Sommes-nous amis ?
03. En fait
박우진
Ouf... Il fait chaud, il fait chaud....
박지훈
Waouh, oppa est sexy !!!!
박우진
Sortir
박지훈
Si Jeong Chaeyeon dit un truc pareil, je vais mourir de joie.
박우진
Hé ! Non ? Je n'aime pas Jung Chaeyeon.
박지훈
Je n'ai jamais dit que j'aimais Jeong Chaeyeon
박우진
Ah...
박지훈
Haha...
박우진
Entre vous deux ? Avez-vous eu des nouvelles de Chaeyeon ?
박지훈
Jeong Chaeyeon est-elle votre priorité absolue ? Pas moi.
김재환
Omnyumnyum... Masijeong... Kim Yeoju, que se passe-t-il ? Tu m'as acheté toute cette nourriture ?
김여주
Permettez-moi de vous demander une faveur.
김재환
Qu'est-ce que c'est?
김여주
Oh, blesse-toi d'abord et dis-le-moi ensuite. C'est dégoûtant.
김재환
dent.....
김재환
Hé, pourquoi prends-tu le temps de me demander ça ?
김여주
Toi, j'ai entendu dire que tu étais plutôt populaire ?
김재환
Ce n'est pas que je sois populaire, c'est que je suis extrêmement populaire. Tu devrais être reconnaissante. Tu es la sœur jumelle d'un garçon populaire.
김여주
Tais-toi, tu connais Jung Chaeyeon ?
김재환
Je sais. Certains élèves de ma classe sortent aussi avec lui. Je ne l'aime pas vraiment, parce que je le trouve un peu arrogant.
김여주
Park Woojin aime Jung Chaeyeon.
김재환
Quoi ? Waouh, pourquoi Woojin hyung est-il mon type idéal ?
김여주
Hé, mais c'est quoi ce délire ? Pourquoi tu appelles Park Woojin « hyung » ?
김재환
Woojin hyung est né en janvier 2001 et moi en janvier 2002, voilà pourquoi.
김여주
Je suis née en décembre 2001, pourquoi ne m'appelles-tu pas grande sœur ?
김재환
Bonjour, Mme Kim Yeo-ju. Vous êtes née le 31 décembre 2001 à 23h57, et je suis né le 1er janvier 2002 à 00h02.
김여주
Oh, je ne sais pas. Bon, si Jeong Chaeyeon s'approche de toi, lance-lui un soda. Elle viendra probablement te parler aussi.
김재환
D'accord. Tu t'es heurté au mur de fer, c'est ça ?
김여주
euh
김재환
Hé, mais pourquoi me poses-tu des questions sur Jung Chaeyeon alors qu'elle ne t'a pas fait de mal ?
김여주
En fait
김여주
J'aime Woojin.
김재환
Mais quel rapport avec le fait que je sois un mur de fer ?
김여주
Je crois que je me sentirais un peu mieux si je prenais une petite revanche comme ça. Je suis tellement égoïste, n'est-ce pas ?
김재환
Non, je comprends ce que vous ressentez. Je suis à votre écoute. Dites-moi simplement si vous avez besoin d'aide.
Jaehwan a été vraiment extraordinaire ce jour-là. J'ai eu l'impression que toute la frustration et le désespoir que j'avais ressentis jusque-là s'étaient envolés. Il a fait preuve d'empathie. Je lui en étais profondément reconnaissante.
.
잒까
J'espère que c'est juste mon imagination qui me fait me sentir bizarre, peu importe combien de fois je la regarde ㅠ
잒까
Je vais vous l'expliquer à nouveau au cas où vous seriez confus !
잒까
Jaehwan et Yeoju sont jumeaux. Cependant, comme mentionné précédemment, ils sont nés à cinq minutes d'intervalle. Yeoju est née le 31 décembre 2001 à 23h57 et Jaehwan le 1er janvier 2002 à 00h02. Dans la série, Woojin est présenté comme étant né en janvier.
잒까
La raison pour laquelle Jaehwan appelle Woojin « hyung » est révélée. (Explication :
잒까
Si vous avez apprécié ou si vous avez des conseils, merci de laisser un commentaire poli ㅠㅠ
Tu es une bonne personne, alors s'il te plaît, laisse un commentaire juste une fois~ D'accord ?