Entre amoureux et amis
Entre nous
최은아
Jimin-ah~ Je te vois si clairement..
박지민
Tu vas jouer avec moi pendant combien de temps ?
박지민
Tu devrais aussi te trouver un petit ami...
최은아
...
박지민
...
Le point de vue d'Eun-ah))))
최은아
Non… lol, tu fais ça pour une raison particulière ?
최은아
Tu sais ce que j'aime... pourquoi dois-tu être comme ça ?
최은아
Je frime, c'est tout...
Le point de vue de Jimin)))))
박지민
Oh… ai-je encore dit quelque chose de mal ?
박지민
Combien de temps dois-je être ton petit ami ?
박지민
Tu ne m'aimes pas ?
Entre nous...
Nous nous apprécions mais nous ne sommes pas en couple.
Comme des amis, comme des amoureux
Entre amoureux et amis
쌤
Alors, transformons cette équation en une fraction...
최은아
J'ai 13 ans...
최은아
Ce qui m'inquiète le plus dans la vie, c'est...
최은아
Assis là-bas,
최은아
Gourde
최은아
Park Ji
최은아
Jimin Park
/
박지민
Je suis en sixième, la plus haute année...
박지민
Toujours amis...
박지민
Ce gamin qui veut devenir un amoureux rapidement,
박지민
Choi
박지민
Choi Eun
박지민
Choi Eun-ah
쌤
Très bien… alors laissons Jimin résoudre ce problème !
박지민
N..oui !
최은아
Tu connais si bien le problème… mais tu ne connais pas mon cœur.
박지민
Je peux résoudre ce problème... mais je ne peux pas résoudre votre esprit...
쌤
Oui ! Une fois le problème compris, c'est facile à résoudre !
박지민
toujours,
최은아
mais,
(동시에)
Je ne comprends pas le problème...
La prochaine fois (coréen)
쌤
D'accord... Jimin, lis-le.
박지민
Ton cœur qui m'aime,
박지민
Mon cœur qui t'aime,
박지민
Probablement la même chose...
박지민
je t'aime bien.
쌤
Je l'ai bien lu.
박지민
Il serait agréable que la réalité puisse être exprimée clairement.
최은아
J'aimerais que tu me parles comme ça.
Ça devient de plus en plus compliqué...