple...
후니
Je t'aime bien
후니
Vous souvenez-vous avoir dit cela ?
도하나
euh?
○○고대신전해드림
Confession pendant la période des examens : Eva Janerㅜㅜ Mais je t'aime♥ Anonyme !
영어쌤
Bien que ce ne soit pas toujours le cas, l'infinitif en « to » peut parfois indiquer le futur, et inversement, la terminaison « ing » peut parfois indiquer le passé.
영어쌤
D'accord, page suivante 136, voici ce qui figure au test.
영어쌤
oublier + à faire J'ai oublié de faire...
도하나
(C'est amusant, même simplement de regarder le mur)
도하나
(Respirer, c'est déjà agréable)
도하나
(Tout est amusant sauf les études)
도하나
Tu ne vérifies pas ?
여보람
hein?
도하나
(période d'examens)
여보람
Quoi~
여보람
Que vérifiez-vous ?
여보람
Que fais-tu en ce moment!
배배
Ils vérifient le contenu du test.
박우진
Salut~
박우진
Mais pourquoi tout est-il écrit pour vous ?
후니
Parce que j'ai étudié ?
박우진
Mais le professeur reprend le sujet maintenant ?
후니
Eh bien… parce que j’ai suivi le cours ?
박우진
Je n'ai vraiment pas de chance...
여보람
Hwaam-
여보람
(Frissonnant)
여보람
Non, non, non...
여보람
Je dois y aller!
도하나
(S'il vous plaît, juste pour aujourd'hui)
도하나
(Je veux juste passer)
도하나
Vous n'êtes pas en train d'étudier ?
여보람
Je le ferai !
여보람
Hé... juste une manche !
Rondelle ronde
박우진
maintenant?
여보람
Non?
박우진
Pas du tout !
박우진
Rejoignez-nous !
도하나
Hé, hé !... Où allez-vous ?
여보람
Salle informatique à l'étage !
여보람
Un seul tour !
여보람
Dis, on devrait aller à Mata après tout ce temps ?
여보람
Tu seras Lana~ maintenant ?
박우진
D'accord!
여보람
Oh oui ! Absolument oui x2
여보람
Salut Dohaya, je te contacterai !?
도하나
(Regarde Feme)
후니
Haha, tu étudies bien ? (* indique une femme fatale)
도하나
Non, j'aurais simplement dû aller à la bibliothèque avec toi.
도하나
(Aujourd'hui, je voulais juste étudier sans rien faire d'autre)
후니
Un
도하나
euh?
도하나
Tu as dit que tu allais à la bibliothèque
후니
Je suis passé avant de partir après avoir terminé mon tutorat.
후니
Voulez-vous étudier ensemble ?
도하나
(Je voulais me concentrer sur mes études aujourd'hui)
후니
Où étais-tu?
도하나
(Je suis rassasié)
도하나
ce
도하나
Je suis un peu confus.
후니
Tu faisais quelque chose de vraiment difficile~
후니
Ce n'est pas si difficile
도하나
Cela... « n'oubliez pas de dire »
도하나
Quelle est la différence entre « se souvenir d'avoir dit » et « se souvenir d'avoir dit » ?
후니
Lorsque « verbe + ing » est ajouté après le verbe « se souvenir »,
후니
Je parle du passé~
후니
Donc, si cela devient un « dicton »
후니
Vous devriez dire : « Je me souviens de ce que vous avez dit ! »
도하나
ah...
후니
Hmm...
후니
Je t'ai déjà demandé : « Veux-tu aller réviser pour l'examen ensemble ? »
후니
Je me souviens avoir dit
후니
Quand on dit cela, on ajoute « disant » ou « ~ant ».
도하나
Ah… et que dire alors ?
후니
« Dire » est futur
후니
« Je me souviens de ce que je dois dire »
도하나
Par exemple?
후니
Par exemple...
후니
Je t'aime bien
후니
Vous souvenez-vous avoir dit cela ?
