Entre amis d'enfance et brutes
Épisode 7



여주
Pourquoi ne peux-tu pas prononcer mon nom ?


다니엘
C'est parce que... je déteste mon nom.


여주
Pourquoi ça ne te plaît pas ?


다니엘
Ça... c'est...


여주
Je pense que tu es mon ami, donc il n'y a pas de secrets, mais cela signifie-t-il que je ne suis pas ton ami ?


다니엘
Haha, toi aussi tu es mon ami, je te le dirai.


여주
Oui, qu'est-ce que c'est ?


다니엘
J'ai subi des violences verbales par le passé, et je détestais qu'on m'appelle par mon nom. Je pense que cela m'a traumatisée, c'est pour ça que je déteste ça.


여주
Hmm~~Merci de me l'avoir dit


다니엘
Bon, on devrait y aller maintenant.


여주
d'accord.

(Rencontre avec Caferu !!!)


여주
Maman, je suis là !

Oh ouais


여주
Maman Daniel... pfff !

??Eh bien, puisque les mamans se rencontrent pour la première fois depuis un moment et qu'elles discutent, c'est par là.


다니엘
Maman, je peux sortir un peu avec Yeoju ?

d'accord

(Dehors!!)


다니엘
Hé ! Qu'est-ce que tu essayais de dire tout à l'heure ?


여주
C'est agréable d'être dans la même classe que toi... C'est confortable... Mais pourquoi es-tu fâché(e) ?


다니엘
Je croyais que tu parlais de moi comme d'un tyran.


여주
Tu le caches aussi à ta mère ?


다니엘
C'est tout simplement arrivé haha


여주
Pourquoi le caches-tu ?


다니엘
Je suis contrarié(e)


여주
Ah...


다니엘
Entrons maintenant


여주
Alssom

(Retour au café)

Maman, c'est la première fois que je vais à l'école, mais je dois vivre en internat.

Alors fais-le


여주
Comme je vis dans un logement communautaire, je vis avec des garçons.

Reste là. De toute façon, tu iras à l'université dans un an.


여주
Bon, les bagages ont tous été déplacés, j'y vais.

D'accord, au revoir.


다니엘
Salut

D'accord, au revoir.

(Pour aller à l'école, puis au dortoir !!)


여주
Je suis dans la chambre 101. Et toi, dans quelle chambre ?


다니엘
Moi aussi 101


여주
Waouh ! Génial !


자까
Je ne sais pas par où commencer ㅠㅠ Hehehe Laissez plein de commentaires !!!