Un mariage terrible fait au paradis

Où suis-je ? Qui suis-je ?

할머니

Merci de m'avoir amené, étudiant.

정여주

Non~ J'ai aussi aimé faire de l'exercice.

할머니

Avez-vous des souhaits ?

정여주

Oui?

할머니

C'est comme un vœu.

정여주

Euh... mon souhait est...

-Point de la ville de Yeoju

Je ne sais pas pourquoi ma grand-mère dit ça.

mais...

Je veux croire en ma grand-mère.

정여주

Le requérant souhaite vivre heureux, sans être harcelé. Pour toujours...

할머니

...

정여주

Je suis désolé. Je me sens bête, n'est-ce pas ?

할머니

Alors… vous voulez changer votre destin ?

정여주

...

Changer son destin a un prix. Êtes-vous prêt à l'accepter ?

정여주

…Ça va. Je vais bien sans mon père.

할머니

…Oui. Ça a dû être vraiment difficile.

C'était la première fois que quelqu'un disait quelque chose comme ça.

J'étais battu à l'école et à la maison.

J'étais... un vilain petit canard.

정여주

Je suis comme un vilain petit canard. Je suis détesté par mes amis et ma famille.

할머니

Le vilain petit canard est un cygne.

정여주

Oui?

할머니

Le vilain petit canard était un cygne, alors ses amis devaient être jaloux.

정여주

...

할머니

Et vous seul pouvez choisir si vous êtes un canard ou un cygne. Personne ne peut décider à votre place.

J'en ai eu les larmes aux yeux. Cette vieille dame était, d'une certaine façon, réconfortante.

Moi aussi... deviendrai un magnifique cygne un jour.

정여주

Merci... Grand-mère.

할머니

Je crois que votre souhait peut se réaliser. Permettez-moi de vous reposer la question : souhaitez-vous changer votre destin ?

정여주

...Je crois que c'est le mieux que je puisse faire. Je veux changer.

할머니

Très bien, alors allons-y.

정여주

???

Fantasy~Boum !

Ppororororong

정여주

Hein...?

Où est-ce...?

작가

Oui ! Envoyez-moi un message !