« Attention à ce senior ! »

[Épisode 10] Habituellement, dans cette situation

le lendemain

의사 또는 간호사들

professeur!!!

의사 또는 간호사들

Avez-vous reçu un appel de Mme Shin Yeo-ju ?

김태형

Oui?

김태형

Non, je n'ai rien reçu.

김태형

Que se passe-t-il?

의사 또는 간호사들

Ah... Le professeur Shin Yeo-ju n'est pas venu...

의사 또는 간호사들

Tu n'es pas du genre à plonger...

김태형

Oh, je vais l'appeler.

Jiying-

김태형

Allô ? Shin Yeo-ju ?

신여주

- ...

김태형

Bonjour?

신여주

- ...Ah...Professeur...

김태형

Pourquoi ta voix sonne comme ça ?

신여주

- Cot cot !!!

신여주

- ...Oh, je suis désolé... Je voulais vous contacter.....

신여주

- Toux-

신여주

Mon rhume... est tellement terrible...

김태형

(Ppajik) Tu as dit que tu n'attraperais pas froid...

신여주

- Oh, pardon... gloups...

신여주

— J’ai envoyé quelqu’un pour me remplacer… oups…

신여주

- J'y arriverai probablement bientôt.

김태형

Hé,,,,

김태형

Qui vous remplacera ?

김태형

Impossible... c'est lui...

신여주

- Le directeur de l'hôpital.

아빠 병원장

Professeur Kim Tae-hyung.

김태형

Hé... raccroche.

김태형

À plus tard.

김태형

Docteur ! Que se passe-t-il ?

아빠 병원장

Je suis venu parce que l'héroïne me l'a demandé.

아빠 병원장

Je vais vous aider.

김태형

Non... Directeur de l'hôpital... Je devrais m'en occuper...

아빠 병원장

Parce que je suis une femme au quotidien aujourd'hui

아빠 병원장

Je dois faire le travail du personnage principal féminin.

김태형

Quelle est votre relation avec Mme Shin Yeo-ju ?

아빠 병원장

Euh... l'héroïne m'a dit de ne pas dire ça.

김태형

Haa... héroïne.....

아빠 병원장

Notre héroïne souffre tellement en ce moment

김태형

Directeur de l'hôpital.

김태형

Puis-je vous demander une faveur ?

아빠 병원장

Hmm ? Si c'est une demande de notre professeur Kim Tae-hyung, je vous accorderai tout !

김태형

Veuillez travailler dur et vous dépêcher aujourd'hui.

김태형

Je devrais aller à Yeoju plus tard.

아빠 병원장

?

아빠 병원장

(Soupir) D'accord.

김태형

merci

아빠 병원장

«Ma dame... je suis d'accord.»

김태형

Bonjour.

신여주

- ...professeur...?

김태형

(Sourire) Dis, qui dois-je envoyer en remplacement ?

신여주

- Haha... Puisque tu as dit que tu le ferais.

김태형

Où se trouve votre domicile ?

신여주

- ..à?

신여주

- Euh...☆☆Complexe résidentiel 2-3...

김태형

..?

김태형

La dernière fois, n'aviez-vous pas dit que c'était ○○ Appartement, Immeuble 1230 ?

신여주

- Ah... C'est ma ville natale... Oups...

김태형

Ah... je vois. Je dors.

Ding dong-

신여주

Ah… tu es là ? Kolok-

김태형

J'aurais dû m'en douter dès l'instant où j'ai été trempé par la pluie...

신여주

Oh, ça va. Tousse...

신여주

Que se passe-t-il?

김태형

Je te donne ceci.

신여주

Ah... ça me tue. Merci.

김태형

Avez-vous pris vos médicaments ?

신여주

Ah... J'ai pris des médicaments contre le rhume, mais... je ne sais pas si ça a fonctionné.

김태형

Avez-vous mangé?

신여주

Ah.

김태형

...Ha...!!!!!

김태형

Êtes-vous médecin ?

김태형

Ouf...

김태형

Assieds-toi là. Je vais te faire chauffer du porridge et te le donner.

신여주

Ouais... gloups...

신여주

cave....

김태형

D'accord, mangez.

신여주

Surprise) Ah... oui...

신여주

hématome-)

김태형

Ha...

김태형

Ah- Hae

신여주

Oui… ? Oh… non… gloups…

김태형

règle,

신여주

Ah... oui.

Miam !

신여주

Eh bien, eh bien)

신여주

Bien)

김태형

règle,

신여주

Miam !

신여주

Eh bien, eh bien)

신여주

Professeur... vous ressemblez à une maman oiseau... grande...

김태형

Habituellement, dans cette situation

김태형

N'es-tu pas le petit ami qui est venu parce que tu étais inquiet que ta copine soit malade ?

신여주

J'ai l'impression que ma mère oiseau me nourrit.

김태형

..il

김태형

Mon petit ami est venu ici parce qu'il s'inquiétait de ce que je ressentais ?