.Beauté à vous.
Que la beauté soit avec vous.



김석진
On se sépare...

오여주
Pourquoi… ? Tout à coup… ?


김석진
J'en ai marre de toi.

오여주
Tu ne peux pas me faire ça ? Si tu le fais... alors...

오여주
Que dois-je faire… Je ne fais que te regarder… Y a-t-il une autre femme… ?


김석진
Non. Dois-je simplement dire que cela a été prouvé ?

오여주
Ah… Si j’avais su que ça se terminerait comme ça, j’aurais voulu revenir en arrière, avant de te connaître… Si je pouvais oublier tous mes souvenirs de toi, je les oublierais… Qu’ils soient tristes ou heureux…

En entendant cela, Seokjin resta instantanément sans voix.

오여주
Prends soin de toi... à bientôt...

오여주
Néanmoins, ce fut un amour inoubliable.


김석진
Oui... toi aussi... prends soin de toi.


김석진
Après cela, il n'y a eu plus aucun contact de la part de la protagoniste féminine.


김석진
Mon jugement était-il erroné… Si je n’avais pas dit à l’héroïne à l’époque… que nous devions nous séparer, serions-nous dans cette situation aujourd’hui ?


김석진
Je ne me rendais pas compte que j'avais quelqu'un de précieux à mes côtés... Je ne le regretterai certainement pas quand je le perdrai...