« Suis-je une personne spéciale ? »
- 3 -
신여주
Hwaam..
김태형
Ouf… (Je dors)
신여주
Quelle heure est-il maintenant ?
08:21 AM
신여주
Il est 8h21... (Rêveur)
신여주
Internet… oh, c’est un avion
신여주
Kim Tae-h..
김태형
Ouf ! (Dormir)
신여주
((Je suis désolé de vous réveiller, vous dormiez si bien))
신여주
Monsieur le gérant, à quelle heure arriverez-vous ?
매니저
Euh, juste un instant
L'avion va atterrir sous peu. Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
매니저
Vous avez entendu ?
신여주
Ah oui, Kim Tae, réveille-toi !!!!
김태형
Euh... euh... sommes-nous arrivés...?
신여주
Euh euh,
김태형
Mais, tu peux arrêter d'être aussi agaçant ?
신여주
Je ne vous ai pas dérangé
김태형
Je n'arrête pas d'appeler mon grand frère, qui a un an de plus que moi, et de lui parler comme à un enfant. À me voir, on croirait qu'on a le même âge.
신여주
On a le même âge, lol
김태형
;;; L'héroïne me manque, elle était toujours polie et m'a suivie dès que je l'ai vue ㅠ
신여주
Oh, de quoi parlez-vous ?
매니저
Nous sommes arrivés, veuillez descendre.
김태형
Oh, d'accord, merci.
신여주
Oh, il fait nuit..!!!
김태형
Est-ce votre logement ?
매니저
Oui, mon frère, je compte rester ici environ deux jours.
-Anneau de roulement
매니저
Oh, juste un instant
매니저
oui oui...?
신여주
Que se passe-t-il?
매니저
…Ma sœur… il y a une rumeur de couple qui circule… sérieusement ?
신여주
Quoi... quoi...??!!
매니저
Taehyung et moi... Quand on montait dans l'avion tout à l'heure... C'est ce que j'ai dit ?
김태형
Ah… pourquoi est-ce à moi ?
매니저
C'est... quand tu m'as tenu la main alors que je tremblais... et quand tu es allé à la salle de répétition le matin sans chapeau, ça a été filmé, et toi et Taehyung étiez les seuls dans la salle de répétition...
김태형
...Non, nous sommes ensemble parce que nous avons une émission ensemble...ha....
신여주
Ha...Taehyung...Oh...Oppa, je suis désolée...
김태형
Expliquons rapidement que ce n'est pas vrai.
신여주
Eung..!!! Manager, veuillez me préparer..!
매니저
d'accord !!
매니저
((Au téléphone))
매니저
Allons-y tout de suite..!!!
김태형
Hé, Shin Yeo-ju, viens vite
신여주
hein
기자들
Est-il vrai que vous sortez ensemble ? / Comment avez-vous commencé à sortir ensemble ?
김태형
Nous ne sommes pas en couple.
기자들
Alors, que signifie se tenir la main ?
김태형
C'est parce que l'actrice principale était tellement nerveuse que je l'ai aidée.
기자들
Est-ce vrai, Madame Shin Yeo-ju ?
신여주
N..oui..!!
신여주
(( J'ai bégayé à cause de ce fichu traumatisme... Je suppose que j'ai mal compris ))
기자들
Pourquoi bégayez-vous ? Mentez-vous ?
김태형
Non, c'est parce que l'héroïne a subi un traumatisme.
기자들
De quel type de traumatisme s'agit-il ?
매니저
Veuillez garder vos questions personnelles pour vous.
기자들
...Et si vous vous retrouviez tous les deux seuls dans la salle de répétition ?
김태형
Nous avons un concert bientôt, et comme il a lieu plus tôt que prévu, nous nous sommes retrouvés en avance dans la salle de répétition pour répéter.
기자들
Alors, quelle est votre relation ?
김태형
Nous sommes comme frère et sœur, aîné et cadet, qui se connaissent depuis l'école.
매니저
Cela devrait suffire ? Mon emploi du temps est chargé, vous devriez donc vous lever tôt tous les deux.
기자들
Merci pour votre réponse
매니저
Beau travail, mon pote
김태형
Oui, héroïne, ça va ?
신여주
êtes-vous d'accord..
김태형
C'est normal, tu trembles encore.
신여주
....
매니저
Ma sœur, ne tremble pas comme ça.
신여주
…est-ce si facile…
-Fatigant
김태형
Qu'est-ce que c'est ? (Regarde son téléphone)
@Taehyung, c'est Jimin, regarde les commentaires... Surtout, ne le dis pas à l'actrice principale, d'accord ?
김태형
…? (( Je regarde les infos sur mon téléphone
김태형
.......