À cause des émotions
Parce que je veux me rapprocher
Le comédien de doublage... Je suppose qu'il a vraiment sommeil car il ne veut pas se réveiller...
최나현
Dois-je te réveiller ? On dirait qu'il va pleuvoir...
옹성우
Beurk... beurk...
최나현
Hé, Seongwoo, tu es réveillé ?
옹성우
Oui... ramène-moi à la maison...
최나현
Je viens de dormir, mais j'ai l'impression d'être ivre...
최나현
Seongwoo, est-ce cette maison... ?
옹성우
hein
성우엄마
Oh mon Dieu !! C'est un acteur de doublage !!!!
최나현
Euh... bonjour
성우엄마
Oh là là, merci, mais pourquoi...?
최나현
Le comédien de doublage a déclaré qu'il avait sommeil et qu'il dormait dehors.
성우엄마
Acteur vocal, ta mère t'a dit de ne pas dormir dehors ???!!! Bref, tu ne peux pas vivre là !!!
최나현
Je devrais rentrer chez moi aussi... hein ?
J'ai reçu un appel de ma tante.
이모
Salut Nahyun, je crois que je vais être en retard~ Désolée, j'ai une réunion importante~ J'ai préparé à manger, alors régale-toi~ Ok~! (Clac)
최나현
Je vais sortir jouer...
최나현
Alors, pourquoi serais-je triste si je ne ressens aucune émotion...
J'ai été abandonnée tant de fois, pensant que cela m'était égal puisque j'étais incapable de ressentir des émotions... Je croyais aller bien après avoir été abandonnée... Tout cela n'est qu'un fantasme.
다니엘선배
Non~ Je ne te laisserai pas seul~
최나현
Hein ? Daniel, le senior du club de judo de notre école ?
다니엘선배
Gu-rang~~~ Mais tout à l'heure tu as dit... que tu ne pouvais pas ressentir d'émotions... ?
최나현
Ah… tu as entendu ça… ? Ha… haha…
다니엘선배
Je ferai semblant de ne pas savoir… si c’est quelque chose qui fait mal…
다니엘선배
En fait, j'ai aussi quelque chose qui me fait mal au cœur...
최나현
Quoi... qu'est-ce que c'est...?
다니엘선배
J'ai aussi entendu votre chagrin, alors je devrais vous dire quelque chose aussi, n'est-ce pas ?