Une cohabitation palpitante avec des brutes
#ép.21


(C'était le lendemain de mon enlèvement et de ma libération.)

Étrangement, chaque fois que je voyais un homme, tout mon corps tremblait, j'avais peur et je restais sans voix.

Maintenant... que dois-je faire...)

(à l'intérieur de la salle de classe)


김태형
Yeojjuuu~~~!!!♡


김여주
Euh... hein...?


김태형
Allons au magasin !


김여주
Deux...deux ?


김태형
Hein ! Pourquoi ? Ça ne te plaît pas ?


김여주
Euh... ce n'est pas ça...

(J'ai eu peur à nouveau.)

(Une situation où vous vous retrouvez seule avec un homme, quelle que soit l'identité de cette personne.)


박지민
Moi aussi !! Je veux y aller aussi !


김태형
Oh là là, vous venez aussi.


김여주
...(frissonnant)


김태형
…? Héroïne… où as-tu mal… ?


김태형
quel est le problème....?


김여주
Ah... c'est...


김예림
…Il semblerait que Yeoju ait un peu froid. Yeoju, allons au magasin.


김예림
J'irai aussi.

(...Dieu merci...)


김남준
Êtes-vous ici?


김여주
Hein ? Hein... hein...

(Mes frères étaient là, et même Jeongguk, et mon corps s'est mis à trembler à la vue de ces hommes.)


정호석
Où as-tu mal, héroïne...? Pourquoi trembles-tu comme ça...?


김예림
Ah... Je vais vous emmener à l'infirmerie. Vous avez l'air malade.

(Emmenez l'héroïne avec vous.)


김예림
Dame.


김여주
euh?


김예림
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi es-tu comme ça ?


김여주
Ah... c'est...

(J'ai tout raconté.)


김예림
Quoi ?! Vraiment ?! Vous... alors que dois-je faire...?


김여주
Ha... je ne sais pas... je suppose que c'est une séquelle...


김예림
Alors, allons-nous continuer à vivre comme ça ? Je vais le dire aux enfants et à mes frères…


김여주
Je ne sais pas... Je ne peux même rien dire...


김예림
Dois-je vous le dire ?


김여주
Non... ne t'inquiète pas... je ne veux pas que tu t'inquiètes...


김예림
D'accord... Tu restes en classe pour l'instant. Je dirai à tes frères que tu ne te sens pas bien.


김여주
Oui... merci...


김예림
Je suis là.


김태형
Et le personnage féminin principal ?


김예림
Ah... eh bien... je ne me sens pas bien.


김태형
Vraiment? Oh mon Dieuㅜㅜㅜㅜ


김태형
Je devrais y aller.


김예림
Quoi ? Non !!!!!!!!!


김태형
...? pourquoi...?


김예림
Ah... ça... il veut être seul...


김태형
Hé, qu'est-ce qu'il y a... D'accord...


김남준
...Yerim, permets-moi de te parler un instant.


김예림
Oui....?

(Imaginez que c'est l'arrière de l'école)


김남준
Yerim, qu'est-il arrivé à Yeoju ?


김예림
Non...?


김남준
Ne mens pas. Je suis ton grand frère, alors tu devrais le savoir…


김예림
...En fait...

(Tout est dit.)


김남준
Quoi ?! N'est-ce pas une peur des hommes ?!


김예림
La misandrie ?


김남준
Ouais... tu as peur des hommes ou tu les évites...


김예림
ah...


김남준
Que dois-je faire… Je vis avec six protagonistes masculins…


김예림
Vous pouvez tout simplement laisser l'héroïne seule dans la pièce...


김예림
Oh, et surtout, ne le dis pas à l'héroïne... Je t'avais dit de ne rien lui dire.


김남준
Oui... merci de me l'avoir dit...

(maison)

(Bbit bit bit séparément)


전정국
Enfin à la maison !


민윤기
(décharge)


정호석
Comme prévu, Min Yoongiㅋㅋㅋ Il s'est allongé dès son arrivée...


박지민
Je vais manger !


김태형
Hé, on regarde la télé !


김여주
… (frisson frisson frisson)


김태형
Héroïne...?


김남준
Yeoju, je crois que tu es malade. Yeoju, va dans ta chambre.


김여주
Euh... oui...

(rapidement)


김태형
.....


김남준
Taehyung...


김태형
Oui?


김남준
Ah... Tu devrais le savoir puisque tu es le petit ami de l'héroïne.


김태형
Hein ? Qu'est-ce que c'est...


김남준
c'est-à-dire...

(Tout est dit.)


김태형
Oui ??? Alors… que dois-je faire maintenant… ?


김남준
Je ne sais pas... ha... je dois l'aider à surmonter ça...


김태형
Ça ne marchera pas. J'irai à Yeoju.

Aperçu du prochain épisode


김여주
Oh... merci... mon cœur... sanglote... de comprendre... soupir...