Il est devenu mon manager préféré
001
카페손님
(Jurant) Putain, j'ai commandé un Americano glacé chaud !!
김여주
Ah… Client, nous ne servons pas d’Americano glacé chaud. L’Americano glacé est froid…
카페손님
Putain, ne le mange pas !!
Après le départ de l'invité, l'héroïne a murmuré
김여주
Soupir... Si je continue à être traité comme ça, autant démissionner et vivre aux crochets de quelqu'un.
Sur le chemin du retour après avoir quitté le café,
김여주
Putain... Il n'y a vraiment rien qui fonctionne ?... lol
김여주
Oh, c'est tellement difficile...
L'héroïne écoute la chanson préférée de Yeonjun, « Ghost Girl ».
김여주
….il
(À ce moment-là, l'héroïne reçoit un appel téléphonique.)
김여주
_Bonjour?
김나연
_ㅇ..Bonjour..?
김여주
_Salut Kim Na-yeon !! Quoi de neuf ?~
김나연
_ㄴ..Ma fille Jiwoo est malade… .
김여주
_Ouais... Hein ?
김나연
_Yeoju... Je suis vraiment désolée... Jiwoo est vraiment malade...
김나연
J'ai besoin d'une intervention chirurgicale importante, mais je dois aller dans un autre pays pour la subir.
김나연
Cela prendra au moins quelques mois…
김여주
_Oui... ça va ?_
김나연
Je suis vraiment désolé(e), mais... pourriez-vous prendre en charge mon travail de manager pendant un petit moment ? Vous n'êtes pas obligé(e) de le faire si vous ne le souhaitez pas.
김여주
Ouais… Ah ! Je le ferai.
김나연
_Oh, merci... ㅠㅠㅠ
김여주
_Depuis quand..?
김나연
_demain..
김여주
_Ouais… Ah ! D’accord… D’accord, on se reparle demain. Calme-toi un peu…
김나연
_Oui... merci...
김여주
_Oui
Raccrochez le téléphone
김여주
… haha mais j'ai maintenant une mission à accomplir… haha