Avant de mourir, j'espère pouvoir dire avec fierté que ma vie a été heureuse.
Il est plutôt beau, un tout petit peu.


De quoi parles-tu ? Qui poserait une question pareille à une inconnue ? J'aurais bien voulu lui répondre, mais elle est élève dans notre école, et comme elle est au premier étage, je risque même d'être dans sa classe. Alors, j'ai réfléchi à comment faire la meilleure impression possible, et avant même d'y penser, les mots m'ont échappé.

여주
Je suis un étudiant transféré. Et toi ?


정국
Ah bon ? Je suis Jeon Jungkook. Tu es en quelle classe ?

Quand je lui ai dit que j'étais une nouvelle étudiante, son expression s'est un peu détendue. Il a relevé la tête, qui était baissée, comme pour dire : « Qu'est-ce qui est si effrayant ? » et, à en juger par son rire, il n'avait pas l'air d'un voyou.

여주
Je ne sais pas encore. Savez-vous par hasard où est le professeur ?


정국
D'accord ! Je sais, je sais !

여주
Où est-ce ? Expliquez-moi pour que je puisse le trouver.


정국
Hein ? Allons-y ensemble ! Je n'ai rien à faire.

Je voulais y aller seule, mais son regard semblait dire : « Allons-y ensemble. Tu dois venir avec moi ! » Alors je l'ai suivi. Oh, c'est peut-être une excuse ? Je l'ai juste suivi parce qu'il était beau.