Parce que vous pouvez l'aimer
Pourquoi ? : 왜?


08:55 AM
Le lendemain, en classe.

교수님
Salut tout le monde, vous avez reçu tous les rapports ?

나
Je suis fichu… J’ai oublié de rédiger le rapport à cause de l’incident d’hier…

나
Ce rapport est important...

나
Oh là là... Je deviens fou...(?)

Bam-.

나
quoi ?

나
??

Ce qui m'est soudainement apparu, c'était…

Une clé USB grise et deux carnets remplis de points clés.

나
quoi..?

Par curiosité, j'ai vérifié la clé USB.

나
Rapport...!

La clé USB contenait un rapport sur un sujet que je n'avais pas pu traiter.

나
Ce miracle m'est arrivé.!

나
Oh, attendez, qui m'a donné ça ?

Avec le recul,


김태형
quoi.

나
Hein ? Non…


김태형
?

나
C'est ce que vous m'avez donné ?


김태형
Non ? Pourquoi devrais-je vous le donner ?

나
Et alors… qu’en est-il du livre d’hier ?


김태형
Hé, le cours va commencer. Je commence.

Kim Taehyung s'en va, sa voix s'éteignant peu à peu.

나
L'a-t-il oublié derrière lui ?

Quoi qu'il arrive, je ne peux pas l'imaginer.

Kim Taehyung à moi..?

나
Pas question, moi...

나
Je crois que je suis fou...

Jimin a toujours été gentil avec moi, et Taehyung l'a été particulièrement ces derniers temps.

나
Non... je peux me tromper.

나
Ça… Vous avez dû le faire tomber pour me le donner, n’est-ce pas ?

나
Ouf... Dieu merci...

나
graisse!!

나
Ah !!

나
tous!!



김태형
(Regardant de loin) Riant sous cape

En fait, ce n'est pas que cela ne m'intéresse pas du tout.

Mais ce n'est qu'une impression, pas quelque chose que j'aime en ce moment.

Kim Taehyung est le genre de personne qui prend bien soin de tous ses amis.

Je suis juste l'un d'eux,

Ce n'est pas que tu m'aimes quand je dors.

Je le sais pertinemment, étant ami avec toi depuis 15 ans.

Taehyoung Kim..

Je ne devrais pas aimer... quand je dors...


02:13 PM

김태형
D'accord.

나
Hein..!

Kim Taehyung m'a couvert la bouche.



김태형
(Mettant son doigt sur ses lèvres) Chut.

나
??


김태형
(à voix basse) Je suis en cours.

Ah... j'ai rêvé...

Idiot... Je crois que je parlais en dormant...

나
Ai-je... parlé en dormant ?


김태형
en douce.

나
Qu'est-ce que vous avez dit..?


김태형
Si je t'aime bien, je ne peux pas dormir.

나
Ah, c'est donc pour ça que vous avez dit « D'accord ».


김태형
Oh, fais ce que tu veux, je ne sais pas ce qui se passe, mais tu peux aimer ça.

Quand j'entends ça de la part de la personne concernée... je reste sans voix...

C'est tellement incroyable...

나
Mais vraiment, c'est tout ce que vous avez pu entendre ?


김태형
hein.

교수님
là.

Aïe ! Il s'est passé quelque chose...

교수님
Kim Taehyung et toi là-bas, pourquoi vous parlez comme ça ?!


김태형
Professeur, ce que j'ai dit...

교수님
Vous restez tous les deux et organisez les données de l'équipe MT.

나
Oui..

Épilogue 1 : Le point de vue de Kim Taehyung.


김태형
Désolé.

교수님
Donc... vous n'avez pas pu le signaler ?


김태형
Oui.

교수님
Au départ, tu t'en sortais bien...

교수님
Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ?


김태형
J'ai oublié par inadvertance.

교수님
Soupir... - Fais ce que tu veux.

교수님
Mais ce rapport était important, vous savez.


김태형
Oui, alors j'irai.

교수님
d'accord..

Au bout d'un moment…

나
Ouf... Dieu merci... vivant ! Compris !


김태형
(Snickers)

Épilogue 2 : Le point de vue de Kim Tae-hyung (2)

나
Zzzzz

D'accord ? Tu n'écoutes pas le cours ?


김태형
Étiez-vous fatigué(e) hier ?

-30 minutes plus tard-


김태형
Dors bien..

J'ai relevé mes cheveux car ils cachaient légèrement mon visage.

나
Ouais...


김태형
!

나
Taehyoung Kim..

나
Je ne devrais pas aimer... quand je dors...


김태형
moi?

Les mots que j'ai lâchés à ce moment-là.


김태형
Comme moi. Même si vous m'aimez...


김태형
D'accord.

나
?


김태형
!/

나
ville..!///

J'étais tellement surprise que j'ai porté la main à ma bouche pendant un instant.


김태형
Chut. Je suis en cours.

-Après un certain temps-


김태형
Ah… ça s’est bien passé… j’ai failli me faire prendre.