도하나
Ah~
도하나
euh...?
후니
Je t'apprécie dès que je te rencontre aujourd'hui
후니
Je dois le dire~ Dans cet état de détermination
후니
J'utilise « pour dire »
후니
je t'aime bien
도하나
Est-ce que tu m'aimes?
후니
Vous ne le saviez pas ?
후니
Je l'ai tellement clairement dit
도하나
(Juste pour aujourd'hui)
도하나
Je t'aime bien depuis deux mois maintenant...
후니
Deux mois~ ?
후니
Je t'aime bien depuis deux ans ?
도하나
(J'espère que tout se passera bien...)
후니
Poulet
(Le rêve est brisé)
도하나
(...Je l'ai fait)
후니
*où es-tu?
후니
Allons ensemble à la bibliothèque.
후니
J'ai fini mes cours particuliers, alors je vais aller à la bibliothèque, lol.
도하나
*d'accord
째니(알바/??형)
Salut?!
째니(알바/??형)
Comme je l'ai entendu dire, ça ne sert à rien.
도하나
Qu'avez-vous entendu ?
째니(알바/??형)
Mon frère a dit que tu étais silencieux
째니(알바/??형)
Alors, qu'est-ce qui le rend si bien ?
도하나
Oui?!
째니(알바/??형)
Mon petit frère t'aime bien~
째니(알바/??형)
Je ne parle que de toi toute la journée !
도하나
C'est le frère de qui ?
박우진
Ça doit être Hoon hyung~
박우진
Parmi nous, le seul à avoir un frère aîné est Hoon.
도하나
ah...
째니(알바/??형)
Je ne peux pas simplement dire que je te l'avais dit ?
째니(알바/??형)
C'est un secret
도하나
Un secret n'est un secret que si on le révèle, n'est-ce pas ?
째니(알바/??형)
C'est bon ! Entre nous~
째니(알바/??형)
Et parce que je suis plutôt discrète
째니(알바/??형)
Même si je vous le dis, vous penserez que ce n'est pas moi, n'est-ce pas ? Probablement ?
도하나
Oui...?
째니(알바/??형)
Il s'agit d'une offre 1+1 sur le café
째니(알바/??형)
Apportez-m'en un autre
도하나
(Aujourd'hui, c'est la période des examens)
째니(알바/??형)
Mon petit frère t'aime bien~
째니(알바/??형)
Je ne parle que de toi toute la journée !
도하나
(incapable d'étudier)
도하나
(période d'examens)
Pisse pisse
후니
-Où es-tu ? (-signal du téléphone)
도하나
-Presque là
후니
-Oh vraiment?
후니
-Alors je sors maintenant.
도하나
-Non ! Vous n'êtes pas obligé de sortir.
후니
-Il est déjà sorti ?
후니
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
후니
Le lait est-il à moi ?
도하나
hein!
도하나
règle!
도하나
(Toi, que j'aime bien)
후니
merci
도하나
(J'ai entendu dire que tu m'aimais bien)
도하나
(Absolument pas aujourd'hui)
도하나
(Je ne pense pas que ça va passer tout seul)
후니
Vous n'en avez acheté que trois ?
도하나
hein?
김하나
Doha ! Vous êtes là ?!
도하나
ah
도하나
Oh… vous étiez ensemble tous les deux ?
김하나
Oui, nous étudiions ensemble.
도하나
règle!
김하나
euh?
김하나
Tu me le donnes ?
김하나
merci
김하나
Allons-y ! Pour étudier
후니
allons-y
도하나
(Juste pour aujourd'hui...)
후니
Hé, c'est Doha qui t'a donné ça ?
김하나
La même chose tous les jours
도하나
(J'aimerais que ça passe vite)
자까♥
Salut les gars, c'est super, mais je suis triste de ne pas pouvoir le mettre en ligne... Je suis vraiment trop paresseux, haha. Je le ferai demain dès que j'aurai le temps ! Fidélité~ Fidélité~