Un esprit intemporel
Épisode 7 : Se balancer dans le vent



En sortant de la boutique d'antiquités appelée Timeless Mind, je marchais lentement, sentant le vent, serrant fermement une épingle à cheveux dans une main.



En marchant, je suis arrivée au parc où j'étais allée la veille. Étrangement, cet endroit m'a apaisée. J'avais l'impression que toutes les épreuves que j'avais endurées s'évaporaient, sans laisser de trace.

Chaque arbre, chaque oiseau, chaque souffle de vent et chaque rayon de soleil de ce parc m'enveloppaient chaleureusement.



한여주
« J'ai vraiment envie de vivre ici pour toujours. »


Quel bonheur ce serait d'échapper à l'emprise de mon père et de vivre seule ici, sur l'île de Jeju !


J'avançais lentement, pas à pas, ressentant l'île de Jeju de tout mon corps. Devant moi, un enfant tenait la main de son père et de sa mère. Cette famille ordinaire semblait, à mes yeux, profondément heureuse.

Mais l'épingle à cheveux que l'enfant portait tomba par terre.



한여주
"euh?"


Mais l'enfant et ses parents n'avaient aucune idée que l'épingle à cheveux était tombée.


Bruissement-]


J'ai ramassé une épingle à cheveux tombée par terre. Ce n'était ni un ruban ni un joli petit modèle comme en portent les jeunes filles, mais une fleur de peuplier.



peuplier



한여주
"Hé...!"


Avant qu'ils ne puissent aller plus loin, ils ont rapidement appelé les parents de l'enfant.


"Hein ? Que se passe-t-il ?"


한여주
« L’épingle à cheveux de l’enfant est tombée ici. »


Bruissement-]


« Ah… ! Merci beaucoup ! »

아이
« Merci, ma sœur » (sourire)


C'était un enfant qui a remercié d'avoir retrouvé l'épingle à cheveux qu'il aimait beaucoup d'habitude.



한여주
« Ça va aller. Ne le perds plus. » (sourire)

아이
"Oui"

« Merci beaucoup. J'ai fait cette épingle à cheveux pour vous. »


한여주
"Oh... c'est bon"

« Sol, tu dois bien faire ça. Qu'a dit maman ? »

아이
« On dit que le langage floral du peuplier est l'amour éternel. »

아이
« C’est pourquoi maman et papa ont dit qu’ils aimeraient Sol pour toujours. »

« Oui, notre fille est intelligente. »


Alors, l'enfant nommé Sol m'a mis une sucette dans la main, a fait un signe de la main, puis a pris les mains de ma mère et de mon père et est parti.



한여주
« Mignon » (sourire)


Cela fait longtemps que je n'ai pas vu un enfant aussi innocent. Comme je fais constamment des allers-retours entre mon domicile et mon travail, je n'ai pas eu l'occasion de rencontrer beaucoup de monde.



한여주
« Mais le langage floral du peuplier est-il l’amour éternel… ? »


J'ignorais que les quelques peupliers plantés dans mon jardin revêtaient une telle signification. Leurs minuscules fleurs blanches, serrées les unes contre les autres, ne sont pas seulement belles, mais évoquent plutôt un sentiment de solitude. C'est comme l'atmosphère immense et pourtant infiniment froide de notre maison.

Perdue dans mes pensées, une forte rafale de vent s'est levée et mon chapeau s'est envolé.



한여주
« Euh… ! Mon chapeau… ! »


J'ai couru vers l'endroit où mon chapeau s'était envolé et j'ai aperçu au loin quelqu'un qui le décrochait d'un arbre.



한여주
« Hein… ? Cette personne… »


contact visuel-]




김태형
« Hein… ? Monsieur Han… ? »


Taehyung, le garde du corps personnel du président, me regardait en tenant mon chapeau à la main... (c'était toujours gênant).

Ainsi, sans que je le sache, les pétales du peuplier flottaient dans la légère brise de mon cœur.
