Adoptée par 7 frères vampires ?!
Épisode 11 / Le passé de l'héroïne
요리원
Eolreri Kolreri~ Yeo~ju~
요리온
Je suis détesté~
요리원
Je suis détesté~
유승찬
Hé... pourquoi êtes-vous là ?
유승찬
Ne te moque pas de moi, Yeoju… ! -(sanglots)
유치원 선생님
Oh mon Dieu… ! Seungchan est parti !
유승찬
Pouah..!
유승찬
M. Ttan-daeng... Leewoni et Lioni ont des ennuis...
유치원 선생님
Vous n'avez pas le droit de faire ça !
요리온
Pouah..
요리원
Hmph..!
최여주
Je suis vraiment pas chanceuse... -( En regardant Seungchan
유승찬
Oh là là… ! M’avez-vous déjà vu ?
최여주
Oh là là ! Non !!
유승찬
Héhéhé.. -( timide timide
최여주
Aidez-moi s'il vous plaît à partir de maintenant
유승찬
S...shire...!
최여주
-(ㅂㄷㅂㄷ
최여주
toi
최여주
Savez-vous ce qu'est un don humanitaire ?!
유승찬
Aïe.!
유승찬
M...Je ne sais pas...
최여주
Si vous ne savez pas, ne m'écoutez pas !
유승찬
Hein..
요리온
Hé, bande de petits voyous, ne jouez pas avec ces gamins, jouez avec nous !
유승찬
aller!
유승찬
-(Allez voir l'héroïne)
요리온
Quoi..?
요리원
Hein..
-(Ding dong dang dong
-(Ding dong dang dong
유치원 선생님
D'accord~ Aujourd'hui, nous allons nous entraîner à mettre en valeur nos compétences à long terme~
아이들
Oh wow !!
유치원 선생님
D'accord~ Tout d'abord, on choisit un partenaire~??
아이들
Oui!!
유승찬
Hé, vous deux... vous venez avec moi ?
요리온
Allez ! Venez avec nous !
요리원
Hadyahadya
유승찬
Lâchez ça ! -( Whoosh
최여주
Non !
요리온
...
요리원
...
유승찬
…si vous m’appréciez
유승찬
Les robes de princesse peuvent aussi être maléfiques !
최여주
Hein?
최여주
Robe de princesse !!??
최여주
Sois mon partenaire !! -(Bang bang)
유승찬
Héhé ! Toi !
김도훈
Lee Won, viens avec moi
요리원
..-(sens
요리온
aller!
요리온
Fais-le!!
요리원
J, vraiment ?
요리온
Hé !! -(sanglots)
요리원
Oh… merci ! (Hodo aussi)
요리온
Aïe...! -( Larmes
류 은
J.E.G.. Ne pleure pas, fais-le avec moi
요리온
Sortir!!
류 은
Oh, c'est une mauvaise chose !!
요리온
N'es-tu pas mon père ?
류 은
Si tu en vaux la peine à mes yeux, tu peux porter les vêtements de Kongsuni.
요리온
Faisons-le maintenant
유치원 선생님
D'accord tout le monde~!
유치원 선생님
Avez-vous tout décidé ?
아이들
Nyenyeo, Ttandaengnim
유치원 선생님
Très bien, alors chacun va se séparer ici et s'entraîner séparément à la maison.
유치원 선생님
Amis, pratiquez~(ennuyeux)
아이들
Oui!
부모님들
Ohohohoho~(Whoosh
부모님들
-( Emportez-le avec vous
유승찬
Viens avec moi maintenant
현빈
Jeune Maître... qui est cette fille...?
유승찬
Mon chéri...
최여주
-(Bruit sourd
유승찬
mal!
현빈
-( Vroum
현빈
-( Je vois l'héroïne
현빈
que fais-tu!!
유승찬
Hyun Bin !!
유승찬
C'est ça..!
유승찬
Je l'ai fait parce que je savais
현빈
..D'accord
최여주
Je ne suis pas ta femme !
유승찬
Oui, enfin bref !
유승찬
Hyun Bin, sors vite !
현빈
Oui.
유승찬
Hé, voici notre maison
최여주
Ouah..!
최여주
On dirait un château de princesse !
유승찬
Allons-y vite !!
최여주
Ouais !! -( J'entre en tenant la main de Seungchan
유승찬
..! //
최여주
Hein?
최여주
Les yeux de ta mère ?
유승찬
entreprise
최여주
Les yeux de papa ?
유승찬
Papa aussi
최여주
À l'ancienne... ?
유승찬
Allons vite dans ma chambre !
최여주
Waouh !! C'est tellement spacieux !!
유승찬
Entraînons-nous vite !
유승찬
Commencez par choisir une chanson !
최여주
Carrot Dynamite D (Sérieusement)
유승찬
Ah, c'est de l'anglais.
최여주
Vous m'ignorez parce que je suis en anglais ??!
유승찬
Ouais, non... faisons de la dynamite...
-( couverture
-( femelle
-( cerf-volant
-( pratique
-( Yeons
-( pratique
-( Pratique
-( Semaine d'entraînement)
-( Pratiquer
-( Fin de l'entraînement
최여주
Pfff... pfff... c'est tellement difficile !!
유승찬
Pouah...
최여주
Quelle heure est-il ? Oh mon Dieu !
유승찬
10 heures
최여주
Pfff !! Je dois rentrer chez moi !!
유승찬
Oh vraiment?
유승찬
Allez, dépêchez-vous !!
최여주
Oui!!
최여주
Tu dois t'entraîner dur ???!!
유승찬
Oui!!!!
최여주
(( Udadadak
최여주
(( Udadadak
리사
(( Tenant la protagoniste féminine dans ses bras et la soulevant)
최여주
Hé, lâchez ça ! Je dois partir vite !
리사
..-( en regardant
현빈
Salut ! Qui est là ?
리사
..merde..
리사
— (Disparaît dans un nuage de fumée noire)
현빈
Êtes-vous d'accord?
최여주
Je dois y aller vite...
현빈
Ah… alors pourquoi n’es-tu pas venu me voir plus tôt ?
최여주
;; (comment diable puis-je savoir où tu es
현빈
Veuillez me suivre.
최여주
Voir
현빈
-( Vroum vroum
현빈
-( Départ
최여주
...-( Câlin
최여주
``Je ne veux pas y aller..``
현빈
-( Bouh ! (( Augmentez rapidement la vitesse
최여주
Oh mon Dieu
현빈
…? Oui ? – (Augmentation de la vitesse)
최여주
Oh..
최여주
S. Chaussures, chaussures~!
최여주
Je vais y aller maintenant.
현빈
Oui, au revoir
최여주
-( Pressé)
엄마
-( Au téléphone
엄마
Oh mon Dieu~ Oh mon Dieu~
엄마
Oh vraiment?
엄마
mdr
-( tsk tsk
-( Tillyrik
엄마
...
엄마
-( Hé, frère~~
엄마
De quoi parles-tu?
엄마
Salut ! Ma maman est là !
최여주
...
엄마
(avec la forme de la bouche) Sortez vite
최여주
… (Quitte discrètement la maison)
최여주
(ㅎㄷㄷ
최여주
froid..
???
Mon petit, tu ne peux pas être là~
자까
Je m'arrête ici !!