Entre la rencontre et la séparation 2

Au zoo

박우진

Hé, ouvre la porte !!! Park Ji Hoon !!! Hé !!!

이여주

Avez-vous verrouillé la porte ?

박우진

Oui, je suppose qu'ils l'ont enfermé à l'intérieur.

이여주

Allez, on y va

L'héroïne a attrapé le bras de Woojin et s'est enfuie.

박우진

Héroïne ? Pourquoi es-tu apparue tout d'un coup ?

이여주

Il n'est que 16 heures, alors... jouons jusqu'à 18 heures !

박우진

...d'accord

이여주

Allons au zoo. Il y a un zoo juste là-bas.

박우진

Le zoo ? ...D'accord, allons-y !

이여주

et!!!

박우진

Enthousiaste ? Allons-y vite.

이여주

D'accord, allons-y !!

이여주

Waouh !!! C'est un zoo !!

박우진

Hé, il y a un lion là-bas !!

이여주

Ouah!!!

이여주

Woojin, regarde ce lapin, il est trop mignon !!!

박우진

Yeojuya

이여주

Hein ? Pourquoi ?

박우진

Tu es plus mignon(ne)

Woojin a serré Yeoju dans ses bras comme ça.

박우진

C'était sympa de passer du temps avec toi. Créons-nous encore de bons souvenirs ensemble.

이여주

…Oui, Woojin, j’ai aussi passé un bon moment avec toi.

여주.우진

Je t'aime, Woojin. Yeoju.

박우진

Haha, on s'entendait bien.

이여주

Ouais haha

박우진

Madame, je vous apprécie beaucoup...

이여주

Je t'aime beaucoup aussi, Woojin.

이여주

Je suis content que tu aies été à mes côtés aujourd'hui. Si ça avait été quelqu'un d'autre, je ne serais pas aussi heureux.

박우진

Je t'aime aussi, parce que tu es devant moi en ce moment. Je t'aime, héroïne.

Woojin a donc embrassé l'héroïne.

이여주

Haa... Woojin...

박우진

Madame, savez-vous ce que je ressens ?

이여주

Je le sais et je t'aimerai plus que tu ne m'aimes.

박우진

Non, je t'aimerai toujours plus.

이여주

Woojin, aimons-nous pour toujours

박우진

Ne jamais rompre

이여주

Éclaircissons tout malentendu qui pourrait survenir.

박우진

Comprenez-vous toujours les uns les autres

이여주

et...

여주.우진

Aimons-nous toujours