Un mariage terrible fait au paradis
Un radin est un radin
정여주
Hmm... peut-être aurait-il été préférable de choisir un autre numéro ?
슬기
...peut être?
정여주
Non, mais c'est quoi un superviseur de devoirs ? C'est pas juste demander à quelqu'un de faire mes devoirs à ma place ?
슬기
Mais il y a beaucoup de devoirs… !
정여주
Pas aussi bien que les devoirs scolaires... soupir !
슬기
Qu'est-ce qu'une académie ?
정여주
C'est comme une séance de tutorat avec plusieurs personnes.
슬기
Waouh… alors je suppose que je vais pouvoir me faire beaucoup d’amis ?
Eh bien, oui...
Tu t'amuses simplement au lieu de faire ce qu'on te demande ?
슬기
Hwang... Son Altesse le Prince héritier.
정여주
Je vous salue, Son Altesse Royale le Prince héritier...
김태형
(Hocher la tête)
정여주
(Waouh... ce type est vraiment radin !)
김태형
Hein ? Tu faisais des bêtises à l'époque ?
Chérie, je ne comprends pas ce que tu dis. (J'ai envie de t'interrompre...)
김태형
Quel est ton nom?
정여주
Donnez-m'en un peu (je ne peux pas manger ça !)
김태형
Quoi, toi ?
슬기
Je m'appelle... Kang Seul-gi.
김태형
Hmm... Je suppose que je vais y aller maintenant.
정여주
Oui... (Veuillez partir !)
Ils se ressemblent... (murmure)
슬기
Aïe... mes jambes me lâchent.
정여주
Allez-y!
슬기
Qu'est-ce que le combat ?
정여주
Ah... vous ne parlez pas anglais ?
슬기
L'anglais ? C'est un mot intéressant.
작가
Moi aussi, j'ai envie d'y aller... (boum)
Alors après avoir fini tous mes devoirs...
Le point de vue de Taehyung
김태형
Haa... Comment se fait-il qu'il ressemble autant à ce gamin... Je me demande ce que devient ce gamin ?
Empereur : Vous voulez dire que vous n'arrivez toujours pas à oublier cette femme ?
김태형
...Abama
Empereur : Il va falloir que tu te trouves une femme bientôt, toi aussi… tsk tsk
김태형
Mais comment êtes-vous arrivé ici ?
Empereur : Avez-vous vraiment besoin d'une raison pour venir voir votre fils ?
김태형
...
Empereur : Alors j'irai.
김태형
Oui, Abama...
Après le départ de l'empereur
김태형
Oh mon Dieu… Je crois que cet enfant est vivant. Je ne pourrai jamais l’oublier, pas même un instant.
le lendemain
정여주
Soupir... Aujourd'hui, je vais régler ce problème.
김태형
Qui est cet homme ?
정여주
Bien sûr, le prince héritier... beurk !
김태형
Hmm~ Elle colporte des rumeurs sur moi... La femme de ménage qui est venue cette fois-ci est vraiment sans gêne.
정여주
(N'êtes-vous pas plus impoli ?)
김태형
Hmm... au fait, as-tu fini tes devoirs ?
정여주
J'ai tout fait, mais... je pense qu'il est préférable que tu fasses ton propre travail.
???
Fais ce que tu veux.
김태형
Aïe... ma tête...
정여주
Moi, Votre Majesté ?
bruit sourd-
Un bruit sourd se fit entendre, et Taehyung tomba.
정여주
Euh... que dois-je faire...
L'héroïne était tellement troublée qu'elle n'entendait pas les paroles de Taehyung.
김태형
Avez-vous le collier...?
작가
Fin-☆
정여주
Remplacez la cloche blanche par une cloche rouge !
김태형
Si vous laissez un commentaire... je ne le lirai pas !
정여주
?-?