Parce que vous pouvez l'aimer
livre : livre
김태형
(Téléphone) Salut,
나
?
김태형
Jimin t'a emmené pendant longtemps.
나
Encore ? Bon, où est-ce ?
김태형
J'irai, attends-moi devant le portail. (Clac.)
나
Quel genre de chien suis-je ?
나
Vous m'avez demandé si je venais ? Vous m'avez demandé où j'allais ?
Après un certain temps,
나
(Regardant Taehyung) Tu es là ?
김태형
D'accord, allons-y.
나
Pourquoi transpires-tu autant ?
김태형
Je ne sais pas. Allons-y.
나
?
나
Pourquoi les gens vivent-ils dans un monde si froid ?
나
Quand je suis avec Jimin, je suis à l'aise...
나
Nous sommes amis tous les trois depuis 15 ans... mais il ne fait ça qu'à moi...
Jimin, Kim Taehyung et moi, qui entrons à l'université cette année, sommes des amis d'enfance qui se connaissent depuis notre plus jeune âge, même si nous sommes amis de sexe opposé depuis 15 ans.
나
Mais je ne sais pas ce que Kim Taehyung pense...
나
Je ne suis pas quelqu'un d'extraverti non plus, mais Kim Taehyung, c'est juste trop...
나
Mais les actions que vous entreprenez sont acceptables...
나
Oh, bien sûr, il y a des exceptions...
나
Ah, mais Park Jimin m'a demandé si j'étais un enfant et pourquoi as-tu fait faire ça à Kim Taehyung… (roulement de tambour)
박지민
(Téléphone) Allô ?
나
Hein ? Pourquoi ?
박지민
Désolé... la soirée est terminée... Je devais venir te chercher...
나
?.. quoi?
박지민
Dis-le-moi maintenant. Je t'emmène. Où es-tu ?
나
Tu n'as pas appelé Kim Taehyung ?
박지민
à..?
나
Non, vous n'êtes pas obligé de le prendre. Raccrochez.
Pendant un instant, je me suis sentie bizarre.
나
Mais… cette sensation que je viens d’avoir…
나
Pff... J'ai envie de me laver et d'aller directement me coucher...
02:24 PM
Le lendemain matin après-midi,
나
Pouah..,
J'essayais de trouver et d'emprunter à la bibliothèque les livres dont j'avais besoin pour mon devoir.
나
C'est trop haut... Je ne suis pas petit...
김태형
(Ricanements) De quoi parlez-vous ?
?!
Kim Taehyung a sorti de derrière moi le livre que j'allais sortir.
Et puis, j'ai entendu Kim Taehyung marmonner pour lui-même.
김태형
(Marmonnant à voix basse) Je cherche depuis longtemps...
나
Merci… On pourrait manger ensemble plus tard…
김태형
(L'interrompant) Je l'emprunte parce que j'en ai besoin. Je suis venu à la bibliothèque pour emprunter ce livre aussi.
나
Eh bien, moi alors… ! J’ai trouvé le livre en premier.
김태형
Tu n'as pas assez bien cherché. Je commence.
나
(Incroyable !) Personne ne l'a cherché avec diligence ?
-Le point de vue de Taehyung à partir de maintenant-
02:24 PM
-Bibliothèque-
김태형
Haa-haa-..
김태형
Si ce n'est pas ici, alors ce n'est pas vraiment là...
J'ai beau chercher dans toute l'école, je ne le trouve pas.
À ce moment-là, un bruit se fit entendre provenant de l'étagère située en face, à l'intérieur de la bibliothèque.
L'étagère est trop haute, je ne peux donc pas sortir les livres.
나
Pff... Je ne suis pas petite.
김태형
(Ricanements) De quoi parlez-vous ?
J'ai sorti le livre. Où est la hauteur...
J'ai donc emprunté le livre et je suis parti.
김태형
Ah... je l'ai emprunté dans un accès de colère...
김태형
Comment le transmettre ?
08:58 PM
-Mon point de vue-
나
Kim Taehyung... pourquoi tu ne m'emmènes pas... je m'ennuie...
Le chemin que j'ai emprunté seul pour rentrer chez moi.
Devant la porte d'entrée,
나
Hein ? Qu'est-ce que c'est...
Voici le livre que Kim Taehyung a emprunté à la bibliothèque aujourd'hui.
Et le post-it collé sur la couverture du livre.
"Pas besoin."